Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
Thou haſt turned for mee my mourning into dauncing: thou haſt put off my ſackecloth, and girded mee with gladneſſe:
אָזַר , verb, ʾazar — to gird, encompass, equip (value 208)
H247,
אָזַר ʼâzar, aw-zar'; a primitive root; to belt:—bind (compass) about, gird (up, with).gird, encompass, equip, clothe
(Qal) to gird, gird on (metaphorical of strength)
(Niphal) be girded
(Piel) hold close, clasp
(Hiphpael) gird oneself (for war)
Used in 15 Verses, 7 Books 16  Occurrence Count
הָפַךְ , verb, hafakh — to turn, overturn (value 105)
H2015,
הָפַךְ hâphak, haw-fak'; a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert:—× become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).to turn, overthrow, overturn
(Qal)
to overturn, overthrow
to turn, turn about, turn over, turn around
to change, transform
(Niphal)
to turn oneself, turn, turn back
to change oneself
to be perverse
to be turned, be turned over, be changed, be turned against
to be reversed
to be overturned, be overthrown
to be upturned
(Hithpael)
to transform oneself
to turn this way and that, turn every way
(Hophal) to turn on someone
Used in 92 Verses, 28 Books 94  Occurrence Count
מָחוֹל , masculine noun, mahol — a dance (value 84)
H4234,
מָחוֹל mâchôwl, maw-khole'; from H2342; a (round) dance:—dance(-cing).Used in 6 Verses, 3 Books 6  Occurrence Count
מִסְפֵּד , masculine noun, mispeyd — a wailing (value 184)
H4553,
מִסְפֵּד miçpêd, mis-pade'; from H5594; a lamentation:—lamentation, one mourneth, mourning, wailing.Used in 12 Verses, 10 Books 14  Occurrence Count
פָּתַח , verb, patah — to open (value 488)
H6605,
פָּתַח pâthach, paw-thakh'; a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:—appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.to open
(Qal) to open
(Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
(Piel)
to free
to loosen
to open, open oneself
(Hithpael) to loose oneself
to carve, engrave
(Piel) to engrave
(Pual) to be engraved
Used in 133 Verses, 23 Books 140  Occurrence Count
שִׂמְחָה , feminine noun, simha — joy, gladness, mirth (value 353)
H8057,
שִׂמְחָה simchâh, sim-khaw'; from H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival):—× exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).joy, mirth, gladness
mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
joy (of God)
glad result, happy issue
Used in 89 Verses, 24 Books 94  Occurrence Count
שַׂק , masculine noun, sak — sack, sackcloth (value 400)
H8242,
שַׂק saq, sak; from H8264; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.):—sack(-cloth, -clothes).mesh, sackcloth, sack, sacking
sack (for grain)
sackcloth
worn in mourning or humiliation
same material spread out to lie on
Used in 46 Verses, 19 Books 48  Occurrence Count
| Psalm 30:11Modern KJV—Authorized Version |
| Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness; |
| Original Text (WLC) |
| הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֮ לְמָח֪וֹל לִ֥י פִּתַּ֥חְתָּ שַׂקִּ֑י וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי שִׂמְחָֽה׃ |
| Verse #14331 (Ch. #508) — 8 words, 34 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Thou hast turned |
H2015hafakh |
הָפַךְ |
105 |
| for me my mourning |
H4553mispeyd |
מִסְפֵּד |
184 |
| into dancing: |
H4234mahol |
מָחוֹל |
84 |
| thou hast put off |
H6605patah |
פָּתַח |
488 |
| my sackcloth, |
H8242sak |
שַׂק |
400 |
| and girded |
H247ʾazar |
אָזַר |
208 |
| me with gladness; |
H8057simha |
שִׂמְחָה |
353 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples