For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
For wee are made partakers of Chriſt, if we hold the beginning of our confidence ſtedfaſt vnto the end.
μέτοχοι γὰρ γεγόναμεν τοῦ Χριστοῦ, ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν·
μέτοχοι γὰρ γεγόναμεν τοῦ Χριστοῦ, ἐάν περ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν,
ἀρχή , feminine noun, archē — beginning, origin (value 709)
G746,
ἀρχή archḗ, ar-khay'; from G756; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank):—beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.beginning, origin
the person or thing that commences, the first person or thing in a series, the leader
that by which anything begins to be, the origin, the active cause
the extremity of a thing
of the corners of a sail
the first place, principality, rule, magistracy
of angels and demons
Used in 56 Verses, 18 Books 58  Occurrence Count
βέβαιος , adjective, bebaios — firm, secure (value 290)
G949,
βέβαιος bébaios, beb'-ah-yos; from the base of G939 (through the idea of basality); stable (literally or figuratively):—firm, of force, stedfast, sure.stable, fast, firm
metaph. sure, trusty
Used in 9 Verses, 4 Books 9  Occurrence Count
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063,
γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.Used in 1016 Verses, 27 Books 1067  Occurrence Count
γίνομαι , verb, ginomai — to come into being, to happen, to become (value 184)
G1096,
γίνομαι gínomai, ghin'-om-ahee; a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):—arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
of events
to arise, appear in history, come upon the stage
of men appearing in public
to be made, finished
of miracles, to be performed, wrought
to become, be made
Used in 636 Verses, 25 Books 675  Occurrence Count
ἐάν , conjunction, ean — if (value 56)
G1437,
†ἐάν eán, eh-an'; from G1487 and G302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:—before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See G3361.Used in 306 Verses, 21 Books 336  Occurrence Count
κατέχω , verb, katechō — to hold fast, hold back (value 1726)
G2722,
κατέχω katéchō, kat-ekh'-o; from G2596 and G2192; to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively):—have, hold (fast), keep (in memory), let, × make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold.to hold back, detain, retain
from going away
to restrain, hinder (the course or progress of)
that which hinders, Antichrist from making his appearance
to check a ship's headway i.e. to hold or head the ship
to hold fast, keep secure, keep firm possession of
to get possession of, take
to possess
Used in 19 Verses, 11 Books 19  Occurrence Count
μέτοχος , adjective, metochos — sharing in (value 1285)
G3353,
μέτοχος métochos, met'-okh-os; from G3348; participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate:—fellow, partaker, partner.sharing in, partaking
a partner (in a work, office, dignity)
Used in 6 Verses, 2 Books 6  Occurrence Count
μέχρι , particle, mechri — as far as, until (value 755)
G3360,
μέχρι méchri, mekh'-ree; from G3372; as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas G891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction):—till, (un-)to, until.Used in 17 Verses, 9 Books 17  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
περ , particle, per — indeed (adds force to the preceding word) (value 185)
G4007,
περ per, per; from the base of G4008; an enclitic particle significant of abundance (thoroughness), i.e. emphasis; much, very or ever:—(whom-)soever.however much, very much, altogether, indeed
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
τέλος , neuter noun, telos — an end, a toll (value 605)
G5056,
τέλος télos, tel'-os; from a primary τέλλω téllō (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):—+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare G5411.end
termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time)
the end
the last in any succession or series
eternal
that by which a thing is finished, its close, issue
the end to which all things relate, the aim, purpose
toll, custom (i.e. indirect tax on goods)
Used in 41 Verses, 14 Books 42  Occurrence Count
ὑπόστασις , feminine noun, hypostasis — a support, substance, steadiness, assurance (value 1461)
G5287,
ὑπόστασις hupŏstasis, hoop-os'-tas-is; from a compound of G5259 and G2476; a setting under (support), i.e. (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assurance (objectively or subjectively):— confidence, confident, person, substance.a setting or placing under
thing put under, substructure, foundation
that which has foundation, is firm
that which has actual existence
a substance, real being
the substantial quality, nature, of a person or thing
the steadfastness of mind, firmness, courage, resolution
confidence, firm trust, assurance
Used in 5 Verses, 2 Books 5  Occurrence Count
Χριστός , adjective, christos — the Anointed One, Messiah, Christ (value 1480)
G5547,
Χριστός Christós, khris-tos'; from G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ.Christ = "anointed"
Christ was [and is] the Messiah, the Son of God
anointed
Used in 530 Verses, 26 Books 568  Occurrence Count
| Hebrews 3:14Modern KJV—Authorized Version |
| For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end; |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 11846) |
| μέτοχοι γὰρ γεγόναμεν τοῦ Χριστοῦ, ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν· |
| Verse #30010 (Ch. #1136) — 14 words, 84 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| For |
G1063gar |
γάρ |
104 |
| we are made |
G1096ginomai |
γίνομαι |
184 |
| partakers |
G3353metochos |
μέτοχος |
1285 |
| of Christ, |
G5547christos |
Χριστός |
1480 |
| if |
G4007per |
περ |
185 |
| we hold |
G2722katechō |
κατέχω |
1726 |
| the beginning |
G746archē |
ἀρχή |
709 |
| of our confidence |
G5287hypostasis |
ὑπόστασις |
1461 |
| stedfast |
G949bebaios |
βέβαιος |
290 |
| unto |
G3360mechri |
μέχρι |
755 |
| the end; |
G5056telos |
τέλος |
605 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples