Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
Then let mee ſow, and let another eate, yea let my off-ſpring be rooted out.
אַחֵר , adjective, ʾaheyr — another (value 209)
H312,
אַחֵר ʼachêr, akh-air'; from H309; properly, hinder; generally, next, other, etc.:—(an-) other man, following, next, strange.another, other, following
following, further
other, different
Used in 161 Verses, 28 Books 166  Occurrence Count
אָכַל , verb, ʾakhal — to eat (value 51)
H398,
אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.to eat, devour, burn up, feed
(Qal)
to eat (human subject)
to eat, devour (of beasts and birds)
to devour, consume (of fire)
to devour, slay (of sword)
to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
to devour (of oppression)
(Niphal)
to be eaten (by men)
to be devoured, consumed (of fire)
to be wasted, destroyed (of flesh)
(Pual)
to cause to eat, feed with
to cause to devour
(Hiphil)
to feed
to cause to eat
(Piel)
consume
Used in 703 Verses, 38 Books 803  Occurrence Count
זָרַע , verb, zaraʿ — to sow, scatter seed (value 277)
H2232,
זָרַע zâraʻ, zaw-rah'; a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify:—bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.to sow, scatter seed
(Qal)
to sow
producing, yielding seed
(Niphal)
to be sown
to become pregnant, be made pregnant
(Pual) to be sown
(Hiphil) to produce seed, yield seed
Used in 54 Verses, 19 Books 56  Occurrence Count
צֶאֱצָא , masculine noun, tzeʾetzaʾ — issue, offspring, produce (value 182)
H6631,
צֶאֱצָא tseʼĕtsâʼ, tseh-ets-aw'; from H3318; issue, i.e. produce, children:—that which cometh forth (out), offspring.offspring, produce, issue
offspring (of men)
produce (of earth)
descendants (metaphorical)
Used in 11 Verses, 2 Books 11  Occurrence Count
שָׁרַשׁ , verb, sharash — to deal with the roots (value 800)
H8327,
שָׁרַשׁ shârash, shaw-rash'; a primitive root; to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it:—(take, cause to take) root (out).to uproot, take root, deal with the roots
(Piel) to root up, root out
(Pual) to be rooted up or out (of produce)
(Poel) to take root
(Poal) to take root
(Hiphil) to take root, cause to take root
Used in 8 Verses, 4 Books 8  Occurrence Count
| Job 31:8Modern KJV—Authorized Version |
| Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out. |
| Original Text (WLC) |
| אֶ֭זְרְעָה וְאַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל וְֽצֶאֱצָאַ֥י יְשֹׁרָֽשׁוּ׃ |
| Verse #13597 (Ch. #467) — 5 words, 24 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then let me sow, |
H2232zaraʿ |
זָרַע |
277 |
| and let another |
H312ʾaheyr |
אַחֵר |
209 |
| eat; |
H398ʾakhal |
אָכַל |
51 |
| yea, let my offspring |
H6631tzeʾetzaʾ |
צֶאֱצָא |
182 |
| be rooted out. |
H8327sharash |
שָׁרַשׁ |
800 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples