The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
The one preach Chriſt of contention, not ſyncerely, ſuppoſing to adde affliction to my bonds:
οἱ μὲν ἐξ ἐριθείας τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐπιφέρειν τοῖς δεσμοῖς μου·
οἱ μὲν ἐξ ἐριθείας τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλίψιν ἐπιφέρειν τοῖς δεσμοῖς μου·
ἁγνῶς , adverb, hagnōs — purely, with pure motives (value 1054)
G55,
ἁγνῶς hagnōs, hag-noce'; adverb from G53; purely, i.e. honestly:—sincerely.chaste, clean, pure, with sincerity
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
δεσμόν , masculine noun, desmos — a band, bond (value 369)
G1199,
δεσμόν desmón, des-mon'; neuter and masculine respectively from G1210; a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability:—band, bond, chain, string.Used in 20 Verses, 9 Books 20 Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369 Occurrence Count
ἐκ , preposition, ek — from, from out of (value 25)
G1537,
ἐκ ek, ek; a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):—after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, × hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out).out of, from, by, away from
Used in 761 Verses, 26 Books 920 Occurrence Count
ἐπιφέρω , verb, epipherō — to bring upon or against (value 1500)
G2018,
ἐπιφέρω epiphérō, ep-ee-fer'-o; from G1909 and G5342; to bear upon (or further), i.e. adduce (personally or judicially (accuse, inflict)), superinduce:—add, bring (against), take.to bring upon, bring forward
used of accusers
to lay upon, to inflict
to bring upon, i.e. in addition, to add, increase
to put upon, cast upon, impose
Used in 5 Verses, 4 Books 5 Occurrence Count
ἐριθεία , feminine noun, eritheia — rivalry, ambition (value 140)
G2052,
ἐριθεία eritheía, er-ith-i'-ah; perhaps as the same as G2042; properly, intrigue, i.e. (by implication) faction:—contention(-ious), strife.electioneering or intriguing for office
apparently, in the NT a courting distinction, a desire to put one's self forward, a partisan and fractious spirit which does not disdain low arts
partisanship, fractiousness
This same word was "found before NT times only in Aristot., Polit. 5, 3 p. 1302b, 4; 1303a, 14, where it denotes a self-seeking pursuit of political office by unfair means" (BDAG).
Paul exhorts the church to be one in the mind of Christ not putting self forward or being selfish (Phl 2:3). Jam 3:14 speaks against having selfishness or self-promoting in your heart. (Wayne Steury)
Used in 7 Verses, 5 Books 7 Occurrence Count
θλῖψις , feminine noun, thlipsis — tribulation (value 959)
G2347,
†θλῖψις thlîpsis, thlip'-sis; from G2346; pressure (literally or figuratively):—afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.a pressing, pressing together, pressure
metaph. oppression, affliction, tribulation, distress, straits
Used in 43 Verses, 15 Books 45 Occurrence Count
καταγγέλλω , verb, katangellō — to proclaim (value 1193)
G2605,
καταγγέλλω katangéllō, kat-ang-gel'-lo; from G2596 and the base of G32; to proclaim, promulgate:—declare, preach, shew, speak of, teach.to announce, declare, promulgate, make known
to proclaim publicly, publish
to denounce, report, betray
Used in 17 Verses, 5 Books 17 Occurrence Count
μέν , particle, men — shows affirmation or concession (value 95)
G3303,
μέν mén, men; a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.):—even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.truly, certainly, surely, indeed
Used in 193 Verses, 19 Books 193 Occurrence Count
μοῦ , pronoun, mou — I, me, mine own, my (value 510)
G3450,
μοῦ moû, moo; the simpler form of G1700; of me:—I, me, mine (own), my.Used in 471 Verses, 20 Books 587 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
οἴομαι , verb, oiomai — to suppose, expect (value 201)
G3633,
οἴομαι oíomai, oy'-om-ahee; middle voice apparently from G3634; to make like (oneself), i.e. imagine (be of the opinion):—suppose, think.Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635 Occurrence Count
Χριστός , adjective, christos — the Anointed One, Messiah, Christ (value 1480)
G5547,
Χριστός Christós, khris-tos'; from G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ.Christ = "anointed"
Christ was [and is] the Messiah, the Son of God
anointed
Used in 530 Verses, 26 Books 568 Occurrence Count
| Philippians 1:16Modern KJV—Authorized Version |
| The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds: |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9095) |
| οἱ μὲν ἐξ ἐριθείας τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐπιφέρειν τοῖς δεσμοῖς μου· |
| Verse #29378 (Ch. #1104) — 15 words, 84 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| The one |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| preach |
G2605katangellō |
καταγγέλλω |
1193 |
| Christ |
G5547christos |
Χριστός |
1480 |
| of |
G1537ek |
ἐκ |
25 |
| contention, |
G2052eritheia |
ἐριθεία |
140 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| sincerely, |
G55hagnōs |
ἁγνῶς |
1054 |
| supposing |
G3633oiomai |
οἴομαι |
201 |
| to add |
G2018epipherō |
ἐπιφέρω |
1500 |
| affliction |
G2347thlipsis |
θλῖψις |
959 |
| to |
G1199desmos |
δεσμόν |
369 |
| my |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| bonds: |
G1199desmos |
δεσμόν |
369 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project