So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
So ſhe gleaned in the field vntill euen, and beat out that ſhe had gleaned: and it was about an Ephah of barley.
אֵיפָה , feminine noun, ʾeyfa — an ephah (a measure of grain) (value 96)
H374,
אֵיפָה ʼêyphâh, ay-faw'; or (shortened) אֵפָה ʼêphâh ; of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general:—ephah, (divers) measure(-s).ephah
a dry measure of quantity, equal to 3 seahs, 10 omers; the same as the liquid measure bath; (about 9 imperial gallons (40 l), rabbinical writings give sizes of one-half this amount)
the receptacle for measuring or holding that amount
Used in 29 Verses, 13 Books 38  Occurrence Count
אֲשֶׁר , conjunction, relative pronoun, ʾasher — who, which, that (value 501)
H834,
אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.(relative part.)
which, who
that which
(conj)
that (in obj clause)
when
since
as
conditional if
Used in 4440 Verses, 39 Books 5502  Occurrence Count
אֵת , particle, ʾeyt — untranslatable mark of the accusative case (value 401)
H853,
אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Used in 6780 Verses, 39 Books 10904  Occurrence Count
הָיָה , verb, haya — to fall out, come to pass, become, be (value 20)
H1961,
הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
(Qal)
—
to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
to come about, come to pass
to come into being, become
to arise, appear, come
to become
to become
to become like
to be instituted, be established
to be
to exist, be in existence
to abide, remain, continue (with word of place or time)
to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
to accompany, be with
(Niphal)
to occur, come to pass, be done, be brought about
to be done, be finished, be gone
Used in 3131 Verses, 39 Books 3543  Occurrence Count
חָבַט , verb, havat — to beat off, beat out (value 19)
H2251,
חָבַט châbaṭ, khaw-bat'; a primitive root; to knock out or off:—beat (off, out), thresh.to beat, beat out, beat off, thresh
(Qal)
to beat out
to beat off
(Niphal) to be beaten out
Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
לָקַט , verb, lakat — to pick or gather up, glean (value 139)
H3950,
לָקַט lâqaṭ, law-kat'; a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean:—gather (up), glean.to pick up, gather, glean, gather up
(Qal)
to pick up, gather
to glean
(Piel)
to gather, gather up
to collect (money)
to glean
(Pual) to be picked up
(Hithpael) to collect oneself
Used in 34 Verses, 12 Books 37  Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — as far as, even to, up to, until, while (value 74)
H5704,
עַד ʻad, ad; properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):—against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.preposition
as far as, even to, until, up to, while, as far as
of space
as far as, up to, even to
in combination
from...as far as, both...and (with 'min' - from)
of time
even to, until, unto, till, during, end
of degree
even to, to the degree of, even like
conjunction
until, while, to the point that, so that even
Used in 1128 Verses, 39 Books 1262  Occurrence Count
עֶרֶב , masculine noun, ʿerev — evening (value 272)
H6153,
עֶרֶב ʻereb, eh'-reb; from H6150; dusk:— day, even(-ing, tide), night.evening, night, sunset
evening, sunset
night
Used in 125 Verses, 27 Books 130  Occurrence Count
שָׂדֶה , masculine noun, sadeh — field, land (value 309)
H7704,
שָׂדֶה sâdeh, saw-deh'; or שָׂדַי sâday; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):—country, field, ground, land, soil, × wild.field, land
cultivated field
of home of wild beasts
plain (opposed to mountain)
land (opposed to sea)
Used in 309 Verses, 30 Books 332  Occurrence Count
שְׂעֹרָה , feminine noun, səʿora — barley (value 575)
H8184,
שְׂעֹרָה seʻôrâh, seh-o-raw'; or שְׂעוֹרָה seʻôwrâh (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר seʻôr; or שְׂעוֹר seʻôwr; from H8175 in the sense of roughness; barley (as villose):—barley.barley
barley (of the plant)
barley (of the meal or grain)
Used in 32 Verses, 17 Books 34  Occurrence Count
| Ruth 2:17Modern KJV—Authorized Version |
| So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley. |
| Original Text (WLC) |
| וַתְּלַקֵּ֥ט בַּשָּׂדֶ֖ה עַד־הָעָ֑רֶב וַתַּחְבֹּט֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־לִקֵּ֔טָה וַיְהִ֖י כְּאֵיפָ֥ה שְׂעֹרִֽים׃ |
| Verse #7167 (Ch. #234) — 11 words, 43 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| So she gleaned |
H3950lakat |
לָקַט |
139 |
| in the field |
H7704sadeh |
שָׂדֶה |
309 |
| until even, |
H6153ʿerev |
עֶרֶב |
272 |
| and beat out |
H2251havat |
חָבַט |
19 |
| that she had gleaned: |
H3950lakat |
לָקַט |
139 |
| and it was about an ephah |
H374ʾeyfa |
אֵיפָה |
96 |
| of barley. |
H8184səʿora |
שְׂעֹרָה |
575 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples