Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
* Thou makeſt vs a reproch to our neighbours, a ſcorne and a deriſion to them that are round about vs.
חֶרְפָּה , feminine noun, herpa — a reproach (value 293)
H2781,
חֶרְפָּה cherpâh, kher-paw'; from H2778; contumely, disgrace, the pudenda:—rebuke, reproach(-fully), shame.reproach, scorn
taunt, scorn (upon enemy)
reproach (resting upon condition of shame, disgrace)
a reproach (an object)
Used in 72 Verses, 17 Books 73 Occurrence Count
לַעַג , masculine noun, laʿag — a mocking, derision (value 103)
H3933,
לַעַג laʻag, lah'-ag; from H3932; derision, scoffing:—derision, scorn (-ing).mocking, derision, stammering
mocking, derision
stammerings
Used in 7 Verses, 4 Books 7 Occurrence Count
סָבִיב , adjective, adverb, substantive, saviyv — circuit, round about (value 74)
H5439,
סָבִיב çâbîyb, saw-beeb'; or (feminine) סְבִיבָה çebîybâh; from H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:—(place, round) about, circuit, compass, on every side.substantive
places round about, circuit, round about
adverb
in a circuit, a circuit, round about
preposition
in the circuit, from every side
Used in 282 Verses, 28 Books 308 Occurrence Count
קֶלֶס , masculine noun, keles — derision (value 190)
H7047,
קֶלֶס qeleç, keh'-les; from H7046; a laughing-stock:—derision.Used in 3 Verses, 2 Books 3 Occurrence Count
שׂוּם , verb, sum — to put, place, set (value 346)
H7760,
שׂוּם sûwm, soom; or שִׂים sîym; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):—× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.to put, place, set, appoint, make
(Qal)
to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
to set, direct, direct toward
to extend (compassion) (fig)
to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
to set, station, put, set in place, plant, fix
to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
(Hiphil) to set or make for a sign
(Hophal) to be set
Used in 548 Verses, 37 Books 579 Occurrence Count
שָׁכֵן , adjective, shakheyn — inhabitant, neighbor (value 370)
H7934,
שָׁכֵן shâkên, shaw-kane'; from H7931; a resident; by extension, a fellow-citizen:—inhabitant, neighbour, nigh.inhabitant, neighbour
inhabitant
neighbour
Used in 20 Verses, 10 Books 20 Occurrence Count
| Psalm 44:13Modern KJV—Authorized Version |
| Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us. |
| Original Text (WLC) |
| תְּשִׂימֵ֣נוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃ |
| Verse #14585 (Ch. #522) — 6 words, 34 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Thou makest |
H7760sum |
שׂוּם |
346 |
| us a reproach |
H2781herpa |
חֶרְפָּה |
293 |
| to our neighbours, |
H7934shakheyn |
שָׁכֵן |
370 |
| a scorn |
H3933laʿag |
לַעַג |
103 |
| and a derision |
H7047keles |
קֶלֶס |
190 |
| to them that are round about us. |
H5439saviyv |
סָבִיב |
74 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project