Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Continue in prayer, and watch in the ſame with thankeſgiuing:
Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ·
Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ,
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
γρηγορεύω , verb, grēgoreō — to be awake, to watch (value 1489)
G1127,
γρηγορεύω grēgoreúō, gray-gor-yoo'-o; from G1453; to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively):—be vigilant, wake, (be) watch(-ful).to watch
metaph. give strict attention to, be cautious, active
to take heed lest through remission and indolence some destructive calamity suddenly overtake one
Used in 23 Verses, 9 Books 23 Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count
εὐχαριστία , feminine noun, eucharistia — thankfulness, giving of thanks (value 1627)
G2169,
εὐχαριστία eucharistía, yoo-khar-is-tee'-ah; from G2170; gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship):—thankfulness, (giving of) thanks(-giving).thankfulness
the giving of thanks
Used in 15 Verses, 9 Books 15 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
προσευχή , feminine noun, proseuchē — prayer (value 1463)
G4335,
προσευχή proseuchḗ, pros-yoo-khay'; from G4336; prayer (worship); by implication, an oratory (chapel):—X pray earnestly, prayer.prayer addressed to God
a place set apart or suited for the offering of prayer
a synagogue
a place in the open air where the Jews were wont to pray, outside the cities, where they had no synagogue
such places were situated upon the bank of a stream or the shore of a sea, where there was a supply of water for washing the hands before prayer
Used in 37 Verses, 15 Books 37 Occurrence Count
προσκαρτερέω , verb, proskartereō — to attend constantly (value 1781)
G4342,
προσκαρτερέω proskarteréō, pros-kar-ter-eh'-o; from G4314 and G2594; to be earnest towards, i.e. (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor):—attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually).to adhere to one, be his adherent, to be devoted or constant to one
to be steadfastly attentive unto, to give unremitting care to a thing
to continue all the time in a place
to persevere and not to faint
to show one's self courageous for
to be in constant readiness for one, wait on constantly
Used in 10 Verses, 4 Books 10 Occurrence Count
| Colossians 4:2Modern KJV—Authorized Version |
| Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving; |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 6862) |
| Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ· |
| Verse #29545 (Ch. #1111) — 8 words, 54 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Continue |
G4342proskartereō |
προσκαρτερέω |
1781 |
| in prayer, |
G4335proseuchē |
προσευχή |
1463 |
| and watch |
G1127grēgoreō |
γρηγορεύω |
1489 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| the same |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| with |
G1722en |
ἐν |
55 |
| thanksgiving; |
G2169eucharistia |
εὐχαριστία |
1627 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project