For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the
LORD; I will set
him in safety
from him that puffeth at him.
For the oppreſſion of the poore, for the ſighing of the needy, now will I ariſe (ſaith the Lord,) I will ſet him in ſafetie from him that || puffeth at him.
אֶבְיוֹן , adjective, ʾevyon — in want, needy, poor (value 69)
H34,
אֶבְיוֹן ʼebyôwn, eb-yone'; from H14, in the sense of want (especially in feeling); destitute:—beggar, needy, poor (man).in want, needy, chiefly poor, needy person
subject to oppression and abuse
needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
general reference to lowest class
Used in 58 Verses, 11 Books 61  Occurrence Count
אָמַר , verb, ʾamar — to utter, say (value 241)
H559,
אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.to say, speak, utter
(Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
(Niphal) to be told, to be said, to be called
(Hithpael) to boast, to act proudly
(Hiphil) to avow, to avouch
Used in 4337 Verses, 39 Books 5291  Occurrence Count
אֲנָקָה , feminine noun, ʾanaka — a crying, groaning (value 156)
H603,
אֲנָקָה ʼănâqâh, an-aw-kaw'; from H602; shrieking:—crying out, groaning, sighing.crying, groaning, lamentation
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
יְהֹוָה , proper noun with reference to deity, ʾadoonay — the proper name of the God of Israel (value 26)
H3068,
יְהֹוָה Yehôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.Jehovah = "the existing One"
the proper name of the one true God
unpronounced except with the vowel pointings of H136
Used in 5519 Verses, 36 Books 6517  Occurrence Count
יֶשַׁע , masculine noun, yeshaʿ — deliverance, rescue, salvation, safety, welfare (value 380)
H3468,
יֶשַׁע yeshaʻ, yeh'-shah; or יֵשַׁע yêshaʻ; from H3467; liberty, deliverance, prosperity:—safety, salvation, saving.deliverance, salvation, rescue, safety, welfare
safety, welfare, prosperity
salvation
victory
Used in 35 Verses, 7 Books 36  Occurrence Count
עָנִי , adjective, ʿaniy — poor, afflicted, humble (value 130)
H6041,
עָנִי ʻânîy, aw-nee'; from H6031; (practically the same as H6035, although the margin constantly disputes this, making H6035 subjective and objective); depressed, in mind or circumstances:—afflicted, humble, lowly, needy, poor.poor, afflicted, humble, wretched
poor, needy
poor and weak
poor, weak, afflicted, wretched
humble, lowly
Used in 74 Verses, 14 Books 76  Occurrence Count
עַתָּה , adverb, ʿatta — now (value 475)
H6258,
עַתָּה ʻattâh, at-taw'; from H6256; at this time, whether adverb, conjunction or expletive:—henceforth, now, straightway, this time, whereas.Used in 422 Verses, 31 Books 433  Occurrence Count
פּוּחַ , verb, puah — to breathe, blow (value 94)
H6315,
פּוּחַ pûwach, poo'akh; a primitive root; to puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff:—blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter.to breathe, blow
(Qal) to breathe
(Hiphil)
to cause to exhale or breathe
to puff, snort
to excite, inflame
to puff, pant for it
to breathe out, utter
to blow, blast
Used in 14 Verses, 5 Books 14  Occurrence Count
קוּם , verb, kum — to arise, stand up, stand (value 146)
H6965,
קוּם qûwm, koom; a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):—abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).to rise, arise, stand, rise up, stand up
(Qal)
to arise
to arise (hostile sense)
to arise, become powerful
to arise, come on the scene
to stand
to maintain oneself
to be established, be confirmed
to stand, endure
to be fixed
to be valid
to be proven
to be fulfilled
to persist
to be set, be fixed
(Piel)
to fulfil
to confirm, ratify, establish, impose
(Polel) to raise up
(Hithpael) to raise oneself, rise up
(Hiphil)
to cause to arise, raise
to raise, set up, erect, build
to raise up, bring on the scene
to raise up, rouse, stir up, investigate
to raise up, constitute
to cause to stand, set, station, establish
to make binding
to carry out, give effect to
(Hophal) to be raised up
Used in 596 Verses, 36 Books 623  Occurrence Count
שֹׁד , masculine noun, shod — violence, havoc, devastation, ruin (value 304)
H7701,
שֹׁד shôd, shode; or שׁוֹד shôwd; (Job 5:21), from H7736; violence, ravage:—desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.havoc, violence, destruction, devastation, ruin
violence, havoc (as social sin)
devastation, ruin
Used in 24 Verses, 10 Books 25  Occurrence Count
שִׁית , verb, shiyt — to put, set (value 710)
H7896,
שִׁית shîyth, sheeth; a primitive root; to place (in a very wide application):—apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), regard, set, shew, be stayed, × take.to put, set
(Qal)
to put, lay (hand upon)
to set, station, appoint, fix, set mind to
to constitute, make (one something), make like, perform
to take one's stand
to lay waste
(Hophal) to be imposed, be set upon
Used in 80 Verses, 13 Books 82  Occurrence Count
| Psalm 12:5Modern KJV—Authorized Version |
| For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him. |
| Original Text (WLC) |
| מִשֹּׁ֥ד עֲנִיִּים֮ מֵאַנְקַ֪ת אֶבְי֫וֹנִ֥ים עַתָּ֣ה אָ֭קוּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה אָשִׁ֥ית בְּ֝יֵ֗שַׁע יָפִ֥יחַֽ לֽוֹ׃ |
| Verse #14072 (Ch. #490) — 12 words, 49 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| For the oppression |
H7701shod |
שֹׁד |
304 |
| of the poor, |
H6041ʿaniy |
עָנִי |
130 |
| for the sighing |
H603ʾanaka |
אֲנָקָה |
156 |
| of the needy, |
H34ʾevyon |
אֶבְיוֹן |
69 |
| now will I arise, |
H6965kum |
קוּם |
146 |
| saith |
H559ʾamar |
אָמַר |
241 |
| the LORD; |
H3068ʾadoonay |
יְהֹוָה |
26 |
| I will set |
H7896shiyt |
שִׁית |
710 |
| him in safety |
H3468yeshaʿ |
יֶשַׁע |
380 |
| from him that puffeth at him. |
H6315puah |
פּוּחַ |
94 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples