Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
Upon the wicked hee ſhall raine ſnares, fire and brimſtone, and || an horrible tempeſt: this ſhall be the portion of their cup.
אֵשׁ , feminine noun, ʾeysh — a fire (value 301)
H784,
אֵשׁ ʼêsh, aysh; a primitive word; fire (literally or figuratively):—burning, fiery, fire, flaming, hot.fire
fire, flames
supernatural fire (accompanying theophany)
fire (for cooking, roasting, parching)
altar-fire
God's anger (fig.)
Used in 346 Verses, 33 Books 376  Occurrence Count
גׇּפְרִית , feminine noun, gofriyt — brimstone (value 693)
H1614,
גׇּפְרִית gophrîyth, gof-reeth'; probably feminine of H1613; properly, cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable):—brimstone.brimstone
of judgment (fig.)
of Jehovah's breath (fig.)
Used in 7 Verses, 6 Books 7  Occurrence Count
זַלְעָפָה , feminine noun, zalʿafa — raging heat (value 192)
H2152,
זַלְעָפָה zalʻâphâh, zal-aw-faw'; or זִלְעָפָה zilʻâphâhxlit zilʻâphâph corrected to zilʻâphâh; from H2196; a glow (of wind or anger); also a famine (as consuming):—horrible, horror, terrible.burning heat, raging heat
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
כּוֹס , masculine/feminine noun, kos — a cup (value 86)
H3563,
כּוֹס kôwç, koce; from an unused root meaning to hold together; a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye):—cup, (small) owl. Compare H3599.feminine noun
cup
masculine noun
a kind of owl (an unclean bird)
Used in 28 Verses, 12 Books 33  Occurrence Count
מָטַר , verb, matar — to rain (value 249)
H4305,
מָטַר mâṭar, maw-tar'; a primitive root; to rain:—(cause to) rain (upon).to rain
(Niphal) to be rained on or upon
(Hiphil)
to rain, send rain
to rain hail, send hail
Used in 14 Verses, 7 Books 17  Occurrence Count
מְנָת , feminine noun, mənat — portion (value 490)
H4521,
מְנָת menâth, men-awth'; from H4487; an allotment (by courtesy, law or providence):—portion.Used in 7 Verses, 3 Books 7  Occurrence Count
עַל , conjunction, preposition, ʿal — upon, above, over (value 100)
H5921,
עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.preposition
upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
above, beyond, over (of excess)
above, over (of elevation or pre-eminence)
upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
over (of suspension or extension)
by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
to (as a dative)
conjunction
because that, because, notwithstanding, although
Used in 4492 Verses, 39 Books 5753  Occurrence Count
פַּח , masculine noun, pah — a bird trap (value 88)
H6341,
פַּח pach, pakh; from H6351; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina):—gin, (thin) plate, snare.bird trap, trap, snare
bird trap (literal)
of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.)
plate (of metal)
Used in 25 Verses, 11 Books 27  Occurrence Count
רוּחַ , feminine noun, ruah — breath, wind, spirit (value 214)
H7307,
רוּחַ rûwach, roo'-akh; from H7306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):—air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-) wind(-y).wind, breath, mind, spirit
breath
wind
of heaven
quarter (of wind), side
breath of air
air, gas
vain, empty thing
spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
spirit, animation, vivacity, vigour
courage
temper, anger
impatience, patience
spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
prophetic spirit
spirit (of the living, breathing being in man and animals)
as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
spirit (as seat of emotion)
desire
sorrow, trouble
spirit
as seat or organ of mental acts
rarely of the will
as seat especially of moral character
Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
as inspiring ecstatic state of prophecy
as impelling prophet to utter instruction or warning
imparting warlike energy and executive and administrative power
as endowing men with various gifts
as energy of life
as manifest in the Shekinah glory
never referred to as a depersonalised force
Used in 348 Verses, 32 Books 378  Occurrence Count
רָשָׁע , adjective, rashaʿ — wicked, criminal (value 570)
H7563,
רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.wicked, criminal
guilty one, one guilty of crime (subst)
wicked (hostile to God)
wicked, guilty of sin (against God or man)
Used in 248 Verses, 20 Books 261  Occurrence Count
| Psalm 11:6Modern KJV—Authorized Version |
| Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup. |
| Original Text (WLC) |
| יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ |
| Verse #14066 (Ch. #489) — 10 words, 40 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Upon the wicked |
H7563rashaʿ |
רָשָׁע |
570 |
| he shall rain |
H4305matar |
מָטַר |
249 |
| snares, |
H6341pah |
פַּח |
88 |
| fire |
H784ʾeysh |
אֵשׁ |
301 |
| and brimstone, |
H1614gofriyt |
גׇּפְרִית |
693 |
| and an horrible |
H2152zalʿafa |
זַלְעָפָה |
192 |
| tempest: |
H7307ruah |
רוּחַ |
214 |
| this shall be the portion |
H4521mənat |
מְנָת |
490 |
| of their cup. |
H3563kos |
כּוֹס |
86 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples