For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
For there are many vnruly and vaine talkers and deceiuers, ſpecially they of the circumciſion:
Εἰσὶ γὰρ πολλοὶ καὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ περιτομῆς,
Εἰσὶ γὰρ πολλοὶ καὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ περιτομῆς,
ἀνυπότακτος , adjective, anypotaktos — not subject to rule (value 1492)
G506,
ἀνυπότακτος anypótaktos, an-oo-pot'-ak-tos; from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G5293; unsubdued, i.e. insubordinate (in fact or temper):—disobedient, that is not put under, unruly.not made subject, unsubjected
that cannot be subjected to control, disobedient, unruly, refractory
Used in 4 Verses, 3 Books 4 Occurrence Count
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067 Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146 Occurrence Count
εἰσί , verb, eisi — agree, are, be, were (value 225)
G1526,
εἰσί eisí, i-see'; 3rd person plural present indicative of G1510; they are:—agree, are, be, dure, × is, were.Used in 145 Verses, 19 Books 161 Occurrence Count
ἐκ , preposition, ek — from, from out of (value 25)
G1537,
ἐκ ek, ek; a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):—after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, × hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out).out of, from, by, away from
Used in 761 Verses, 26 Books 920 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
μάλιστα , adverb, malista — most (value 582)
G3122,
μάλιστα málista, mal'-is-tah; neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb μάλα mála (very); (adverbially) most (in the greatest degree) or particularly:—chiefly, most of all, (e-)specially.especially, chiefly, most of all, above all
Used in 12 Verses, 8 Books 12 Occurrence Count
ματαιολόγος , masculine noun, mataiologos — talking idly (value 795)
G3151,
ματαιολόγος mataiológos, mat-ah-yol-og'-os; from G3152 and G3004; an idle (i.e. senseless or mischievous) talker, i.e. a wrangler:—vain talker.an idle talker, one who utters empty senseless things
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
περιτομή , feminine noun, peritomē — circumcision (value 613)
G4061,
περιτομή peritomḗ, per-it-om-ay'; from G4059; circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively):—X circumcised, circumcision.circumcised
the act or rite of circumcision, "they of the circumcision" is a term used of the Jews
of Christians gathered from among the Jews
the state of circumcision
metaph.
of Christians separated from the unclean multitude and truly consecrated to God
the extinction of passions and the removal of spiritual impurity
Used in 32 Verses, 9 Books 36 Occurrence Count
πολύς , adjective, polys — much, many (value 780)
G4183,
πολύς polýs, pol-oos'; including the forms from the alternate πολλός pollós; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:—abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare G4118, G4119.Used in 331 Verses, 25 Books 364 Occurrence Count
φρεναπάτης , masculine noun, phrenapatēs — self-deceiving (value 1245)
G5423,
φρεναπάτης phrenapátēs, fren-ap-at'-ace; from G5424 and G539; a mind-misleader, i.e. seducer:—deceiver.a mind deceiver, a seducer
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
| Titus 1:10Modern KJV—Authorized Version |
| For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision: |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5136) |
| Εἰσὶ γὰρ πολλοὶ καὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ περιτομῆς, |
| Verse #29903 (Ch. #1130) — 12 words, 71 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| For |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| there are |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| many |
G4183polys |
πολύς |
780 |
| unruly |
G506anypotaktos |
ἀνυπότακτος |
1492 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| vain talkers |
G3151mataiologos |
ματαιολόγος |
795 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| deceivers, |
G5423phrenapatēs |
φρεναπάτης |
1245 |
| specially |
G3122malista |
μάλιστα |
582 |
| they |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| of |
G1537ek |
ἐκ |
25 |
| the circumcision: |
G4061peritomē |
περιτομή |
613 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project