And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
And ſaying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linnen, and purple and ſcarlet, and decked with gold, and pretious ſtones, and pearles:
καὶ λέγοντες, Οὐαὶ, οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη ἐν χρυσῷ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις·
καὶ λέγοντες, Οὐαὶ οὐαὶ ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη ἐν χρυσῷ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις,
βύσσινος , adjective, byssinos — fine linen (value 1132)
G1039,
βύσσινος býssinos, boos'-see-nos; from G1040; made of linen (neuter a linen cloth):—fine linen.a fine linen (garment)
made of fine linen
Used in 3 Verses, 1 Book 4 Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κόκκινος , adjective, kokkinos — scarlet (value 460)
G2847,
κόκκινος kókkinos, kok'-kee-nos; from G2848 (from the kernel-shape of the insect); crimson-colored:—scarlet (colour, coloured).crimson, scarlet coloured. A kernel, the grain or berry of the "ilex coccifera"; these berries are the clusters of the eggs of a female insect, the "kermes" (resembling the cochineal), and when collected and pulverised produces a red which was used in dyeing (Pliny)
scarlet cloth or clothing
Used in 6 Verses, 3 Books 6 Occurrence Count
λέγω , verb, legō — to say (value 838)
G3004,
†λέγω légō, leg'-o; a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:—ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.to say, to speak
affirm over, maintain
to teach
to exhort, advise, to command, direct
to point out with words, intend, mean, mean to say
to call by name, to call, name
to speak out, speak of, mention
Used in 1244 Verses, 25 Books 1343 Occurrence Count
λίθος , masculine noun, lithos — a stone (value 319)
G3037,
λίθος líthos, lee'-thos; apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):—(mill-, stumbling-)stone.a stone
of small stones
of building stones
metaph. of Christ
Used in 55 Verses, 10 Books 60 Occurrence Count
μαργαρίτης , masculine noun, margaritēs — a pearl (value 763)
G3135,
μαργαρίτης margarítēs, mar-gar-ee'-tace; from μάργαρος márgaros (a pearl-oyster); a pearl:—pearl.a pearl
a proverb, i.e. a word of great value
Used in 8 Verses, 3 Books 9 Occurrence Count
μέγας , adjective, megas — great (value 249)
G3173,
μέγας mégas, meg'-as; (including the prolonged forms, feminine μεγάλη megálē, plural μεγάλοι megáloi, etc.; compare also G3176, G3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):—(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.great
of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
in particular, of space and its dimensions, as respects
mass and weight: great
compass and extent: large, spacious
measure and height: long
stature and age: great, old
of number and quantity: numerous, large, abundant
of age: the elder
used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
predicated of rank, as belonging to
persons, eminent for ability, virtue, authority, power
things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
splendid, prepared on a grand scale, stately
great things
of God's preeminent blessings
of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
Used in 184 Verses, 15 Books 194 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
οὐαί , interjection, ouai — alas! woe! (an expression of grief or denunciation) (value 481)
G3759,
οὐαί ouaí, oo-ah'-ee; a primary exclamation of grief; "woe":—alas, woe.Used in 36 Verses, 6 Books 43 Occurrence Count
περιβάλλω , verb, periballō — to throw around, put on (value 1058)
G4016,
†περιβάλλω peribállō, per-ee-bal'-lo; from G4012 and G906; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing):—array, cast about, clothe(-d me), put on.to throw around, to put around
to surround a city with a bank (palisade)
of garments, to clothe one
to put a thing on one
to clothe one with a thing
to put on or clothe one's self
Used in 24 Verses, 6 Books 24 Occurrence Count
πόλις , feminine noun, polis — a city (value 390)
G4172,
πόλις pólis, pol'-is; probably from the same as G4171, or perhaps from G4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):—city.a city
one's native city, the city in which one lives
the heavenly Jerusalem
the abode of the blessed in heaven
of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
the inhabitants of a city
Used in 155 Verses, 13 Books 164 Occurrence Count
πορφυροῦς , adjective, porphyrous — purple (value 1920)
G4210,
†πορφυροῦς porphyroûs, por-foo-rooce'; from G4209; purpureal, i.e. bluish red:—purple.purple, dyed in purple, made of purple fabric
Used in 3 Verses, 2 Books 3 Occurrence Count
τίμιος , adjective, timios — valued, precious (value 630)
G5093,
τίμιος tímios, tim'-ee-os; from G5092; valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved:—dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation.as of great price, precious
held in honour, esteemed, especially dear
Used in 13 Verses, 7 Books 14 Occurrence Count
χρυσός , masculine noun, chrysos — gold (value 1570)
G5557,
χρυσός chrysós, khroo-sos'; perhaps from the base of G5530 (through the idea of the utility of the metal); gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin:—gold.precious things made of gold, golden ornaments
an image made of gold
stamped gold, gold coin
Used in 12 Verses, 6 Books 13 Occurrence Count
χρυσόω , verb, chrysoō — to gild, to cover with gold (value 2170)
G5558,
χρυσόω chrysóō, khroo-so'-o; from G5557; to gild, i.e. bespangle with golden ornaments:—deck.to adorn with gold, to gild
of a woman ornamented with gold so profusely that she seems to be gilded
Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
| Revelation 18:16Modern KJV—Authorized Version |
| And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls! |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 12907) |
| καὶ λέγοντες, Οὐαὶ, οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη ἐν χρυσῷ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις· |
| Verse #31010 (Ch. #1185) — 24 words, 124 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| saying, |
G3004legō |
λέγω |
838 |
| Alas, |
G3759ouai |
οὐαί |
481 |
| alas, |
G3759ouai |
οὐαί |
481 |
| that great |
G3173megas |
μέγας |
249 |
| city, |
G4172polis |
πόλις |
390 |
| that was clothed |
G4016periballō |
περιβάλλω |
1058 |
| in fine linen, |
G1039byssinos |
βύσσινος |
1132 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| purple, |
G4210porphyrous |
πορφυροῦς |
1920 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| scarlet, |
G2847kokkinos |
κόκκινος |
460 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| decked |
G5558chrysoō |
χρυσόω |
2170 |
| with |
G1722en |
ἐν |
55 |
| gold, |
G5557chrysos |
χρυσός |
1570 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| precious |
G5093timios |
τίμιος |
630 |
| stones, |
G3037lithos |
λίθος |
319 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| pearls! |
G3135margaritēs |
μαργαρίτης |
763 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project