Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Then the Lord awaked as one out of ſleepe: and like a mighty man that ſhouteth by reaſon of wine.
אֲדֹנָי , masculine noun, ʾadonay — Lord (value 65)
H136,
אֲדֹנָי ʼĂdônây, ad-o-noy'; an emphatic form of H113; the Lord (used as a proper name of God only):—(my) Lord.my lord, lord
of men
of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
Used in 430 Verses, 25 Books 445 Occurrence Count
גִּבּוֹר , adjective, masculine noun, gibbor — strong, mighty (value 211)
H1368,
גִּבּוֹר gibbôwr, ghib-bore'; or גִּבֹּר gibbôr; (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:—champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.adjective
strong, mighty
masculine noun
strong man, brave man, mighty man
Used in 152 Verses, 29 Books 158 Occurrence Count
יַיִן , masculine noun, yayin — wine (value 70)
H3196,
יַיִן yayin, yah'-yin; from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:—banqueting, wine, wine(-bibber).Used in 134 Verses, 31 Books 141 Occurrence Count
יָקַץ , verb, yakatz — to awake (value 200)
H3364,
יָקַץ yâqats, yaw-kats'; a primitive root; to awake (intransitive):—(be) awake(-d).(Qal) to awake, awaken, become active
Used in 10 Verses, 4 Books 10 Occurrence Count
יָשֵׁן , adjective, yasheyn — sleeping (value 360)
H3463,
יָשֵׁן yâshên, yaw-shane'; from H3462; sleepy:—asleep, (one out of) sleep(-eth, -ing), slept.Used in 7 Verses, 6 Books 7 Occurrence Count
רָנַן , verb, ranan — to give a ringing cry (value 300)
H7442,
רָנַן rânan, raw-nan'; a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy):—aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.to overcome
(Hithpolel) to be overcome
to cry out, shout for joy, give a ringing cry
(Qal)
to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)
to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)
(Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise
(Pual) ringing cry, singing out (passive)
(Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)
(Hithpolel) rejoicing (participle)
Used in 53 Verses, 11 Books 53 Occurrence Count
| Psalm 78:65Modern KJV—Authorized Version |
| Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine. |
| Original Text (WLC) |
| וַיִּקַ֖ץ כְּיָשֵׁ֥ן ׀ אֲדֹנָ֑י כְּ֝גִבּ֗וֹר מִתְרוֹנֵ֥ן מִיָּֽיִן׃ |
| Verse #15179 (Ch. #556) — 6 words, 27 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then the Lord |
H136ʾadonay |
אֲדֹנָי |
65 |
| awaked |
H3364yakatz |
יָקַץ |
200 |
| as one out of sleep, |
H3463yasheyn |
יָשֵׁן |
360 |
| and like a mighty man |
H1368gibbor |
גִּבּוֹר |
211 |
| that shouteth |
H7442ranan |
רָנַן |
300 |
| by reason of wine. |
H3196yayin |
יַיִן |
70 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project