Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
Submit your ſelues to euery ordinance of man for the Lordes ſake, whether it be to the King, as ſupreme,
Ὑποτάγητε οὖν πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν Κύριον· εἴτε βασιλεῖ, ὡς ὑπερέχοντι·
Ὑποτάγητε οὖν πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει, διὰ τὸν Κύριον· εἴτε βασιλεῖ, ὡς ὑπερέχοντι·
ἀνθρώπινος , adjective, anthrōpinos — human (value 1370)
G442,
ἀνθρώπινος anthrṓpinos, anth-ro'-pee-nos; from G444; human:—human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men.human
applied to things belonging to men
Used in 7 Verses, 4 Books 7  Occurrence Count
βασιλεύς , masculine noun, basileus — a king (value 848)
G935,
βασιλεύς basileús, bas-il-yooce'; probably from G939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):—king.leader of the people, prince, commander, lord of the land, king
Used in 107 Verses, 10 Books 116  Occurrence Count
διά , preposition, dia — through, on account of, because of (value 15)
G1223,
διά diá, dee-ah'; a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):—after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in).through
of place
with
in
of time
throughout
during
of means
by
by the means of
through
the ground or reason by which something is or is not done
by reason of
on account of
because of for this reason
therefore
on this account
Used in 586 Verses, 26 Books 653  Occurrence Count
εἴτε , conjunction, eite — if, whether, or (value 320)
G1535,
εἴτε eíte, i'-teh; from G1487 and G5037; if too:—if, or, whether.Used in 29 Verses, 9 Books 65  Occurrence Count
κτίσις , feminine noun, ktisis — creation (the act or the product) (value 740)
G2937,
κτίσις ktísis, ktis'-is; from G2936; original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively):—building, creation, creature, ordinance.the act of founding, establishing, building etc
the act of creating, creation
creation i.e. thing created
of individual things, beings, a creature, a creation
anything created
after a rabbinical usage (by which a man converted from idolatry to Judaism was called)
the sum or aggregate of things created
institution, ordinance
Used in 19 Verses, 9 Books 19  Occurrence Count
κύριος , masculine noun, kyrios — lord, master (value 800)
G2962,
κύριος kýrios, koo'-ree-os; from κῦρος kŷros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):—God, Lord, master, Sir.he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
the possessor and disposer of a thing
the owner; one who has control of the person, the master
in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
this title is given to: God, the Messiah
Used in 687 Verses, 25 Books 741  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
οὖν , particle, oun — therefore, then, (and) so (value 520)
G3767,
οὖν oûn, oon; apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:—and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Used in 521 Verses, 24 Books 528  Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248  Occurrence Count
ὑπερέχω , verb, hyperechō — to hold above, to rise above, to be superior (value 1990)
G5242,
ὑπερέχω hupĕrĕchō, hoop-er-ekh'-o; from G5228 and G2192; to hold oneself above, i.e. (figuratively) to excel; participle (as adjective, or neuter as noun) superior, superiority:—better, excellency, higher, pass, supreme.to have or hold over one
to stand out, rise above, overtop
to be above, be superior in rank, authority, power
the prominent men, rulers
to excel, to be superior, better than, to surpass
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
ὑποτάσσω , verb, hypotassō — to place or rank under, to subject, mid. to obey (value 2051)
G5293,
ὑποτάσσω hupŏtassō, hoop-ot-as'-so; from G5259 and G5021; to subordinate; reflexively, to obey:—be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.to arrange under, to subordinate
to subject, put in subjection
to subject one's self, obey
to submit to one's control
to yield to one's admonition or advice
to obey, be subject
This word was a Greek military term meaning "to arrange [troop divisions] in a military fashion under the command of a leader". In non-military use, it was "a voluntary attitude of giving in, cooperating, assuming responsibility, and carrying a burden".
Used in 32 Verses, 10 Books 40  Occurrence Count
ὡς , adverb, hōs — as, like as, even as, when, since, as long as (value 1000)
G5613,
ὡς hōs, hoce; probably adverb of comparative from G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):—about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.Used in 435 Verses, 26 Books 494  Occurrence Count
| 1 Peter 2:13Modern KJV—Authorized Version |
| Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme; |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7932) |
| Ὑποτάγητε οὖν πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν Κύριον· εἴτε βασιλεῖ, ὡς ὑπερέχοντι· |
| Verse #30413 (Ch. #1153) — 12 words, 66 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Submit yourselves |
G5293hypotassō |
ὑποτάσσω |
2051 |
| to every |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| ordinance |
G2937ktisis |
κτίσις |
740 |
| of man |
G442anthrōpinos |
ἀνθρώπινος |
1370 |
| for |
G1223dia |
διά |
15 |
| the Lord's sake: |
G2962kyrios |
κύριος |
800 |
| whether it be |
G1535eite |
εἴτε |
320 |
| to the king, |
G935basileus |
βασιλεύς |
848 |
| as |
G5613hōs |
ὡς |
1000 |
| supreme; |
G5242hyperechō |
ὑπερέχω |
1990 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples