I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
I know thy workes, that thou art neither cold nor hot, I would thou wert cold or hot.
Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι οὔτε ψυχρὸς εἶ οὔτε ζεστός. ὄφελον ψυχρὸς εἴης ἢ ζεστός.
Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι οὔτε ψυχρὸς εἶ οὔτε ζεστός· ὄφελον ψυχρὸς εἴης ἢ ζεστός·
εἶ , verb, ei — are, be (value 15)
G1488,
εἶ eî, i; second person singular present of G1510; thou art:—art, be.Used in 89 Verses, 10 Books 92 Occurrence Count
εἴδω , verb, eidō — be aware, behold, consider, perceive (value 819)
G1492,
†εἴδω eídō, i'-do; a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:—be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare G3700.to see
to perceive with the eyes
to perceive by any of the senses
to perceive, notice, discern, discover
to see
i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
to pay attention, observe
to see about something
i.e. to ascertain what must be done about it
to inspect, examine
to look at, behold
to experience any state or condition
to see i.e. have an interview with, to visit
to know
to know of anything
to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
of any fact
the force and meaning of something which has definite meaning
to know how, to be skilled in
to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:12)
Used in 625 Verses, 26 Books 663 Occurrence Count
εἴην , verb, eiēn — should be, was, were (value 73)
G1498,
†εἴην eíēn, i'-ane; optative (i.e. English subjunctive) present of G1510 (including the other person); might (could, would, or should) be:—mean, + perish, should be, was, were.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 12 Verses, 4 Books 12 Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146 Occurrence Count
ἔργον , neuter noun, ergon — work (value 228)
G2041,
ἔργον érgon, er'-gon; from a primary (but obsolete) ἔργω érgō (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:—deed, doing, labour, work.business, employment, that which any one is occupied
that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work
Used in 161 Verses, 26 Books 176 Occurrence Count
ζεστός , adjective, zestos — boiling hot (value 782)
G2200,
ζεστός zestós, dzes-tos'; from G2204; boiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent):—hot.boiling hot, hot
metaph. of fervour of mind and zeal
Used in 2 Verses, 1 Book 3 Occurrence Count
ἤ , particle, ē — or, than (value 8)
G2228,
ἤ ḗ, ay; a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:—and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially G2235, G2260, G2273.Used in 284 Verses, 24 Books 359 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὅτι , conjunction, hoti — that, because (value 380)
G3754,
ὅτι hóti, hot'-ee; neuter of G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:—as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.Used in 1188 Verses, 27 Books 1291 Occurrence Count
οὔτε , adverb, oute — and not, neither (value 775)
G3777,
οὔτε oúte, oo'-teh; from G3756 and G5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:—neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.Used in 45 Verses, 11 Books 93 Occurrence Count
ὄφελον , particle, ophelon — would that (used to express an unattainable wish) (value 725)
G3785,
ὄφελον óphelon, of'-el-on; first person singular of a past tense of G3784; I ought (wish), i.e. (interjection) oh that!:—would (to God).would that, where one wishes that a thing had happened which has not happened or a thing be done which probably will not be done
Used in 4 Verses, 4 Books 4 Occurrence Count
σοῦ , pronoun, sou — you (value 670)
G4675,
σοῦ soû, soo; genitive case of G4771; of thee, thy:—X home, thee, thine (own), thou, thy.Used in 360 Verses, 19 Books 498 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
ψυχρός , adjective, psychros — cold (value 2070)
G5593,
ψυχρός psychrós, psoo-chros'; from G5592; chilly (literally or figuratively):—cold.cold, cool
of cool water
metaph.
cold i.e. sluggish, inert
in mind: of one destitute of warm Christian faith and the desire for holiness
Used in 3 Verses, 2 Books 4 Occurrence Count
| Revelation 3:15Modern KJV—Authorized Version |
| I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9770) |
| Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι οὔτε ψυχρὸς εἶ οὔτε ζεστός. ὄφελον ψυχρὸς εἴης ἢ ζεστός. |
| Verse #30762 (Ch. #1170) — 15 words, 61 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| I know |
G1492eidō |
εἴδω |
819 |
| thy |
G4771sy |
σύ |
600 |
| works, |
G2041ergon |
ἔργον |
228 |
| that |
G3754hoti |
ὅτι |
380 |
| thou art |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| neither |
G3777oute |
οὔτε |
775 |
| cold |
G5593psychros |
ψυχρός |
2070 |
| nor |
G3777oute |
οὔτε |
775 |
| hot: |
G2200zestos |
ζεστός |
782 |
| I would |
G3785ophelon |
ὄφελον |
725 |
| thou wert |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| cold |
G5593psychros |
ψυχρός |
2070 |
| or |
G2228ē |
ἤ |
8 |
| hot. |
G2200zestos |
ζεστός |
782 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project