Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Luke the beloued phyſician, and Demas greet you.
ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς, καὶ Δημᾶς.
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς καὶ Δημᾶς.
ἀγαπητός , adjective, agapētos — beloved (value 663)
G27,
ἀγαπητός agapētós, ag-ap-ay-tos'; from G25; beloved:—(dearly, well) beloved, dear.beloved, esteemed, dear, favourite, worthy of love
Used in 61 Verses, 21 Books 62  Occurrence Count
ἀσπάζομαι , verb, aspazomai — to welcome, greet (value 410)
G782,
†ἀσπάζομαι aspázomai, as-pad'-zom-ahee; from G1 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:—embrace, greet, salute, take leave.to draw to one's self
to salute one, greet, bid welcome, wish well to
to receive joyfully, welcome
Used of those accosting anyone; of those who visit one to see him a little while, departing almost immediately afterwards; to pay respects to a distinguished person by visiting him; of those who greet one whom they meet in the way; a salutation was made not merely by a slight gesture and a few words, but generally by embracing and kissing, a journey was retarded frequently by saluting.
Used in 49 Verses, 17 Books 60  Occurrence Count
Δημᾶς , proper masculine noun, dēmas — Demas, a companion of Paul (value 253)
G1214,
Δημᾶς Dēmâs, day-mas'; probably for G1216; Demas, a Christian:—Demas.Demas = "governor of the people"
a companion of Paul, who deserted the apostle when he was a prisoner at Rome and returned to Thessalonica
Used in 3 Verses, 3 Books 3  Occurrence Count
ἰατρός , masculine noun, iatros — a physician (value 681)
G2395,
ἰατρός iatrós, ee-at-ros'; from G2390; a physician:—physician.Used in 7 Verses, 4 Books 7  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
Λουκᾶς , proper masculine noun, loukas — Luke, a Christian (value 721)
G3065,
Λουκᾶς Loukâs, loo-kas'; contracted from Latin Lucanus; Lucas, a Christian:—Lucas, Luke.Luke or Lucus = "light-giving"
a Gentile Christian, the companion of Paul in preaching the gospel and on his many journeys; he was a physician and author of the book of Luke and Acts in the NT
Used in 4 Verses, 4 Books 4  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178  Occurrence Count
ὑμᾶς , pronoun, hymas — you (value 641)
G5209,
ὑμᾶς humas, hoo-mas'; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own).Used in 388 Verses, 22 Books 437  Occurrence Count
| Colossians 4:14Modern KJV—Authorized Version |
| Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 3735) |
| ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς, καὶ Δημᾶς. |
| Verse #29557 (Ch. #1111) — 9 words, 43 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Luke, |
G3065loukas |
Λουκᾶς |
721 |
| the beloved |
G27agapētos |
ἀγαπητός |
663 |
| physician, |
G2395iatros |
ἰατρός |
681 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Demas, |
G1214dēmas |
Δημᾶς |
253 |
| greet |
G782aspazomai |
ἀσπάζομαι |
410 |
| you. |
G4771sy |
σύ |
600 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples