Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
Not giuing heede to Iewiſh fables, and commandements of men that turne from the trueth.
μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις, καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν.
μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις, καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν.
ἀλήθεια , feminine noun, alētheia — truth (value 64)
G225,
ἀλήθεια alḗtheia, al-ay'-thi-a; from G227; truth:—true, × truly, truth, verity.objectively
what is true in any matter under consideration
truly, in truth, according to truth
of a truth, in reality, in fact, certainly
what is true in things appertaining to God and the duties of man, moral and religious truth
in the greatest latitude
the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention
the truth as taught in the Christian religion, respecting God and the execution of his purposes through Christ, and respecting the duties of man, opposing alike to the superstitions of the Gentiles and the inventions of the Jews, and the corrupt opinions and precepts of false teachers even among Christians
subjectively
truth as a personal excellence
that candour of mind which is free from affection, pretence, simulation, falsehood, deceit
Used in 99 Verses, 23 Books 110  Occurrence Count
ἄνθρωπος , masculine noun, anthrōpos — a man, human, mankind (value 1310)
G444,
ἄνθρωπος ánthrōpos, anth'-ro-pos; from G435 and ὤψ ṓps (the countenance; from G3700); man-faced, i.e. a human being:—certain, man.a human being, whether male or female
generically, to include all human individuals
to distinguish man from beings of a different order
of animals and plants
of from God and Christ
of the angels
with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
with reference to two fold nature of man, body and soul
with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman
Used in 504 Verses, 24 Books 558  Occurrence Count
ἀποστρέφω , verb, apostrephō — to turn away, turn back (value 2056)
G654,
ἀποστρέφω apostréphō, ap-os-tref'-o; from G575 and G4762; to turn away or back (literally or figuratively):—bring again, pervert, turn away (from).to turn away
to remove anything from anyone
to turn him away from allegiance to any one
tempt to defect
to turn back, return, bring back
of putting a sword back in its sheath
of Judas returning money to temple
to turn one's self away, turn back, return
to turn one's self away from, deserting
Used in 10 Verses, 7 Books 10  Occurrence Count
ἐντολή , feminine noun, entolē — an injunction, order, command (value 463)
G1785,
ἐντολή entolḗ, en-tol-ay'; from G1781; injunction, i.e. an authoritative prescription:—commandment, precept.an order, command, charge, precept, injunction
that which is prescribed to one by reason of his office
a commandment
a prescribed rule in accordance with which a thing is done
a precept relating to lineage, of the Mosaic precept concerning the priesthood
ethically used of the commandments in the Mosaic law or Jewish tradition
Used in 65 Verses, 16 Books 71  Occurrence Count
Ἰουδαϊκός , adjective, ioudaikos — Jewish (value 785)
G2451,
Ἰουδαϊκός Ioudaïkós, ee-oo-dah-ee-kos'; from G2453; Judaïc, i.e. resembling a Judæan:—Jewish.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
μή , particle, mē — not, that...not, lest (used for qualified negation) (value 48)
G3361,
μή mḗ, may; a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether:—any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.Used in 927 Verses, 27 Books 1053  Occurrence Count
μῦθος , masculine noun, mythos — a speech, story, a fable (value 719)
G3454,
μῦθος mŷthos, moo'-thos; perhaps from the same as G3453 (through the idea of tuition); a tale, i.e. fiction ("myth"):—fable.a speech, word, saying
a narrative, story
a true narrative
a fiction, a fable
an invention, a falsehood
Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
προσέχω , verb, prosechō — to hold to, turn to, attend to (value 1855)
G4337,
προσέχω proséchō, pros-ekh'-o; from G4314 and G2192; (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to:—(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard.to bring to, bring near
to bring a ship to land, and simply to touch at, put in
to turn the mind to, attend to be attentive
to a person or a thing: of caring for, providing for
to attend to one's self, i.e. to give heed to one's self
give attention to, take heed
to apply one's self to, attach one's self to, hold or cleave to a person or a thing
to be given or addicted to
to devote thought and effort to
Used in 24 Verses, 7 Books 24  Occurrence Count
| Titus 1:14Modern KJV—Authorized Version |
| Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8582) |
| μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις, καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν. |
| Verse #29907 (Ch. #1130) — 10 words, 73 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Not |
G3361mē |
μή |
48 |
| giving heed to |
G4337prosechō |
προσέχω |
1855 |
| Jewish |
G2451ioudaikos |
Ἰουδαϊκός |
785 |
| fables, |
G3454mythos |
μῦθος |
719 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| commandments |
G1785entolē |
ἐντολή |
463 |
| of men, |
G444anthrōpos |
ἄνθρωπος |
1310 |
| that turn from |
G654apostrephō |
ἀποστρέφω |
2056 |
| the truth. |
G225alētheia |
ἀλήθεια |
64 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples