He that hath pity upon the poor lendeth unto the
LORD; and that which he hath given will he pay him again.
* Hee that hath pity vpon the poore, lendeth vnto the Lord; and || that which he hath giuen, will he pay him againe.
גְּמוּל , masculine noun, gəmul — a dealing, recompense, benefit (value 79)
H1576,
גְּמוּל gemûwl, ghem-ool'; from H1580; treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital:— as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward.dealing, recompense, benefit
dealing (of one's hand)
recompense
benefit
Used in 17 Verses, 9 Books 19  Occurrence Count
דַּל , adjective, dal — a door (value 34)
H1800,
דַּל dal, dal; from H1809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin:—lean, needy, poor (man), weaker.low, poor, weak, thin, one who is low
Used in 46 Verses, 13 Books 47  Occurrence Count
חָנַן , verb, hanan — to show favor, be gracious (value 108)
H2603,
חָנַן chânan, khaw-nan'; a primitive root (compare H2583); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition):—beseech, × fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, × very.to be gracious, show favour, pity
(Qal) to show favour, be gracious
(Niphal) to be pitied
(Piel) to make gracious, make favourable, be gracious
(Poel) to direct favour to, have mercy on
(Hophal) to be shown favour, be shown consideration
(Hithpael) to seek favour, implore favour
to be loathsome
Used in 73 Verses, 19 Books 76  Occurrence Count
יְהֹוָה , proper noun with reference to deity, ʾadoonay — the proper name of the God of Israel (value 26)
H3068,
יְהֹוָה Yehôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.Jehovah = "the existing One"
the proper name of the one true God
unpronounced except with the vowel pointings of H136
Used in 5519 Verses, 36 Books 6517  Occurrence Count
לָוָה , verb, lava — to join, be joined (value 41)
H3867,
לָוָה lâvâh, law-vaw'; a primitive root; properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (causatively) to lend:—abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).to join, be joined
(Qal) to join, be joined, attend
(Niphal) to join oneself to, be joined unto
to borrow, lend
(Qal) to borrow
(Hiphil) to cause to borrow, lend to
Used in 22 Verses, 13 Books 25  Occurrence Count
שָׁלַם , verb, shalam — to be complete or sound (value 370)
H7999,
שָׁלַם shâlam, shaw-lam'; a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):—make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.to be in a covenant of peace, be at peace
(Qal)
to be at peace
peaceful one (participle)
(Pual) one in covenant of peace (participle)
(Hiphil)
to make peace with
to cause to be at peace
(Hophal) to live in peace
to be complete, be sound
(Qal)
to be complete, be finished, be ended
to be sound, be uninjured
(Piel)
to complete, finish
to make safe
to make whole or good, restore, make compensation
to make good, pay
to requite, recompense, reward
(Pual)
to be performed
to be repaid, be requited
(Hiphil)
to complete, perform
to make an end of
Used in 107 Verses, 25 Books 110  Occurrence Count
| Proverbs 19:17Modern KJV—Authorized Version |
| He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again. |
| Original Text (WLC) |
| מַלְוֵ֣ה יְ֭הוָה ח֣וֹנֵֽן דָּ֑ל וּ֝גְמֻל֗וֹ יְשַׁלֶּם־לֽוֹ׃ |
| Verse #16943 (Ch. #647) — 7 words, 25 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| He that hath pity |
H2603hanan |
חָנַן |
108 |
| upon the poor |
H1800dal |
דַּל |
34 |
| lendeth |
H3867lava |
לָוָה |
41 |
| unto the LORD; |
H3068ʾadoonay |
יְהֹוָה |
26 |
| and that which he hath given |
H1576gəmul |
גְּמוּל |
79 |
| will he pay him again. |
H7999shalam |
שָׁלַם |
370 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples