Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
Now when theſe things were thus ordained, the Prieſtes went alwayes into the firſt Tabernacle, accompliſhing the ſeruice of God.
τούτων δὲ οὕτω κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντός εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες·
Τούτων δὲ οὕτω κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διαπαντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες·
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
διά , preposition, dia — through, on account of, because of (value 15)
G1223,
διά diá, dee-ah'; a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):—after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in).through
of place
with
in
of time
throughout
during
of means
by
by the means of
through
the ground or reason by which something is or is not done
by reason of
on account of
because of for this reason
therefore
on this account
Used in 586 Verses, 26 Books 653  Occurrence Count
διαπαντός , adverb, diapantos — mutual irritation (value 716)
G1275,
διαπαντός diapantós, dee-ap-an-tos'; from G1223 and the genitive case of G3956; through all time, i.e. (adverbially) constantly:—alway(-s), continually.constantly, always, continually
Used in 7 Verses, 5 Books 7  Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773  Occurrence Count
εἴσειμι , verb, eiseimi — to go in, enter (value 280)
G1524,
εἴσειμι eíseimi, ice'-i-mee; from G1519 and εἶμι eîmi (to go); to enter:—enter (go) into.Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
ἐπιτελέω , verb, epiteleō — to complete, accomplish (value 1235)
G2005,
ἐπιτελέω epiteléō, ep-ee-tel-eh'-o; from G1909 and G5055; to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo:—accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance).to bring to an end, accomplish, perfect, execute, complete
to take upon one's self
to make an end for one's self
to leave off
to appoint to, impose upon
Used in 10 Verses, 7 Books 11  Occurrence Count
ἱερεύς , masculine noun, hiereus — a priest (value 720)
G2409,
ἱερεύς hiereús, hee-er-yooce'; from G2413; a priest (literally or figuratively):—(high) priest.a priest, one who offers sacrifices and in general in busied with sacred rites
referring to priests of Gentiles or the Jews,
metaph. of Christians, because, purified by the blood of Christ and brought into close intercourse with God, they devote their life to him alone and to Christ
Used in 30 Verses, 7 Books 32  Occurrence Count
κατασκευάζω , verb, kataskeuazō — to prepare (value 1755)
G2680,
κατασκευάζω kataskeuázō, kat-ask-yoo-ad'-zo; from G2596 and a derivative of G4632; to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create:—build, make, ordain, prepare.to furnish, equip, prepare, make ready
of one who makes anything ready for a person or thing
of builders, to construct, erect, with the included idea of adorning and equipping with all things necessary
Used in 10 Verses, 5 Books 11  Occurrence Count
λατρεία , feminine noun, latreia — service (value 447)
G2999,
λατρεία latreía, lat-ri'-ah; from G3000; ministration of God, i.e. worship:—(divine) service.service rendered for hire
any service or ministration: the service of God
the service and worship of God according to the requirements of the Levitical law
to perform sacred services
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
μέν , particle, men — shows affirmation or concession (value 95)
G3303,
μέν mén, men; a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.):—even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.truly, certainly, surely, indeed
Used in 193 Verses, 19 Books 193  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
οὗτος , pronoun, hoytos — this (value 1040)
G3778,
οὗτος hoûtos, hoo'-tos; from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):—he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.Used in 327 Verses, 22 Books 337  Occurrence Count
οὕτω , adverb, hoytō(s) — in this way, thus (value 1570)
G3779,
οὕτω hoútō, hoo'-to; adverb from G3778; in this way (referring to what precedes or follows):—after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.Used in 206 Verses, 21 Books 213  Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248  Occurrence Count
πρῶτος , adjective, prōtos — first, chief (value 1550)
G4413,
†πρῶτος prōtos, pro'-tos; contracted superlative of G4253; foremost (in time, place, order or importance):—before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.first in time or place
in any succession of things or persons
first in rank
influence, honour
chief
principal
first, at the first
Used in 98 Verses, 17 Books 104  Occurrence Count
σκηνή , feminine noun, skēnē — a tent (value 286)
G4633,
σκηνή skēnḗ, skay-nay'; apparently akin to G4632 and G4639; a tent or cloth hut (literally or figuratively):—habitation, tabernacle.tent, tabernacle, (made of green boughs, or skins or other materials)
of that well known movable temple of God after the pattern of which the temple at Jerusalem was built
Used in 20 Verses, 6 Books 20  Occurrence Count
τούτων , pronoun, toutōn — this; he, she, it (value 1920)
G5130,
τούτων toútōn, too'-tone; genitive case plural masculine or neuter of G3778; of (from or concerning) these (persons or things):—such, their, these (things), they, this sort, those.Used in 69 Verses, 14 Books 70  Occurrence Count
| Hebrews 9:6Modern KJV—Authorized Version |
| Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 12153) |
| τούτων δὲ οὕτω κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντός εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες· |
| Verse #30112 (Ch. #1142) — 17 words, 96 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Now when |
G1161de |
δέ |
9 |
| these things |
G3778hoytos |
οὗτος |
1040 |
| were |
G2680kataskeuazō |
κατασκευάζω |
1755 |
| thus |
G3779hoytō(s) |
οὕτω |
1570 |
| ordained, |
G2680kataskeuazō |
κατασκευάζω |
1755 |
| the priests |
G2409hiereus |
ἱερεύς |
720 |
| went |
G1524eiseimi |
εἴσειμι |
280 |
| always |
G1275diapantos |
διαπαντός |
716 |
| into |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| the |
G4633skēnē |
σκηνή |
286 |
| first |
G4413prōtos |
πρῶτος |
1550 |
| tabernacle, |
G4633skēnē |
σκηνή |
286 |
| accomplishing |
G2005epiteleō |
ἐπιτελέω |
1235 |
| the service of God. |
G2999latreia |
λατρεία |
447 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples