Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Euen in laughter the heart is ſorrowfull; and the end of that mirth is heauineſſe.
אַחֲרִית , feminine noun, ʾahariyt — the after-part, end (value 619)
H319,
אַחֲרִית ʼachărîyth, akh-ar-eeth'; from H310; the last or end, hence, the future; also posterity:—(last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.after part, end
end, issue, event
latter time (prophetic for future time)
posterity
last, hindermost
Used in 60 Verses, 15 Books 61  Occurrence Count
גַּם , adverb, gam — also, moreover, yea (value 43)
H1571,
גַּם gam, gam; by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:—again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.also, even, indeed, moreover, yea
also, moreover (giving emphasis)
neither, neither...nor (with negative)
even (for stress)
indeed, yea (introducing climax)
also (of correspondence or retribution)
but, yet, though (adversative)
even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
(TWOT) again, alike
Used in 661 Verses, 37 Books 769  Occurrence Count
כָּאַב , verb, kaʾav — to be in pain (value 23)
H3510,
כָּאַב kâʼab, kaw-ab'; a primitive root; properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil:—grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful.to be in pain, be sore, have pain, be sorrowful
(Qal)
to be in pain (physical)
to be in pain (mental)
(Hiphil)
to cause pain, hurt, mar
pain, mar (participle)
Used in 8 Verses, 6 Books 8  Occurrence Count
לֵב , masculine noun, leyv — inner man, mind, will, heart (value 32)
H3820,
לֵב lêb, labe; a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:—care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.inner man, mind, will, heart, understanding
inner part, midst
midst (of things)
heart (of man)
soul, heart (of man)
mind, knowledge, thinking, reflection, memory
inclination, resolution, determination (of will)
conscience
heart (of moral character)
as seat of appetites
as seat of emotions and passions
as seat of courage
Used in 551 Verses, 33 Books 591  Occurrence Count
שְׂחוֹק , masculine noun, səhok — laughter, derision, sport (value 414)
H7814,
שְׂחוֹק sechôwq, sekh-oke'; or שְׂחֹק sechôq; from H7832; laughter (in merriment or defiance):—derision, laughter(-ed to scorn, -ing), mocked, sport.laughter, laughing stock, mocking, derision
laughter
joyful
hollow
derision (of object)
sport
Used in 14 Verses, 6 Books 15  Occurrence Count
שִׂמְחָה , feminine noun, simha — joy, gladness, mirth (value 353)
H8057,
שִׂמְחָה simchâh, sim-khaw'; from H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival):—× exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).joy, mirth, gladness
mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
joy (of God)
glad result, happy issue
Used in 89 Verses, 24 Books 94  Occurrence Count
תּוּגָה , feminine noun, tuga — grief (value 414)
H8424,
תּוּגָה tûwgâh, too-gaw'; from H3013; depression (of spirits); concretely a grief:—heaviness, sorrow.Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
| Proverbs 14:13Modern KJV—Authorized Version |
| Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness. |
| Original Text (WLC) |
| גַּם־בִּשְׂח֥וֹק יִכְאַב־לֵ֑ב וְאַחֲרִיתָ֖הּ שִׂמְחָ֣ה תוּגָֽה׃ |
| Verse #16786 (Ch. #642) — 7 words, 28 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Even in laughter |
H7814səhok |
שְׂחוֹק |
414 |
| the heart |
H3820leyv |
לֵב |
32 |
| is sorrowful; |
H3510kaʾav |
כָּאַב |
23 |
| and the end |
H319ʾahariyt |
אַחֲרִית |
619 |
| of that mirth |
H8057simha |
שִׂמְחָה |
353 |
| is heaviness. |
H8424tuga |
תּוּגָה |
414 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples