Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered.
Moreouer † I make a decree, what ye ſhall doe to the Elders of theſe Iewes, for the building of this houſe of God: that of the kings goods, euen of the tribute beyond the riuer, forthwith expences be giuen vnto theſe men, that they be not † hindered.
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94 Occurrence Count
אִלֵּךְ , demonstrative pronoun, ʾilleykh — these (value 51)
H479,
אִלֵּךְ ʼillêk, il-lake'; (Aramaic) prolonged from H412; these:—these, those.Used in 13 Verses, 2 Books 14 Occurrence Count
אׇסְפַּרְנָא , adverb, ʾosparnaʾ — thoroughly, with (all) diligence (value 392)
H629,
אׇסְפַּרְנָא ʼoçparnâʼ, os-par-naw'; (Aramaic) of Persian derivation; diligently:—fast, forthwith, speed(-ily).thoroughly
(CLBL) eagerly, diligently
Used in 7 Verses, 1 Book 7 Occurrence Count
בְּטֵל , verb, bəteyl — to cease (value 41)
H989,
בְּטֵל beṭêl, bet-ale'; (Aramaic) corresponding to H988; to stop:—(cause, make to), cease, hinder.(P'al) to cease
to cease
to make to cease
Used in 5 Verses, 1 Book 6 Occurrence Count
בַּיִת , masculine noun, bayit — a house (value 412)
H1005,
בַּיִת bayith, bah-yith; (Aramaic) corresponding to H1004:—house.house (of men)
house (of God)
Used in 38 Verses, 2 Books 44 Occurrence Count
בְּנָא , verb, bənaʾ — to build (value 53)
H1124,
בְּנָא benâʼ, ben-aw'; (Aramaic) or בְּנָה benâh; (Aramaic), corresponding to H1129; to build:—build, make.to build
(P'al) to build
(Ithp'il) to be built
Used in 19 Verses, 2 Books 22 Occurrence Count
גְּבַר , masculine noun, gəvar — man (value 205)
H1400,
גְּבַר gebar, gheb-ar'; (Aramaic) corresponding to H1399:—certain, man.Used in 20 Verses, 2 Books 21 Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346 Occurrence Count
דֵּךְ , demonstrative pronoun, deykh — this (value 24)
H1791,
דֵּךְ dêk, dake; (Aramaic) or דָּךְ dâk; (Aramaic), prolonged from H1668; this:—the same, this.Used in 11 Verses, 1 Book 13 Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71 Occurrence Count
טְעֵם , masculine noun, təʿeym — taste, judgment, command (value 119)
H2942,
טְעֵם ṭeʻêm, teh-ame'; (Aramaic) from H2939, and equivalent to H2941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively):— chancellor, command, commandment, decree, regard, taste, wisdom.decree, taste, judgment, command
taste
judgment, discretion
report
command
Used in 24 Verses, 2 Books 24 Occurrence Count
יְהַב , verb, yəhav — to give (value 17)
H3052,
יְהַב yehab, yeh-hab'; (Aramaic) corresponding to H3051:—deliver, give, lay, prolong, pay, yield.to give, provide
(P'al)
to give
to place, lay (foundations)
(Hithp'al)
to be given
to be paid
Used in 28 Verses, 2 Books 28 Occurrence Count
יְהוּדָאִי , proper plural noun, yəhudaʾiy — an inhabitant of Judah (value 36)
H3062,
יְהוּדָאִי Yehûwdâʼîy, yeh-hoo-daw-ee'; (Aramaic) patrial from H3061; a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew:—Jew.Used in 9 Verses, 2 Books 10 Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82 Occurrence Count
מָא , interrogative pronoun, maʾ — what (value 41)
H3964,
מָא mâʼ, maw; (Aramaic) corresponding to H4100; (as indefinitely) that:—+ what.what, whatever
what?
whatever, what, whatsoever
how?, why?, wherefore? (with prefixes)
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
מִדָּה , feminine noun, midda — tribute (value 49)
H4061,
מִדָּה middâh, mid-daw'; (Aramaic) or מִנְדָּה mindâh; (Aramaic), corresponding to H4060; tribute in money:—toll, tribute.Used in 4 Verses, 1 Book 4 Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176 Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110 Occurrence Count
נְהַר , masculine noun, nəhar — a river (value 255)
H5103,
נְהַר nehar, neh-har'; (Aramaic) from a root corresponding to H5102; a river, especially the Euphrates:—river, stream.Used in 13 Verses, 2 Books 15 Occurrence Count
נְכַס , masculine noun, nəkhas — riches, property (value 130)
H5232,
נְכַס nekaç, nek-as'; (Aramaic) corresponding to H5233:—goods.Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
נִפְקָא , feminine noun, nifkaʾ — an outlay (value 231)
H5313,
נִפְקָא niphqâʼ, nif-kaw'; (Aramaic) from H5312; an outgo, i.e. expense:—expense.Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
עֲבַד , verb, ʿavad — to make, do (value 76)
H5648,
עֲבַד ʻăbad, ab-bad'; (Aramaic) corresponding to H5647; to do, make, prepare, keep, etc.:—× cut, do, execute, go on, make, move, work.to make, do
(P'al)
to make, create
to do, perform
(Ithp'al)
to be made into
to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
Used in 25 Verses, 3 Books 28 Occurrence Count
עֲבַר , masculine noun, ʿavar — region across or beyond (value 272)
H5675,
עֲבַר ʻăbar, ab-ar'; (Aramaic) corresponding to H5676:—beyond, this side.Used in 12 Verses, 1 Book 14 Occurrence Count
עִם , preposition, ʿim — with (value 110)
H5974,
עִם ʻim, eem; (Aramaic) corresponding to H5973:—by, from, like, to(-ward), with.with
together with, with
with, during
Used in 20 Verses, 2 Books 22 Occurrence Count
שׂוּם , verb, sum — to set, make (value 346)
H7761,
שׂוּם sûwm, soom; (Aramaic) corresponding to H7760:— command, give, lay, make, name, regard, set.to set, make, appoint
(P'al)
to make, make decree, set out (decree)
to make, appoint
to set, fix
(Ithp'al) to be made, be set, be laid
Used in 25 Verses, 2 Books 26 Occurrence Count
שִׂיב , verb, siyv — to be hoary (value 312)
H7868,
שִׂיב sîyb, seeb; (Aramaic) corresponding to H7867:—elder.to be gray, be hoary, be hoary-headed
(P'al) elders (subst)
Used in 5 Verses, 1 Book 5 Occurrence Count
| Ezra 6:8Modern KJV—Authorized Version |
| Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expenses be given unto these men, that they be not hindered. |
| Original Text (WLC) |
| וּמִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ לְמָ֣א דִֽי־תֽ͏ַעַבְד֗וּן עִם־שָׂבֵ֤י יְהוּדָיֵא֙ אִלֵּ֔ךְ לְמִבְנֵ֖א בֵּית־אֱלָהָ֣א דֵ֑ךְ וּמִנִּכְסֵ֣י מַלְכָּ֗א דִּ֚י מִדַּת֙ עֲבַ֣ר נַהֲרָ֔ה אָסְפַּ֗רְנָא נִפְקְתָ֛א תֶּהֱוֵ֧א מִֽתְיַהֲבָ֛א לְגֻבְרַיָּ֥א אִלֵּ֖ךְ דִּי־לָ֥א לְבַטָּלָֽא׃ |
| Verse #12160 (Ch. #409) — 29 words, 110 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Moreover I |
H4481min |
מִן |
90 |
| make |
H7761sum |
שׂוּם |
346 |
| a decree |
H2942təʿeym |
טְעֵם |
119 |
| what |
H3964maʾ |
מָא |
41 |
| ye shall do |
H5648ʿavad |
עֲבַד |
76 |
| to |
H5974ʿim |
עִם |
110 |
| the elders |
H7868siyv |
שִׂיב |
312 |
| of these |
H479ʾilleykh |
אִלֵּךְ |
51 |
| Jews |
H3062yəhudaʾiy |
יְהוּדָאִי |
36 |
| for the building |
H1124bənaʾ |
בְּנָא |
53 |
| of this |
H1791deykh |
דֵּךְ |
24 |
| house |
H1005bayit |
בַּיִת |
412 |
| of God: |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| that of the king's |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| goods, |
H5232nəkhas |
נְכַס |
130 |
| even of |
H1768diy |
דִּי |
14 |
| the tribute |
H4061midda |
מִדָּה |
49 |
| beyond |
H5675ʿavar |
עֲבַר |
272 |
| the river, |
H5103nəhar |
נְהַר |
255 |
| forthwith |
H629ʾosparnaʾ |
אׇסְפַּרְנָא |
392 |
| expenses |
H5313nifkaʾ |
נִפְקָא |
231 |
| be |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| given |
H3052yəhav |
יְהַב |
17 |
| unto these |
H479ʾilleykh |
אִלֵּךְ |
51 |
| men, |
H1400gəvar |
גְּבַר |
205 |
| that they be not |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| hindered. |
H989bəteyl |
בְּטֵל |
41 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project