He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
* Hee that winketh with the eye, cauſeth ſorrow: but a prating foole || ſhall fall.
אֱוִיל , masculine adjective, ʾeviyl — foolish (value 47)
H191,
אֱוִיל ʼĕvîyl, ev-eel'; from an unused root (meaning to be perverse); (figuratively) silly:—fool(-ish) (man).be foolish, foolish
(subst)
of one who despises wisdom
of one who mocks when guilty
of one who is quarrelsome
of one who is licentious
Used in 26 Verses, 6 Books 26  Occurrence Count
לָבַט , verb, lavat — to thrust down, out, or away (value 41)
H3832,
לָבַט lâbaṭ, law-bat'; a primitive root; to overthrow; intransposed, to fall:—fall.to throw down, thrust down, thrust out, thrust away
(Niphal) to be thrust down, be thrust away, be thrown down, be cast aside
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
נָתַן , verb, natan — to give, put, set (value 500)
H5414,
נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.to give, put, set
(Qal)
to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
to make, constitute
(Niphal)
to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
to be set, be put, be made, be inflicted
(Hophal)
to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
to be put upon
Used in 1816 Verses, 38 Books 1998  Occurrence Count
עַיִן , masculine/feminine noun, ʿayin — an eye (value 130)
H5869,
עַיִן ʻayin, ah'-yin; probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):—affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).eye
eye
of physical eye
as showing mental qualities
of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain
Used in 827 Verses, 37 Books 882  Occurrence Count
עַצֶּבֶת , feminine noun, ʿatzevet — a hurt, injury, pain (value 562)
H6094,
עַצֶּבֶת ʻatstsebeth, ats-tseh'-beth; from H6087; a idol; also, a pain or wound:—sorrow, wound.pain, hurt, injury, sorrow, wound
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
קָרַץ , verb, karatz — to nip, pinch (value 390)
H7169,
קָרַץ qârats, kaw-rats'; a primitive root; to pinch, i.e. (partially) to bite the lips, blink the eyes (as a gesture of malice), or (fully) to squeeze off (a piece of clay in order to mould a vessel from it):—form, move, wink.to narrow, form, nip, pinch, squeeze, wink, purse
(Qal) to pinch
(Pual) to be nipped or pinched off, be formed
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
שָׂפָה , feminine noun, safa — lip, speech, edge (value 385)
H8193,
שָׂפָה sâphâh, saw-faw'; or (in dual and plural) שֶׂפֶת sepheth; probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):—band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
lip (as body part)
language
edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
Used in 164 Verses, 25 Books 175  Occurrence Count
| Proverbs 10:10Modern KJV—Authorized Version |
| He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall. |
| Original Text (WLC) |
| קֹ֣רֵֽץ עַ֭יִן יִתֵּ֣ן עַצָּ֑בֶת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃ |
| Verse #16667 (Ch. #638) — 7 words, 27 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| He that winketh |
H7169karatz |
קָרַץ |
390 |
| with the eye |
H5869ʿayin |
עַיִן |
130 |
| causeth |
H5414natan |
נָתַן |
500 |
| sorrow: |
H6094ʿatzevet |
עַצֶּבֶת |
562 |
| but a prating |
H8193safa |
שָׂפָה |
385 |
| fool |
H191ʾeviyl |
אֱוִיל |
47 |
| shall fall. |
H3832lavat |
לָבַט |
41 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples