For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
* For the lips of a ſtrange woman drop as an hony combe, and her † mouth is ſmoother then oyle.
זוּר , verb, zur — to be a stranger (value 213)
H2114,
זוּר zûwr, zoor; a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:—(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).to be strange, be a stranger
(Qal)
to become estranged
strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
loathsome (of breath) (participle)
strange woman, prostitute, harlot (meton)
(Niphal) to be estranged
(Hophal) to be a stranger, be one alienated
Used in 76 Verses, 16 Books 77  Occurrence Count
חֵךְ , masculine noun, heykh — palate, roof of the mouth, gums (value 28)
H2441,
חֵךְ chêk, khake; probably from H2596 in the sense of tasting; properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing):—(roof of the) mouth, taste.mouth, palate, taste, gums
Used in 18 Verses, 7 Books 18  Occurrence Count
חָלָק , adjective, halak — smooth (value 138)
H2509,
חָלָק châlâq, khaw-lawk'; from H2505; smooth (especially of tongue):—flattering, smooth.Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
כִּי , conjunction, kiy — that, for, when (value 30)
H3588,
כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
that
yea, indeed
when (of time)
when, if, though (with a concessive force)
because, since (causal connection)
but (after negative)
that if, for if, indeed if, for though, but if
but rather, but
except that
only, nevertheless
surely
that is
but if
for though
forasmuch as, for therefore
Used in 3909 Verses, 39 Books 4487  Occurrence Count
נָטַף , verb, nataf — to drop, drip, discourse (value 139)
H5197,
נָטַף nâṭaph, naw-taf'; a primitive root; to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration:—drop(-ping), prophesy(-et).to drop, drip, distil, prophesy, preach, discourse
(Qal) to drop, drip
(Hiphil)
to drip
to drop (prophecy)
Used in 14 Verses, 9 Books 17  Occurrence Count
נֹפֶת , masculine noun, nofet — flowing honey, honey from the comb (value 530)
H5317,
נֹפֶת nôpheth, no'-feth; from H5130 in the sense of shaking to pieces; a dripping i.e. of honey (from the comb):—honeycomb.flowing honey, honey from the comb, a dropping down, honey, honeycomb
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
שֶׁמֶן , masculine noun, shemen — fat, oil (value 390)
H8081,
שֶׁמֶן shemen, sheh'-men; from H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:—anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.fat, oil
fat, fatness
oil, olive oil
as staple, medicament or unguent
for anointing
fat (of fruitful land, valleys) (metaph)
Used in 176 Verses, 26 Books 193  Occurrence Count
שָׂפָה , feminine noun, safa — lip, speech, edge (value 385)
H8193,
שָׂפָה sâphâh, saw-faw'; or (in dual and plural) שֶׂפֶת sepheth; probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):—band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
lip (as body part)
language
edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
Used in 164 Verses, 25 Books 175  Occurrence Count
| Proverbs 5:3Modern KJV—Authorized Version |
| For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: |
| Original Text (WLC) |
| כִּ֤י נֹ֣פֶת תִּ֭טֹּפְנָה שִׂפְתֵ֣י זָרָ֑ה וְחָלָ֖ק מִשֶּׁ֣מֶן חִכָּֽהּ׃ |
| Verse #16521 (Ch. #633) — 8 words, 28 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| For the lips |
H8193safa |
שָׂפָה |
385 |
| of a strange woman |
H2114zur |
זוּר |
213 |
| drop |
H5197nataf |
נָטַף |
139 |
| as an honeycomb, |
H5317nofet |
נֹפֶת |
530 |
| and her mouth |
H2441heykh |
חֵךְ |
28 |
| is smoother |
H2509halak |
חָלָק |
138 |
| than oil: |
H8081shemen |
שֶׁמֶן |
390 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples