I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
I haue fought a good fight, I haue finiſhed my courſe, I haue kept the faith.
τὸν ἀγῶνα τὸν καλὸν ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα·
τὸν ἀγῶνα τὸν καλὸν ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα·
ἀγών , masculine noun, agōn — a gathering, contest, struggle (value 854)
G73,
ἀγών agṓn, ag-one'; from G71; properly, a place of assembly (as if led), i.e. (by implication) a contest (held there); figuratively, an effort or anxiety:—conflict, contention, fight, race.an assembly,
a place of assembly: especially an assembly met to see games
the place of contest, the arena or stadium
the assembly of the Greeks at their national games
hence the contest for a prize at their games
generally, any struggle or contest
a battle
an action at law, trial
Used in 6 Verses, 6 Books 6  Occurrence Count
ἀγωνίζομαι , verb, agōnizomai — to contend for a prize, struggle (value 992)
G75,
ἀγωνίζομαι agōnízomai, ag-o-nid'-zom-ahee; from G73; to struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversary), or genitive case (to endeavor to accomplish something):—fight, labor fervently, strive.to enter a contest: contend in the gymnastic games
to contend with adversaries, fight
metaph. to contend, struggle, with difficulties and dangers
to endeavour with strenuous zeal, strive: to obtain something
Used in 7 Verses, 6 Books 7  Occurrence Count
δρόμος , masculine noun, dromos — a course, race (value 484)
G1408,
δρόμος drómos, drom'-os; from the alternate of G5143; a race, i.e. (figuratively) career:—course.a course
in the NT figuratively, the course of life or of office
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
καλός , adjective, kalos — beautiful, good (value 321)
G2570,
καλός kalós, kal-os'; of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G18, which is properly intrinsic):—X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
beautiful to look at, shapely, magnificent
good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
genuine, approved
precious
joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
praiseworthy, noble
beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
morally good, noble
honourable, conferring honour
affecting the mind agreeably, comforting and confirming
Used in 91 Verses, 16 Books 102  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
πίστις , feminine noun, pistis — faith, faithfulness (value 800)
G4102,
πίστις pístis, pis'-tis; from G3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:—assurance, belief, believe, faith, fidelity.conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
relating to God
the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
relating to Christ
a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
the religious beliefs of Christians
belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
fidelity, faithfulness
the character of one who can be relied on
Used in 228 Verses, 24 Books 244  Occurrence Count
τελέω , verb, teleō — to bring to an end, complete, fulfill (value 1140)
G5055,
τελέω teléō, tel-eh'-o; from G5056; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt):—accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.to bring to a close, to finish, to end
passed, finished
to perform, execute, complete, fulfil, (so that the thing done corresponds to what has been said, the order, command etc.)
with special reference to the subject matter, to carry out the contents of a command
with reference also to the form, to do just as commanded, and generally involving the notion of time, to perform the last act which completes a process, to accomplish, fulfil
to pay
of tribute
In
Jhn 19:30 the word means, "It is finished." Christ satisfied God's justice by dying for all to pay for the sins of the elect. These sins can never be punished again since that would violate God's justice. Sins can only be punished once, either by a substitute or by yourself.
Used in 26 Verses, 9 Books 26  Occurrence Count
τηρέω , verb, tēreō — to watch over, to guard (value 1213)
G5083,
τηρέω tēréō, tay-reh'-o; from τερός terós (a watch; perhaps akin to G2334); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):—hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.to attend to carefully, take care of
to guard
metaph. to keep, one in the state in which he is
to observe
to reserve: to undergo something
Used in 68 Verses, 16 Books 74  Occurrence Count
| 2 Timothy 4:7Modern KJV—Authorized Version |
| I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 6158) |
| τὸν ἀγῶνα τὸν καλὸν ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα· |
| Verse #29878 (Ch. #1129) — 11 words, 59 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| I have fought |
G75agōnizomai |
ἀγωνίζομαι |
992 |
| a good |
G2570kalos |
καλός |
321 |
| fight, |
G73agōn |
ἀγών |
854 |
| I have finished |
G5055teleō |
τελέω |
1140 |
| my course, |
G1408dromos |
δρόμος |
484 |
| I have kept |
G5083tēreō |
τηρέω |
1213 |
| the faith: |
G4102pistis |
πίστις |
800 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples