Bible Gematria Explorer | 1 Thessalonians 2:17

But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.

But wee, brethren, beeing taken from you for a ſhort time, in preſence, not in heart, endeuored the more abundantly to ſee your face with great deſire.

Ἡμεῖς δέ, ἀδελφοί, ἀπορφανισθέντες ἀφ’ ὑμῶν πρὸς καιρὸν ὥρας, προσώπῳ, οὐ καρδίᾳ, περισσοτέρως ἐσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον ὑμῶν ἰδεῖν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ·

Ἡμεῖς δὲ, ἀδελφοὶ, ἀπορφανισθέντες ἀφ’ ὑμῶν πρὸς καιρὸν ὥρας, προσώπῳ, οὐ καρδίᾳ, περισσοτέρως ἐσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον ὑμῶν ἰδεῖν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ.

ἀδελφός , masculine noun, adelphos — a brother (value 810)

G80, ἀδελφός adelphós, ad-el-fos'; from G1 (as a connective particle) and δελφύς delphýs (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1):—brother.

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

Used in 319 Verses, 25 Books 344 Occurrence Count

ἀπό , preposition, apo — from, away from (value 151)

G575, ἀπό apó, apo'; a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):—(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing,...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

Used in 617 Verses, 27 Books 672 Occurrence Count

ἀπορφανίζω , verb, aporphanizō — to be bereaved (value 1619)

G642, ἀπορφανίζω aporphanízō, ap-or-fan-id'-zo; from G575 and a derivative of G3737; to bereave wholly, i.e. (figuratively) separate (from intercourse):—take.

to bereave of a parent or parents

Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count

δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)

G1161, δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

but, moreover, and, etc.

Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count

ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)

G1473, ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.

I, me, my

Used in 334 Verses, 23 Books 369 Occurrence Count

εἴδω , verb, eidō — be aware, behold, consider, perceive (value 819)

G1492, †εἴδω eídō, i'-do; a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:—be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare G3700.

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something
    1. i.e. to ascertain what must be done about it
  4. to inspect, examine
  5. to look at, behold
5. to experience any state or condition
6. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:12)

Used in 625 Verses, 26 Books 663 Occurrence Count

ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)

G1722, ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.

in, by, with etc.

Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count

ἐπιθυμία , feminine noun, epithymia — desire, passionate longing, lust (value 555)

G1939, ἐπιθυμία epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah; from G1937; a longing (especially for what is forbidden):—concupiscence, desire, lust (after).

desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust

Used in 37 Verses, 18 Books 38 Occurrence Count

ἡμεῖς , pronoun, hēmeis — us, we ourselves (value 263)

G2249, ἡμεῖς hēmeîs, hay-mice'; nominative plural of G1473; we (only used when emphatic):—us, we (ourselves).

us, we etc.

Used in 121 Verses, 19 Books 126 Occurrence Count

καιρός , masculine noun, kairos — time, season (value 401)

G2540, καιρός kairós, kahee-ros'; of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:—X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare G5550.

due measure
a measure of time, a larger or smaller portion of time, hence:
1. a fixed and definite time, the time when things are brought to crisis, the decisive epoch waited for
2. opportune or seasonable time
3. the right time
4. a limited period of time
5. to what time brings, the state of the times, the things and events of time

Used in 81 Verses, 19 Books 86 Occurrence Count

καρδία , feminine noun, kardia — heart (value 136)

G2588, καρδία kardía, kar-dee'-ah; prolonged from a primary κάρ kár (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:—(+ broken-)heart(-ed).

the heart
1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
2. denotes the centre of all physical and spiritual life
  1. the vigour and sense of physical life
  2. the centre and seat of spiritual life
    1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
    2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
    3. of the will and character
    4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
3. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

Used in 152 Verses, 22 Books 160 Occurrence Count

ὁ , article, ho — the (value 70)

G3588, ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.

this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted

Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count

ὁράω , verb, horaō — to see, perceive, attend to (value 971)

G3708, †ὁράω horáō, hor-ah'-o; properly, to stare at (compare G3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:—behold, perceive, see, take heed.

to see with the eyes
to see with the mind, to perceive, know
to see, i.e. become acquainted with by experience, to experience
to see, to look to
1. to take heed, beware
2. to care for, pay heed to
I was seen, showed myself, appeared

Used in 54 Verses, 14 Books 58 Occurrence Count

οὐ , particle, ou — not, no (value 470)

G3756, οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

Used in 1408 Verses, 26 Books 1635 Occurrence Count

περισσοτέρως , adverb, perissoterōs — more abundantly, much more (value 2070)

G4056, περισσοτέρως perissotérōs, per-is-sot-er'-oce; adverb from G4055; more superabundantly:—more abundant(-ly), × the more earnest, (more) exceedingly, more frequent, much more, the rather.

more abundantly
more in a greater degree
more earnestly, more exceedingly
especially, above others

Used in 12 Verses, 6 Books 13 Occurrence Count

περισσῶς , adverb, perissōs — abundantly (value 1595)

G4057, †περισσῶς perissōs, per-is-soce'; adverb from G4053; superabundantly:—exceedingly, out of measure, the more.

beyond measure, extraordinary
greatly, exceedingly

Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count

πολύς , adjective, polys — much, many (value 780)

G4183, πολύς polýs, pol-oos'; including the forms from the alternate πολλός pollós; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:—abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare G4118, G4119.

many, much, large

Used in 331 Verses, 25 Books 364 Occurrence Count

πρός , preposition, pros — advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) (value 450)

G4314, πρός prós, pros; a strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):—about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

Used in 674 Verses, 26 Books 725 Occurrence Count

πρόσωπον , neuter noun, prosōpon — the face (value 1450)

G4383, πρόσωπον prósōpon, pros'-o-pon; from G4314 and ὤψ ṓps (the visage, from G3700); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:—(outward) appearance, × before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.

the face
1. the front of the human head
2. countenance, look
  1. the face so far forth as it is the organ of sight, and (by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings
3. the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition
  1. outward circumstances, external condition
  2. used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men
the outward appearance of inanimate things

Used in 73 Verses, 15 Books 78 Occurrence Count

σπουδάζω , verb, spoudazō — to make haste, to give diligence (value 1562)

G4704, σπουδάζω spoudázō, spoo-dad'-zo; from G4710; to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest:—do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study.

to hasten, make haste
to exert one's self, endeavour, give diligence

Used in 11 Verses, 7 Books 11 Occurrence Count

σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)

G4771, σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.

Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count

ὑμῶν , pronoun, hymōn — you (value 1290)

G5216, ὑμῶν humōn, hoo-mone'; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).

of yours

Used in 503 Verses, 25 Books 583 Occurrence Count

ὥρα , feminine noun, hōra — a time or period, an hour (value 901)

G5610, ὥρα hṓra, ho'-rah; apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):—day, hour, instant, season, × short, (even-)tide, (high) time.

a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
1. of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day
a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)
any definite time, point of time, moment

Used in 100 Verses, 13 Books 108 Occurrence Count

Verse #29588 (Ch. #1113) — 21 words, 122 lettersText Copied!
Data from Strong's Concordance
KJV	Strong's #	Greek	Value
But	G1161de	δέ	9
we,	G1473egō	ἐγώ	808
brethren,	G80adelphos	ἀδελφός	810
being taken	G642aporphanizō	ἀπορφανίζω	1619
from	G575apo	ἀπό	151
you	G4771sy	σύ	600
for	G4314pros	πρός	450
a short	G5610hōra	ὥρα	901
time	G2540kairos	καιρός	401
in presence,	G4383prosōpon	πρόσωπον	1450
not	G3756ou	οὐ	470
in heart,	G2588kardia	καρδία	136
endeavoured	G4704spoudazō	σπουδάζω	1562
the more abundantly	G4057perissōs	περισσῶς	1595
to see	G3708horaō	ὁράω	971
your	G4771sy	σύ	600
face	G4383prosōpon	πρόσωπον	1450
with	G1722en	ἐν	55
great	G4183polys	πολύς	780
desire.	G1939epithymia	ἐπιθυμία	555

Total =			15985
Original Text
Strong's #	Translit	Greek	Value	Inc
G2249	Hēmeis	Ἡμεῖς	263
G1161	de	δέ,	9
G80	adelphoi	ἀδελφοί,	620
G642	aporphanisthentes	ἀπορφανισθέντες	1581
G575	aph’	ἀφ’	501
G5216	humōn	ὑμῶν	1290
G4314	pros	πρὸς	450
G2540	kairon	καιρὸν	251
G5610	hōras	ὥρας,	1101
G4383	prosōpō	προσώπῳ,	2140
G3756	ou	οὐ	470
G2588	kardia	καρδίᾳ,	146
G4056	perissoterōs	περισσοτέρως	2070
G4704	espoudasamen	ἐσπουδάσαμεν	1056
G3588	to	τὸ	370
G4383	prosōpon	πρόσωπον	1450
G5216	humōn	ὑμῶν	1290
G1492	idein	ἰδεῖν	79
G1722	en	ἐν	55
G4183	pollē	πολλῇ	228
G1939	epithumia	ἐπιθυμίᾳ·	565