But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
But all the Iſraelites went downe to the Philiſtines, to ſharpen euery man his ſhare and his coulter, and his axe, and his mattocke.
אִישׁ , masculine noun, ʾiysh — man (value 311)
H376,
אִישׁ ʼîysh, eesh; contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):—also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.man
man, male (in contrast to woman, female)
husband
human being, person (in contrast to God)
servant
mankind
champion
great man
whosoever
each (adjective)
Used in 1850 Verses, 38 Books 2146  Occurrence Count
אֵת , particle, ʾeyt — untranslatable mark of the accusative case (value 401)
H853,
אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Used in 6780 Verses, 39 Books 10904  Occurrence Count
אֵת , masculine noun, ʾeyt — a plowshare (value 401)
H855,
אֵת ʼêth, ayth; of uncertain derivation; a hoe or other digging implement:—coulter, plowshare.Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
יָרַד , verb, yarad — to come or go down, descend (value 214)
H3381,
יָרַד yârad, yaw-rad'; a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications):—× abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.to go down, descend, decline, march down, sink down
(Qal)
to go or come down
to sink
to be prostrated
to come down (of revelation)
(Hiphil)
to bring down
to send down
to take down
to lay prostrate
to let down
(Hophal)
to be brought down
to be taken down
Used in 345 Verses, 32 Books 376  Occurrence Count
יִשְׂרָאֵל , proper masculine noun, yisraʾeyl — "God strives", another name of Jacob and his desc (value 541)
H3478,
יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; from H8280 and H410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:—Israel.Israel = "God prevails"
the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
the name of the nation until the death of Solomon and the split
the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
the name of the nation after the return from exile
Used in 2231 Verses, 34 Books 2505  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3605,
כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).all, the whole
all, the whole of
any, each, every, anything
totality, everything
Used in 4241 Verses, 39 Books 5408  Occurrence Count
לָטַשׁ , verb, latash — to hammer, sharpen, whet (value 339)
H3913,
לָטַשׁ lâṭash, law-tash'; a primitive root; properly, to hammer out (an edge), i.e. to sharpen:—instructer, sharp(-en), whet.to sharpen, hammer, whet
(Qal)
to hammer
to sharpen (sword)
hammerer (participle)
(Pual) to be sharpened
Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
מַחֲרֵשָׁה , feminine noun, mahareysha — a plowshare (value 553)
H4281,
מַחֲרֵשָׁה machărêshâh, makh-ar-ay-shaw'; from H2790; probably a pick-axe:—mattock.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
מַחֲרֶשֶׁת , feminine noun, mahareshet — share (value 948)
H4282,
מַחֲרֶשֶׁת machăresheth, makh-ar-eh'-sheth; from H2790; probably a hoe:—share.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
פְּלִשְׁתִּי , adjective, pəlishtiy — inhab. of Philistia (value 820)
H6430,
פְּלִשְׁתִּי Pelishtîy, pel-ish-tee'; patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth:—Philistine.Philistine = "immigrants"
an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan
Used in 244 Verses, 18 Books 286  Occurrence Count
קַרְדֹּם , masculine noun, kardom — an axe (value 344)
H7134,
קַרְדֹּם qardôm, kar-dome'; perhaps from H6923 in the sense of striking upon; an axe:—ax.Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
| 1 Samuel 13:20Modern KJV—Authorized Version |
| But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock. |
| Original Text (WLC) |
| וַיֵּרְד֥וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַפְּלִשְׁתִּ֑ים לִ֠לְטוֹשׁ אִ֣ישׁ אֶת־מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ וְאֶת־אֵתוֹ֙ וְאֶת־קַרְדֻּמּ֔וֹ וְאֵ֖ת מַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃ |
| Verse #7506 (Ch. #249) — 14 words, 58 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| But all the Israelites |
H3478yisraʾeyl |
יִשְׂרָאֵל |
541 |
| went down |
H3381yarad |
יָרַד |
214 |
| to the Philistines, |
H6430pəlishtiy |
פְּלִשְׁתִּי |
820 |
| to sharpen |
H3913latash |
לָטַשׁ |
339 |
| every man |
H376ʾiysh |
אִישׁ |
311 |
| his share, |
H4282mahareshet |
מַחֲרֶשֶׁת |
948 |
| and his coulter, |
H855ʾeyt |
אֵת |
401 |
| and his axe, |
H7134kardom |
קַרְדֹּם |
344 |
| and his mattock. |
H4281mahareysha |
מַחֲרֵשָׁה |
553 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples  
Pi Lookup Tool