And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah–el:
And the border compaſſeth it on the North ſide to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Iiphthah-el.
אֵת , particle, ʾeyt — untranslatable mark of the accusative case (value 401)
H853,
אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Used in 6780 Verses, 39 Books 10904  Occurrence Count
גְּבוּל , masculine noun, gəvul — border, boundary, territory (value 41)
H1366,
גְּבוּל gebûwl, gheb-ool'; or גְּבֻל gebul; (shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed:—border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.border, territory
border
territory (enclosed within boundary)
region, territory (of darkness) (fig.)
Used in 196 Verses, 25 Books 239  Occurrence Count
גַּיְא , masculine/feminine noun, gayʾ — a valley (value 14)
H1516,
גַּיְא gayʼ, gah'-ee; or (shortened) גַּי gay; probably (by transmutation) from the same root as H1466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent):—valley.valley, a steep valley, narrow gorge
Used in 54 Verses, 15 Books 60  Occurrence Count
הָיָה , verb, haya — to fall out, come to pass, become, be (value 20)
H1961,
הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
(Qal)
—
to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
to come about, come to pass
to come into being, become
to arise, appear, come
to become
to become
to become like
to be instituted, be established
to be
to exist, be in existence
to abide, remain, continue (with word of place or time)
to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
to accompany, be with
(Niphal)
to occur, come to pass, be done, be brought about
to be done, be finished, be gone
Used in 3131 Verses, 39 Books 3543  Occurrence Count
חַנָּתֹן , proper locative noun, hannaton — a place in Zebulun (value 508)
H2615,
חַנָּתֹן Channâthôn, khan-naw-thone'; probably from H2603; favored; Channathon, a place in Palestine:—Hannathon.Hannathon = "gracious"
a town in Zebulun
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
יִפְתַּח־אֵל , proper locative noun, yiftah–ʾeyl — "God opens", a valley between Zebulun and Asher (value 529)
H3317,
יִפְתַּח־אֵל Yiphtach-ʼêl, yif-tach-ale'; from H6605 and H410; God will open; Jiphtach-el, a place in Palestine:—Jiphthah-el.Jiphthah-el = "God opens"
a valley between Zebulun and Asher; location uncertain
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
סָבַב , verb, savav — to turn about, go around, surround (value 64)
H5437,
סָבַב çâbab, saw-bab'; a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively:—bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction
(Qal)
to turn, turn about, be brought round, change
to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass
(Niphal)
to turn oneself, close round, turn round
to be turned over to
(Piel) to turn about, change, transform
(Poel)
to encompass, surround
to come about, assemble round
to march, go about
to enclose, envelop
(Hiphil)
to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round
to cause to go around, surround, encompass
(Hophal) see H4142
to be turned
to be surrounded
Used in 148 Verses, 25 Books 156  Occurrence Count
צָפוֹן , feminine noun, tzafon — north (value 226)
H6828,
צָפוֹן tsâphôwn, tsaw-fone'; or צָפֹן tsâphôn; from H6845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown):—north(-ern, side, -ward, wind).north (of direction), northward
north
northward
Used in 141 Verses, 24 Books 152  Occurrence Count
תּוֹצָאָה , feminine noun, totzaʾa — an outgoing, extremity, perhaps source, escape (value 502)
H8444,
תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh, to-tsaw-aw'; or תֹּצָאָה tôtsâʼâh; from H3318; (only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source:—border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape
outgoing, extremity (of border)
source (of life)
escape (from death)
Used in 23 Verses, 6 Books 23  Occurrence Count
| Joshua 19:14Modern KJV—Authorized Version |
| And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah–el: |
| Original Text (WLC) |
| וְנָסַ֤ב אֹתוֹ֙ הַגְּב֔וּל מִצְּפ֖וֹן חַנָּתֹ֑ן וְהָיוּ֙ תֹּֽצְאֹתָ֔יו גֵּ֖י יִפְתַּח־אֵֽל׃ |
| Verse #6336 (Ch. #206) — 10 words, 39 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And the border |
H1366gəvul |
גְּבוּל |
41 |
| compasseth |
H5437savav |
סָבַב |
64 |
| it on the north side |
H6828tzafon |
צָפוֹן |
226 |
| to Hannathon: |
H2615hannaton |
חַנָּתֹן |
508 |
| and the outgoings |
H8444totzaʾa |
תּוֹצָאָה |
502 |
| thereof are in the valley |
H1516gayʾ |
גַּיְא |
14 |
| of Jiphthah–el: |
H3317yiftah–ʾeyl |
יִפְתַּח־אֵל |
529 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples