By thy messengers thou hast reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots I am come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon, and will cut down the tall cedar trees thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the lodgings of his borders, and into the forest of his Carmel.
† By thy meſſengers thou haſt reproched the Lord, and haſt ſaid, With the multitude of my charets, I am come vp to the height of the mountaines, to the ſides of Lebanon, and will cut downe † the tall cedar trees thereof, and the choice firre trees thereof: and I will enter into the lodgings of his borders, and into the || forreſt of his Carmel.
אֲדֹנָי , masculine noun, ʾadonay — Lord (value 65)
H136,
אֲדֹנָי ʼĂdônây, ad-o-noy'; an emphatic form of H113; the Lord (used as a proper name of God only):—(my) Lord.my lord, lord
of men
of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
Used in 430 Verses, 25 Books 445  Occurrence Count
אָמַר , verb, ʾamar — to utter, say (value 241)
H559,
אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.to say, speak, utter
(Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
(Niphal) to be told, to be said, to be called
(Hithpael) to boast, to act proudly
(Hiphil) to avow, to avouch
Used in 4337 Verses, 39 Books 5291  Occurrence Count
אֲנִי , personal pronoun, ʾaniy — I (value 61)
H589,
אֲנִי ʼănîy, an-ee'; contracted from H595; I:—I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.I (first pers. sing. - usually used for emphasis)
Used in 803 Verses, 37 Books 870  Occurrence Count
אֶרֶז , masculine noun, ʾerez — a cedar (value 208)
H730,
אֶרֶז ʼerez, eh-rez'; from H729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):—cedar (tree).cedar
cedar tree
cedar timber, cedar wood (in building)
cedar wood (in purifications)
Used in 69 Verses, 17 Books 73  Occurrence Count
בּוֹא , verb, boʾ — to come in, come, go in, go (value 9)
H935,
בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.to go in, enter, come, go, come in
(Qal)
to enter, come in
to come
to come with
to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
to come to pass
to attain to
to be enumerated
to go
(Hiphil)
to lead in
to carry in
to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
to bring to pass
(Hophal)
to be brought, brought in
to be introduced, be put
Used in 2304 Verses, 39 Books 2553  Occurrence Count
בְּרוֹשׁ , masculine noun, bərosh — cypress or fir (value 508)
H1265,
בְּרוֹשׁ berôwsh, ber-osh'; of uncertain derivation; a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood):—fir (tree).cypress, fir, juniper, pine
a noble tree (lit.)
of stateliness (fig.)
material for temple
Used in 20 Verses, 10 Books 20  Occurrence Count
הַר , masculine noun, har — mountain, hill, hill country (value 205)
H2022,
הַר har, har; a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):—hill (country), mount(-ain), × promotion.hill, mountain, hill country, mount
Used in 486 Verses, 35 Books 543  Occurrence Count
חָרַף , verb, haraf — to reproach (value 288)
H2778,
חָרַף châraph, khaw-raf'; a primitive root; also denominative (from H2779) to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; to spend the winter:—betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid
(Qal) to reproach
(Piel) to reproach, defy, taunt
(Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time
(Niphal) to acquire, be betrothed
Used in 40 Verses, 13 Books 41  Occurrence Count
יָד , feminine noun, yad — hand (value 14)
H3027,
יָד yâd, yawd; a primitive word; a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]:—( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.hand
hand (of man)
strength, power (fig.)
side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
(various special, technical senses)
sign, monument
part, fractional part, share
time, repetition
axle-trees, axle
stays, support (for laver)
tenons (in tabernacle)
a phallus, a hand (meaning unsure)
wrists
Used in 1445 Verses, 36 Books 1609  Occurrence Count
יַעַר , masculine noun, yaʿar — wood, forest, thicket (value 280)
H3293,
יַעַר yaʻar, yah'-ar; from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):—(honey-) comb, forest, wood.forest, wood, thicket, wooded height
Used in 59 Verses, 18 Books 59  Occurrence Count
יְרֵכָה , feminine noun, yəreykha — flank, side, extreme parts, recesses (value 235)
H3411,
יְרֵכָה yerêkâh, yer-ay-kaw'; feminine of H3409; properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess:—border, coast, part, quarter, side.flank, side, extreme parts, recesses
side
sides, recesses (dual)
Used in 28 Verses, 12 Books 28  Occurrence Count
כַּרְמֶל , masculine noun, karmel — a plantation, garden land, fruit, garden growth (value 290)
H3759,
כַּרְמֶל karmel, kar-mel'; from H3754; a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce:—full (green) ears (of corn), fruitful field (place), plentiful (field).plantation, garden-land, orchard, fruit orchard
fruit, garden-growth (meton)
Used in 13 Verses, 4 Books 13  Occurrence Count
כַּרְמֶל , proper locative noun, karmel — a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron (value 290)
H3760,
כַּרְמֶל Karmel, kar-mel'; the same as H3759; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine:—Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).Carmel = "garden-land"
a mountain on the Mediterranean coast of northern Israel, just below Haifa
a town in the mountains on the west side of the Dead Sea and south of Hebron
Used in 23 Verses, 11 Books 24  Occurrence Count
כָּרַת , verb, karat — to cut off, cut down (value 620)
H3772,
כָּרַת kârath, kaw-rath'; a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):—be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want.to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
(Qal)
to cut off
to cut off a body part, behead
to cut down
to hew
to cut or make a covenant
(Niphal)
to be cut off
to be cut down
to be chewed
to be cut off, fail
(Pual)
to be cut off
to be cut down
(Hiphil)
to cut off
to cut off, destroy
to cut down, destroy
to take away
to permit to perish
(Hophal) cut off
Used in 280 Verses, 33 Books 287  Occurrence Count
לְבָנוֹן , proper locative noun, ləvanon — a wooded mountain range on the N. border of Isr (value 138)
H3844,
לְבָנוֹן Lebânôwn, leb-aw-nohn'; from H3825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:—Lebanon.Lebanon = "whiteness"
a wooded mountain range on the northern border of Israel
Used in 64 Verses, 16 Books 71  Occurrence Count
מִבְחוֹר , masculine noun, mivhor — choice (value 256)
H4004,
מִבְחוֹר mibchôwr, mib-khore'; from H977; select, i.e. well fortified:—choice.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
מִבְחָר , masculine noun, mivhar — choicest, best (value 250)
H4005,
מִבְחָר mibchâr, mib-khawr'; from H977; select, i.e. best:—choice(-st), chosen.Used in 13 Verses, 8 Books 13  Occurrence Count
מַלְאָךְ , masculine noun, malʾakh — a messenger (value 91)
H4397,
מַלְאָךְ mălʼâk, mal-awk'; from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher):—ambassador, angel, king, messenger.messenger, representative
messenger
angel
the theophanic angel
Used in 196 Verses, 25 Books 213  Occurrence Count
מָלוֹן , masculine noun, malon — a lodging place, inn, khan (value 126)
H4411,
מָלוֹן mâlôwn, maw-lone'; from H3885; a lodgment, i.e. caravanserai or encampment:—inn, place where...lodge, lodging (place).place of lodging, inn, khan
Used in 8 Verses, 6 Books 8  Occurrence Count
מָרוֹם , masculine noun, marom — height (value 286)
H4791,
מָרוֹם mârôwm, maw-rome'; from H7311; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft):—(far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.height
height, elevation, elevated place
in a high place (adv)
height
proudly (adv)
of nobles (fig.)
Used in 52 Verses, 14 Books 53  Occurrence Count
עָלָה , verb, ʿala — to go up, ascend, climb (value 105)
H5927,
עָלָה ʻâlâh, aw-law'; a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative:—arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.to go up, ascend, climb
(Qal)
to go up, ascend
to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
to go up, come up (of animals)
to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
to come up (before God)
to go up, go up over, extend (of boundary)
to excel, be superior to
(Niphal)
to be taken up, be brought up, be taken away
to take oneself away
to be exalted
(Hiphil)
to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
to bring up, bring against, take away
to bring up, draw up, train
to cause to ascend
to rouse, stir up (mentally)
to offer, bring up (of gifts)
to exalt
to cause to ascend, offer
(Hophal)
to be carried away, be led up
to be taken up into, be inserted in
to be offered
(Hithpael) to lift oneself
Used in 817 Verses, 36 Books 887  Occurrence Count
קוֹמָה , feminine noun, koma — height (value 151)
H6967,
קוֹמָה qôwmâh, ko-maw'; from H6965; height:—× along, height, high, stature, tall.height
height, stature
height
Used in 43 Verses, 10 Books 45  Occurrence Count
קֵץ , masculine noun, keytz — end (value 190)
H7093,
קֵץ qêts, kates; contracted from H7112; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after:— after, (utmost) border, end, (in-) finite, × process.end
end, at the end of (of time)
end (of space)
Used in 62 Verses, 21 Books 67  Occurrence Count
רֹב , masculine noun, rov — multitude, abundance, greatness (value 202)
H7230,
רֹב rôb, robe; from H7231; abundance (in any respect):—abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).multitude, abundance, greatness
multitude
abundance, abundantly
numerous
greatness
Used in 142 Verses, 24 Books 147  Occurrence Count
רֶכֶב , masculine noun, rekhev — chariotry, chariot, millstone (value 222)
H7393,
רֶכֶב rekeb, reh'-keb; from H7392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:—chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
chariotry, chariots
chariot (single)
upper millstone (as riding on lower millstone)
riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders
Used in 104 Verses, 19 Books 118  Occurrence Count
| 2 Kings 19:23Modern KJV—Authorized Version |
| By thy messengers thou hast reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots I am come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon, and will cut down the tall cedar trees thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the lodgings of his borders, and into the forest of his Carmel. |
| Original Text (WLC) |
| בְּיַ֣ד מַלְאָכֶיךָ֮ חֵרַ֣פְתָּ ׀ אֲדֹנָי֒ וַתֹּ֗אמֶר ברכב רִכְבִּ֛י אֲנִ֥י עָלִ֛יתִי מְר֥וֹם הָרִ֖ים יַרְכְּתֵ֣י לְבָנ֑וֹן וְאֶכְרֹ֞ת קוֹמַ֤ת אֲרָזָיו֙ מִבְח֣וֹר בְּרֹשָׁ֔יו וְאָב֙וֹאָה֙ מְל֣וֹן קִצֹּ֔ה יַ֖עַר כַּרְמִלּֽוֹ׃ |
| Verse #10085 (Ch. #332) — 23 words, 101 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| By |
H3027yad |
יָד |
14 |
| thy messengers |
H4397malʾakh |
מַלְאָךְ |
91 |
| thou hast reproached |
H2778haraf |
חָרַף |
288 |
| the Lord, |
H136ʾadonay |
אֲדֹנָי |
65 |
| and hast said, |
H559ʾamar |
אָמַר |
241 |
| With the multitude |
H7230rov |
רֹב |
202 |
| of my chariots |
H7393rekhev |
רֶכֶב |
222 |
| I am come up |
H5927ʿala |
עָלָה |
105 |
| to the height |
H4791marom |
מָרוֹם |
286 |
| of the mountains, |
H2022har |
הַר |
205 |
| to the sides |
H3411yəreykha |
יְרֵכָה |
235 |
| of Lebanon, |
H3844ləvanon |
לְבָנוֹן |
138 |
| and will cut down |
H3772karat |
כָּרַת |
620 |
| the tall |
H6967koma |
קוֹמָה |
151 |
| cedar trees |
H730ʾerez |
אֶרֶז |
208 |
| thereof, and the choice |
H4004mivhor |
מִבְחוֹר |
256 |
| fir trees |
H1265bərosh |
בְּרוֹשׁ |
508 |
| thereof: and I will enter |
H935boʾ |
בּוֹא |
9 |
| into the lodgings |
H4411malon |
מָלוֹן |
126 |
| of his borders, |
H7093keytz |
קֵץ |
190 |
| and into the forest |
H3293yaʿar |
יַעַר |
280 |
| of his Carmel. |
H3760karmel |
כַּרְמֶל |
290 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples