Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Oh that my griefe were throughly weighed, and my calamitie † layd in the balances together.
הַוָּה , feminine noun, hauua — desire, chasm, destruction (value 16)
H1942,
הַוָּה havvâh, hav-vaw'; from H1933 (in the sense of eagerly coveting and rushing upon; by implication, of falling); desire; also ruin:—calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.desire
desire (in bad sense)
chasm (fig. of destruction)
engulfing ruin, destruction, calamity
Used in 15 Verses, 4 Books 15 Occurrence Count
הַיָּה , feminine noun, hayya — calamity (value 20)
H1962,
הַיָּה hayâh, hah-yaw'; another form for H1943; ruin:—calamity.Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
יַחַד , adverb, masculine noun, yahad — unitedness (value 22)
H3162,
יַחַד yachad, yakh'-ad; from H3161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:—alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.masculine noun
union, unitedness
adverb
together, altogether, all together, alike
Used in 139 Verses, 21 Books 141 Occurrence Count
כַּעַס , masculine noun, kaʿas — vexation, anger (value 150)
H3708,
כַּעַס kaʻaç, kah'-as; or (in Job) כַּעַשׂ kaʻas; from H3707; vexation:—anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, × sore, sorrow, spite, wrath.anger, vexation, provocation, grief
vexation
of men
of God
vexation, grief, frustration
Used in 25 Verses, 9 Books 25 Occurrence Count
לוּא , conjunction, luʾ — if, oh that (value 37)
H3863,
לוּא lûwʼ, loo; or לֻא luʼ; or לוּ lûw; a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!:—if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).if, oh that!, if only!
if (unlikely condition)
if only!, oh that!, would that!
Used in 22 Verses, 12 Books 23 Occurrence Count
מֹאזֵן , masculine noun, mozeyn — balances, scales (value 98)
H3976,
מֹאזֵן môʼzên, mo-zane'; from H239; (only in the dual) a pair of scales:—balances.Used in 15 Verses, 10 Books 15 Occurrence Count
נָשָׂא , verb, nasaʾ — to lift, carry, take (value 351)
H5375,
נָשָׂא nâsâʼ, naw-saw'; or נָסָה nâçâh; (Psalm 4:6 [7]), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative:—accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.to lift, bear up, carry, take
(Qal)
to lift, lift up
to bear, carry, support, sustain, endure
to take, take away, carry off, forgive
(Niphal)
to be lifted up, be exalted
to lift oneself up, rise up
to be borne, be carried
to be taken away, be carried off, be swept away
(Piel)
to lift up, exalt, support, aid, assist
to desire, long (fig.)
to carry, bear continuously
to take, take away
(Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
(Hiphil)
to cause one to bear (iniquity)
to cause to bring, have brought
Used in 609 Verses, 37 Books 649 Occurrence Count
שָׁקַל , verb, shakal — to weigh (value 430)
H8254,
שָׁקַל shâqal, shaw-kal'; a primitive root; to suspend or poise (especially in trade):—pay, receive(-r), spend, × throughly, weigh.to weigh, weigh out, pay out
(Qal)
to weigh
to weigh out (a price)
of grief (fig)
(Niphal)
to be weighed
to be weighed out
Used in 21 Verses, 10 Books 21 Occurrence Count
| Job 6:2Modern KJV—Authorized Version |
| Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together! |
| Original Text (WLC) |
| ל֗וּ שָׁק֣וֹל יִשָּׁקֵ֣ל כַּעְשִׂ֑י והיתי בְּֽמֹאזְנַ֥יִם יִשְׂאוּ־יָֽחַד׃ |
| Verse #12981 (Ch. #442) — 8 words, 33 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Oh that |
H3863luʾ |
לוּא |
37 |
| my grief |
H3708kaʿas |
כַּעַס |
150 |
| were throughly |
H8254shakal |
שָׁקַל |
430 |
| weighed, |
H8254shakal |
שָׁקַל |
430 |
| and my calamity |
H1942hauua |
הַוָּה |
16 |
| laid |
H5375nasaʾ |
נָשָׂא |
351 |
| in the balances |
H3976mozeyn |
מֹאזֵן |
98 |
| together! |
H3162yahad |
יַחַד |
22 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project