For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
For they that ſleepe, ſleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night.
οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσι· καὶ οἱ μεθυσκόμενοι, νυκτὸς μεθύουσιν.
οἱ γὰρ καθεύδοντες, νυκτὸς καθεύδουσι· καὶ οἱ μεθυσκόμενοι, νυκτὸς μεθύουσι.
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067 Occurrence Count
καθεύδω , verb, katheudō — to sleep (value 1239)
G2518,
καθεύδω katheúdō, kath-yoo'-do; from G2596 and εὕδω heúdō (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):—(be a-)sleep.to fall asleep, drop off to sleep
to sleep
to sleep normally
euphemistically, to be dead
metaph.
to yield to sloth and sin
to be indifferent to one's salvation
Used in 20 Verses, 5 Books 22 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
μεθύσκω , verb, methyskō — to make drunk (value 1474)
G3182,
μεθύσκω methýskō, meth-oos'-ko; a prolonged (transitive) form of G3184; to intoxicate:—be drunk(-en).to intoxicate, make drunk
to get drunk, become intoxicated
Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count
μεθύω , verb, methyō — to be drunken (value 1254)
G3184,
μεθύω methýō, meth-oo'-o; from another form of G3178; to drink to intoxication, i.e. get drunk:—drink well, make (be) drunk(-en).to be drunken
metaph. of one who has shed blood or murdered profusely
Used in 7 Verses, 6 Books 7 Occurrence Count
νύξ , feminine noun, nyx — night, by night (value 510)
G3571,
νύξ nýx, noox; a primary word; "night" (literally or figuratively):—(mid-)night.night
metaph. the time when work ceases
the time of death
the time for deeds of sin and shame
the time of moral stupidity and darkness
the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber
Used in 62 Verses, 13 Books 65 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
| 1 Thessalonians 5:7Modern KJV—Authorized Version |
| For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 6611) |
| οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσι· καὶ οἱ μεθυσκόμενοι, νυκτὸς μεθύουσιν. |
| Verse #29629 (Ch. #1116) — 10 words, 64 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| For |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| they |
G2518katheudō |
καθεύδω |
1239 |
| that sleep |
G2518katheudō |
καθεύδω |
1239 |
| sleep |
G2518katheudō |
καθεύδω |
1239 |
| in the night; |
G3571nyx |
νύξ |
510 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| they |
G3184methyō |
μεθύω |
1254 |
| that be drunken |
G3182methyskō |
μεθύσκω |
1474 |
| are drunken |
G3184methyō |
μεθύω |
1254 |
| in the night. |
G3571nyx |
νύξ |
510 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project