Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
Who ſhalbe puniſhed with euerlaſting deſtruction from the preſence of the Lord, and from the glory of his power:
οἵτινες δίκην τίσουσιν, ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ Κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,
οἵτινες δίκην τίσουσιν, ὄλεθρον αἰώνιον, ἀπὸ προσώπου τοῦ Κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,
αἰώνιος , adjective, aiōnios — agelong, eternal (value 1141)
G166,
αἰώνιος aiṓnios, ahee-o'-nee-os; from G165; perpetual (also used of past time, or past and future as well):—eternal, for ever, everlasting, world (began).without beginning and end, that which always has been and always will be
without beginning
without end, never to cease, everlasting
Used in 69 Verses, 19 Books 71  Occurrence Count
ἀπό , preposition, apo — from, away from (value 151)
G575,
ἀπό apó, apo'; a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):—(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.of separation
of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing,...
of separation of a part from the whole
where of a whole some part is taken
of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
of a state of separation, that is of distance
physical, of distance of place
temporal, of distance of time
of origin
of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
of origin of a cause
Used in 617 Verses, 27 Books 672  Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
δίκη , feminine noun, dikē — right (as self-evident), justice (the principle, a decision or its execution) (value 42)
G1349,
†δίκη díkē, dee'-kay; probably from G1166; right (as self-evident), i.e. justice (the principle, a decision, or its execution):—judgment, punish, vengeance.custom, usage
right, just
a suit at law
a judicial hearing, judicial decision, esp. sentence of condemnation
execution of a sentence, punishment
to suffer punishment
the goddess Justice, avenging justice
Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
δόξα , feminine noun, doxa — opinion (always good in NT), praise, honor, glory (value 135)
G1391,
δόξα dóxa, dox'-ah; from the base of G1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):—dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.opinion, judgment, view
opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
in the NT always a good opinion concerning one, resulting in praise, honour, and glory
splendour, brightness
of the moon, sun, stars
magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace
majesty
a thing belonging to God
the kingly majesty which belongs to him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
a thing belonging to Christ
the kingly majesty of the Messiah
the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
of the angels
as apparent in their exterior brightness
a most glorious condition, most exalted state
of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth
the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven
Used in 151 Verses, 23 Books 168  Occurrence Count
ἰσχύς , feminine noun, ischys — strength, might (value 1410)
G2479,
ἰσχύς ischýs, is-khoos'; from a derivative of ἰς is (force; compare ἔσχον éschon, a form of G2192); forcefulness (literally or figuratively):—ability, might(-ily), power, strength.ability, force, strength, might
Used in 11 Verses, 7 Books 11  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
κύριος , masculine noun, kyrios — lord, master (value 800)
G2962,
κύριος kýrios, koo'-ree-os; from κῦρος kŷros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):—God, Lord, master, Sir.he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
the possessor and disposer of a thing
the owner; one who has control of the person, the master
in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
this title is given to: God, the Messiah
Used in 687 Verses, 25 Books 741  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὄλεθρος , masculine noun, olethros — destruction, death (value 484)
G3639,
ὄλεθρος ólethros, ol'-eth-ros; from a primary ὄλλυμι óllymi (to destroy; a prolonged form); ruin, i.e. death, punishment:—destruction.ruin, destroy, death
for the destruction of the flesh, said of the external ills and troubles by which the lusts of the flesh are subdued and destroyed
Used in 4 Verses, 4 Books 4  Occurrence Count
ὅστις , pronoun, hostis — whoever, anyone who (value 780)
G3748,
ὅστις hóstis, hos'-tis; from G3739 and G5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:—X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare G3754.Used in 148 Verses, 22 Books 154  Occurrence Count
πρόσωπον , neuter noun, prosōpon — the face (value 1450)
G4383,
πρόσωπον prósōpon, pros'-o-pon; from G4314 and ὤψ ṓps (the visage, from G3700); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:—(outward) appearance, × before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.the face
the front of the human head
countenance, look
the face so far forth as it is the organ of sight, and (by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings
the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition
outward circumstances, external condition
used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men
the outward appearance of inanimate things
Used in 73 Verses, 15 Books 78  Occurrence Count
τίνω , verb, tinō — to pay, to pay a penalty (value 1160)
G5099,
τίνω tínō, tee'-no; strengthened for a primary τίω tíō tee'-o (which is only used as an alternate in certain tenses); to pay a price, i.e. as a penalty:—be punished with.to pay, to recompense
to pay penalty, suffer punishment
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
| 2 Thessalonians 1:9Modern KJV—Authorized Version |
| Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power; |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 11214) |
| οἵτινες δίκην τίσουσιν, ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ Κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, |
| Verse #29659 (Ch. #1117) — 16 words, 82 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Who |
G3748hostis |
ὅστις |
780 |
| shall be punished |
G5099tinō |
τίνω |
1160 |
| with everlasting |
G166aiōnios |
αἰώνιος |
1141 |
| destruction |
G3639olethros |
ὄλεθρος |
484 |
| from |
G575apo |
ἀπό |
151 |
| the presence |
G4383prosōpon |
πρόσωπον |
1450 |
| of the Lord, |
G2962kyrios |
κύριος |
800 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| from |
G575apo |
ἀπό |
151 |
| the glory |
G1391doxa |
δόξα |
135 |
| of his |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| power; |
G2479ischys |
ἰσχύς |
1410 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples