Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the
LORD his God.
Now in the eighteenth yeere of his reigne, when hee had purged the land, and the houſe; he ſent Shaphan the ſonne of Azaliah, and Maaſiah the gouernour of the citie, and Ioah the ſonne of Ioahaz the recorder, to repaire the houſe of the Lord his God.
אֱלֹהִים , masculine noun, ʾelohiym — God, god (value 86)
H430,
אֱלֹהִים ʼĕlôhîym, el-o-heem'; plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.(plural)
rulers, judges
divine ones
angels
gods
(plural intensive - singular meaning)
god, goddess
godlike one
works or special possessions of God
the (true) God
God
Used in 2245 Verses, 35 Books 2582  Occurrence Count
אֲצַלְיָהוּ , proper masculine noun, ʾatzalyahu — "Yah has reserved", an Israelite (value 142)
H683,
אֲצַלְיָהוּ ʼĂtsalyâhûw, ats-al-yaw'-hoo; from H680 and H3050 prolonged; Jah has reserved; Atsaljah, an Israelite:—Azaliah.Azaliah = "Jehovah (Yahweh) has reserved (set apart)"
the father of Shaphan the scribe
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
אֶרֶץ , feminine noun, ʾeretz — earth, land (value 291)
H776,
אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.land, earth
earth
whole earth (as opposed to a part)
earth (as opposed to heaven)
earth (inhabitants)
land
country, territory
district, region
tribal territory
piece of ground
land of Canaan, Israel
inhabitants of land
Sheol, land without return, (under) world
city (-state)
ground, surface of the earth
ground
soil
(in phrases)
people of the land
space or distance of country (in measurements of distance)
level or plain country
land of the living
end(s) of the earth
(almost wholly late in usage)
lands, countries
often in contrast to Canaan
Used in 2190 Verses, 39 Books 2498  Occurrence Count
אֵת , particle, ʾeyt — untranslatable mark of the accusative case (value 401)
H853,
אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Used in 6780 Verses, 39 Books 10904  Occurrence Count
בַּיִת , proper patrial adjective, adverb, masculine noun, bayit — a house (value 412)
H1004,
בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).house
house, dwelling habitation
shelter or abode of animals
human bodies (fig.)
of Sheol
of abode of light and darkness
of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
those belonging to the same household
family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple
adverb
on the inside
preposition
within
Used in 1712 Verses, 38 Books 2045  Occurrence Count
בֵּן , masculine noun, beyn — son (value 52)
H1121,
בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.son, grandson, child, member of a group
son, male child
grandson
children (pl. - male and female)
youth, young men (pl.)
young (of animals)
sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
people (of a nation) (pl.)
of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
a member of a guild, order, class
Used in 3654 Verses, 37 Books 4899  Occurrence Count
זָכַר , verb, zakhar — remember (value 227)
H2142,
זָכַר zâkar, zaw-kar'; a primitive root; also as denominative from H2145 properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male:—× burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.to remember, recall, call to mind
(Qal) to remember, recall
(Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind
(Hiphil)
to cause to remember, remind
to cause to be remembered, keep in remembrance
to mention
to record
to make a memorial, make remembrance
Used in 223 Verses, 32 Books 229  Occurrence Count
חָזַק , verb, hazak — to be or grow firm or strong, strengthen (value 115)
H2388,
חָזַק châzaq, khaw-zak'; a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:—aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
(Qal)
to be strong, grow strong
to prevail, prevail upon
to be firm, be caught fast, be secure
to press, be urgent
to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)
to be severe, be grievous
to strengthen
(Piel)
to make strong
to restore to strength, give strength
to strengthen, sustain, encourage
to make strong, make bold, encourage
to make firm
to make rigid, make hard
(Hiphil)
to make strong, strengthen
to make firm
to display strength
to make severe
to support
to repair
to prevail, prevail upon
to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
to hold, contain
(Hithpael)
to strengthen oneself
to put forth strength, use one's strength
to withstand
to hold strongly with
Used in 266 Verses, 28 Books 287  Occurrence Count
טָהֵר , verb, taheyr — to be clean or pure (value 214)
H2891,
טָהֵר ṭâhêr, taw-hare'; a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy):—be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).to be clean, be pure
(Qal)
to be clean (physically - of disease)
to be clean ceremonially
to purify, be clean morally, made clean
(Piel)
to cleanse, purify
physically
ceremonially
morally
to pronounce clean
to perform the ceremony of cleansing
(Pual) to be cleansed, be pronounced clean
(Hithpael)
to purify oneself
ceremonially
morally
to present oneself for purification
Used in 80 Verses, 15 Books 95  Occurrence Count
יְהֹוָה , proper noun with reference to deity, ʾadoonay — the proper name of the God of Israel (value 26)
H3068,
יְהֹוָה Yehôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.Jehovah = "the existing One"
the proper name of the one true God
unpronounced except with the vowel pointings of H136
Used in 5519 Verses, 36 Books 6517  Occurrence Count
יוֹאָח , proper masculine noun, yoʾah — "the LORD is brother", the name of several Israelites (value 25)
H3098,
יוֹאָח Yôwʼâch, yo-awkh'; from H3068 and H251; Jehovah-brothered; Joach, the name of four Israelites:—Joah.Joah = "Jehovah is brother"
son of Asaph and chronicler to Hezekiah
a Gershonite son or grandson of Zimmah
a Korhite, 3rd son of Obed-edom and doorkeeper in the time of David
son of Joahaz and chronicler to king Josiah
Used in 10 Verses, 4 Books 11  Occurrence Count
יוֹאָחָז , proper masculine noun, yoʾahaz — Jehoahaz, Joahaz (value 32)
H3099,
יוֹאָחָז Yôwʼâchâz, yo-aw-khawz'; a form of H3059; Joachaz, the name of two Israelites:—Jehoahaz, Joahaz.Joahaz or Jehoahaz = "Jehovah has grasped"
the father of Joah, Josiah's chronicler
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
מָלַךְ , verb, malakh — to be or become king or queen, to reign (value 90)
H4427,
מָלַךְ mâlak, maw-lak'; a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel:—consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.to be or become king or queen, reign
(Qal) to be or become king or queen, reign
(Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
(Hophal) to be made king or queen
to counsel, advise
(Niphal) to consider
Used in 284 Verses, 22 Books 346  Occurrence Count
מַעֲשֵׂיָה , proper masculine noun, maʿaseyya — "work of Yah", the name of a number of Isr (value 425)
H4641,
מַעֲשֵׂיָה Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'; or מַעֲשֵׂיָהוּ Maʻăsêyâhûw; from H4639 and H3050; work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites:—Maaseiah.Maaseiah = "work of Jehovah"
a descendant of Jeshua who had taken a foreign wife in the time of Ezra
a priest of the sons of Harim who had taken a foreign wife in the time of Ezra
a priest of the sons of Pashur who had taken a foreign wife in the time of Ezra
a descendant of Pahath-moab who had taken a foreign wife in the time of Ezra
father of Azariah
one who stood on the right hand of Ezra when he read the law to the people
a Levite who assisted when Ezra read the law to the people
one of the heads of the people whose descendants signed the covenant with Nehemiah
a Benjamite ancestor of Sallu
a priest who took part in the musical service at the dedication of the wall of Jerusalem under Ezra
another priest who took part in the musical service at the dedication of the wall of Jerusalem under Ezra
father of Zephaniah the prophet in the reign of Zedekiah
father of Zedekiah the false prophet in the time of Jeremiah
a Levite of the 2nd rank who David appointed to sound with psalteries on Alamoth
son of Adaiah and one of the captains of hundreds in the reign of king Joash of Judah
an officer of high rank in the reign of king Uzziah
son of king Ahaz of Judah who was killed by Zichri in the invasion of Judah by king Pekah of Israel
governor of Jerusalem in the reign of Josiah
son of Shallum and a Levite of high rand in the reign of king Jehoiakim of Judah
ancestor of Baruch and Seraiah and a priest
Used in 23 Verses, 5 Books 23  Occurrence Count
עִיר , masculine noun, ʿiyr — excitement (value 280)
H5892,
עִיר ʻîyr, eer; or (in the plural) עָר ʻâr; or עָיַר ʻâyar; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):—Ai (from margin), city, court (from margin), town.excitement, anguish
of terror
city, town (a place of waking, guarded)
city, town
Used in 936 Verses, 37 Books 1080  Occurrence Count
עָשָׂר , masculine/feminine noun, ʿasar — ten (value 570)
H6240,
עָשָׂר ʻâsâr, aw-sawr'; for H6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:—(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).ten, -teen (in combination with other numbers)
used only in combination to make the numbers 11-19
Used in 292 Verses, 23 Books 338  Occurrence Count
שָׁלַח , verb, shalah — to send (value 338)
H7971,
שָׁלַח shâlach, shaw-lakh'; a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):—× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).to send, send away, let go, stretch out
(Qal)
to send
to stretch out, extend, direct
to send away
to let loose
(Niphal) to be sent
(Piel)
to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
to let go, set free
to shoot forth (of branches)
to let down
to shoot
(Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
(Hiphil) to send
Used in 790 Verses, 34 Books 843  Occurrence Count
שְׁמֹנֶה , masculine/feminine noun, shəmoneh — eight (a cardinal number) (value 395)
H8083,
שְׁמֹנֶה shemôneh, shem-o-neh'; or שְׁמוֹנֶה shemôwneh; feminine שְׁמֹנָה shemônâh; or שְׁמוֹנָה shemôwnâh; apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth:—eight(-een, -eenth), eighth.eight, eighth
eight (as cardinal number)
eighth (as ordinal number)
in combination with other numbers
Used in 105 Verses, 18 Books 109  Occurrence Count
שָׁנֶה , feminine noun, shaneh — a year (value 355)
H8141,
שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly).year
as division of time
as measure of time
as indication of age
a lifetime (of years of life)
Used in 647 Verses, 32 Books 856  Occurrence Count
שָׁפָן , masculine noun, proper masculine noun, shafan — hyrax (value 430)
H8227,
שָׁפָן shâphân, shaw-fawn'; from H8226; a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax:—coney.masculine noun
rock badger, coney, the hyrax
proper masculine noun
secretary or scribe of king Josiah of Judah
father of Ahikam in the time of king Josiah of Judah
improbably the same as 2
father of Elasah in the time of the prophet Jeremiah
perhaps the same as 3
a scribe and father of Gemariah
perhaps the same as 2
father of Jaazaniah in the time of Ezekiel
perhaps the same as 2
Used in 28 Verses, 8 Books 34  Occurrence Count
שַׂר , masculine noun, sar — chieftain, chief, ruler, official, captain, prince (value 500)
H8269,
שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
chieftain, leader
vassal, noble, official (under king)
captain, general, commander (military)
chief, head, overseer (of other official classes)
heads, princes (of religious office)
elders (of representative leaders of people)
merchant-princes (of rank and dignity)
patron-angel
Ruler of rulers (of God)
warden
Used in 368 Verses, 28 Books 420  Occurrence Count
| 2 Chronicles 34:8Modern KJV—Authorized Version |
| Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God. |
| Original Text (WLC) |
| וּבִשְׁנַ֨ת שְׁמוֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ לְמָלְכ֔וֹ לְטַהֵ֥ר הָאָ֖רֶץ וְהַבָּ֑יִת שָׁ֠לַח אֶת־שָׁפָ֨ן בֶּן־אֲצַלְיָ֜הוּ וְאֶת־מַעֲשֵׂיָ֣הוּ שַׂר־הָעִ֗יר וְ֠אֵת יוֹאָ֤ח בֶּן־יֽוֹאָחָז֙ הַמַּזְכִּ֔יר לְחַזֵּ֕ק אֶת־בֵּ֖ית יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃ |
| Verse #11942 (Ch. #401) — 26 words, 101 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Now in the eighteenth |
H8083shəmoneh |
שְׁמֹנֶה |
395 |
| year |
H8141shaneh |
שָׁנֶה |
355 |
| of his reign, |
H4427malakh |
מָלַךְ |
90 |
| when he had purged |
H2891taheyr |
טָהֵר |
214 |
| the land, |
H776ʾeretz |
אֶרֶץ |
291 |
| and the house, |
H1004bayit |
בַּיִת |
412 |
| he sent |
H7971shalah |
שָׁלַח |
338 |
| Shaphan |
H8227shafan |
שָׁפָן |
430 |
| the son |
H1121beyn |
בֵּן |
52 |
| of Azaliah, |
H683ʾatzalyahu |
אֲצַלְיָהוּ |
142 |
| and Maaseiah |
H4641maʿaseyya |
מַעֲשֵׂיָה |
425 |
| the governor |
H8269sar |
שַׂר |
500 |
| of the city, |
H5892ʿiyr |
עִיר |
280 |
| and Joah |
H3098yoʾah |
יוֹאָח |
25 |
| the son |
H1121beyn |
בֵּן |
52 |
| of Joahaz |
H3099yoʾahaz |
יוֹאָחָז |
32 |
| the recorder, |
H2142zakhar |
זָכַר |
227 |
| to repair |
H2388hazak |
חָזַק |
115 |
| the house |
H1004bayit |
בַּיִת |
412 |
| of the LORD |
H3068ʾadoonay |
יְהֹוָה |
26 |
| his God. |
H430ʾelohiym |
אֱלֹהִים |
86 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples