Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
Mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleanneſſe, inordinate affection, euill concupiſcence, and couetouſneſſe, which is idolatrie:
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία,
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακὴν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία,
ἀκαθαρσία , feminine noun, akatharsia — uncleanness (value 343)
G167,
ἀκαθαρσία akatharsía, ak-ath-ar-see'-ah; from G169; impurity (the quality), physically or morally:—uncleanness.uncleanness
physical
in a moral sense: the impurity of lustful, luxurious, profligate living
of impure motives
Used in 10 Verses, 7 Books 10 Occurrence Count
γῆ , feminine noun, gē — the earth, land (value 11)
G1093,
γῆ gē, ghay; contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):—country, earth(-ly), ground, land, world.arable land
the ground, the earth as a standing place
the main land as opposed to the sea or water
the earth as a whole
the earth as opposed to the heavens
the inhabited earth, the abode of men and animals
a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
Used in 226 Verses, 15 Books 252 Occurrence Count
εἰδωλολατρεία , feminine noun, eidōlolatria — image worship (value 1366)
G1495,
†εἰδωλολατρεία eidōlolatreía, i-do-lol-at-ri'-ah; from G1497 and G2999; image-worship (literally or figuratively):—idolatry.the worship of false gods, idolatry
of the formal sacrificial feats held in honour of false gods
of avarice, as a worship of Mammon
in the plural, the vices springing from idolatry and peculiar to it
Used in 4 Verses, 4 Books 4 Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146 Occurrence Count
ἐπί , preposition, epi — on, upon (value 95)
G1909,
ἐπί epí, ep-ee'; a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:—about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against
Used in 791 Verses, 25 Books 898 Occurrence Count
ἐπιθυμία , feminine noun, epithymia — desire, passionate longing, lust (value 555)
G1939,
ἐπιθυμία epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah; from G1937; a longing (especially for what is forbidden):—concupiscence, desire, lust (after).desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust
Used in 37 Verses, 18 Books 38 Occurrence Count
ἐστί , verb, esti — are, belong, call, come, consist (value 515)
G2076,
ἐστί estí, es-tee'; third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:—are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle."he/she/it is" (third person singular of 'to be'). Used with 3739 in the following verses: Mar 3:17; 7:11, 34; 12:42; 15:15; Eph 6:17; Col 1:24; Hbr 7:2; Rev 21:8, 17. These are listed under number 3603.
Used in 838 Verses, 26 Books 926 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κακός , adjective, kakos — bad, evil (value 311)
G2556,
κακός kakós, kak-os'; apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:—bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.of a bad nature
not such as it ought to be
of a mode of thinking, feeling, acting
base, wrong, wicked
troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful
Used in 46 Verses, 19 Books 51 Occurrence Count
μέλος , neuter noun, melos — a member or limb (of the body) (value 345)
G3196,
μέλος mélos, mel'-os; of uncertain affinity; a limb or part of the body:—member.a member, limb: a member of the human body
of bodies given up to criminal intercourse, because they are as it were members belonging to the harlot's body
Used in 24 Verses, 6 Books 34 Occurrence Count
νεκρόω , verb, nekroō — to put to death (value 1045)
G3499,
νεκρόω nekróō, nek-ro'-o; from G3498; to deaden, i.e. (figuratively) to subdue:—be dead, mortify.to make dead, to put to death, slay
worn out
of an impotent old man
to deprive of power, destroy the strength of
Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὅστις , pronoun, hostis — whoever, anyone who (value 780)
G3748,
ὅστις hóstis, hos'-tis; from G3739 and G5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:—X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare G3754.Used in 148 Verses, 22 Books 154 Occurrence Count
οὖν , particle, oun — therefore, then, (and) so (value 520)
G3767,
οὖν oûn, oon; apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:—and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Used in 521 Verses, 24 Books 528 Occurrence Count
πάθος , neuter noun, pathos — that which befalls one, a passion, a suffering (value 360)
G3806,
πάθος páthos, path'-os; from the alternate of G3958; properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence):—(inordinate) affection, lust.whatever befalls one, whether it be sad or joyous
spec. a calamity, mishap, evil, affliction
a feeling which the mind suffers
an affliction of the mind, emotion, passion
passionate deed
used by the Greeks in either a good or bad sense
in the NT in a bad sense, depraved passion, vile passions
Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count
πλεονεξία , feminine noun, pleonexia — advantage, covetousness (value 311)
G4124,
πλεονεξία pleonexía, pleh-on-ex-ee'-ah; from G4123; avarice, i.e. (by implication) fraudulency, extortion:—covetous(-ness) practices, greediness.greedy desire to have more, covetousness, avarice
Used in 10 Verses, 8 Books 10 Occurrence Count
πορνεία , feminine noun, porneia — fornication (value 316)
G4202,
πορνεία porneía, por-ni'-ah; from G4203; harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry:—fornication.illicit sexual intercourse
adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc.
sexual intercourse with close relatives; Lev. 18
sexual intercourse with a divorced man or woman; Mk. 10:11-12
metaph. the worship of idols
of the defilement of idolatry, as incurred by eating the sacrifices offered to idols
Used in 25 Verses, 12 Books 26 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
ὑμῶν , pronoun, hymōn — you (value 1290)
G5216,
ὑμῶν humōn, hoo-mone'; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).Used in 503 Verses, 25 Books 583 Occurrence Count
| Colossians 3:5Modern KJV—Authorized Version |
| Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9812) |
| Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία, |
| Verse #29523 (Ch. #1110) — 20 words, 108 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Mortify |
G3499nekroō |
νεκρόω |
1045 |
| therefore |
G3767oun |
οὖν |
520 |
| your |
G4771sy |
σύ |
600 |
| members |
G3196melos |
μέλος |
345 |
| which |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| are upon |
G1909epi |
ἐπί |
95 |
| the earth; |
G1093gē |
γῆ |
11 |
| fornication, |
G4202porneia |
πορνεία |
316 |
| uncleanness, |
G167akatharsia |
ἀκαθαρσία |
343 |
| inordinate affection, |
G3806pathos |
πάθος |
360 |
| evil |
G2556kakos |
κακός |
311 |
| concupiscence, |
G1939epithymia |
ἐπιθυμία |
555 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| covetousness, |
G4124pleonexia |
πλεονεξία |
311 |
| which |
G3748hostis |
ὅστις |
780 |
| is |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| idolatry: |
G1495eidōlolatria |
εἰδωλολατρεία |
1366 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project