Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
* Faithfull are the woundes of a friend: but the kiſſes of an enemy are || deceitfull.
אָהַב , verb, ʾahav — to love (value 8)
H157,
אָהַב ʼâhab, aw-hab'; or אָהֵב ʼâhêb ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):—(be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.to love
(Qal)
human love for another, includes family, and sexual
human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
human love for or to God
act of being a friend
lover (participle)
friend (participle)
God's love toward man
to individual men
to people Israel
to righteousness
(Niphal)
lovely (participle)
loveable (participle)
(Piel)
friends
lovers (fig. of adulterers)
to like
Used in 195 Verses, 28 Books 207  Occurrence Count
אָמַן , verb, ʾaman — to confirm, support (value 91)
H539,
אָמַן ʼâman, aw-man'; a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with H541, to go to the right hand) properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain;:—hence, assurance, believe, bring up, establish, fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.to support, confirm, be faithful
(Qal)
to support, confirm, be faithful, uphold, nourish
foster-father (subst.)
foster-mother, nurse
pillars, supporters of the door
(Niphal)
to be established, be faithful, be carried, make firm
to be carried by a nurse
made firm, sure, lasting
confirmed, established, sure
verified, confirmed
reliable, faithful, trusty
(Hiphil)
to stand firm, to trust, to be certain, to believe in
stand firm
trust, believe
Used in 102 Verses, 24 Books 107  Occurrence Count
נְשִׁיקָה , feminine noun, nəshiyka — a kiss (value 465)
H5390,
נְשִׁיקָה neshîyqâh, nesh-ee-kaw'; from H5401; a kiss:—kiss.Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
עָתַר , verb, ʿatar — to be abundant (value 670)
H6280,
עָתַר ʻâthar, aw-thar'; a primitive root; to be (causatively, make) abundant:—deceitful, multiply.to be abundant
(Niphal) to be plentiful
(Hiphil) to multiply, become abundant
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
פֶּצַע , masculine noun, petzaʿ — a bruise, wound (value 240)
H6482,
פֶּצַע petsaʻ, peh'-tsah; from H6481; a wound:—wound(-ing).Used in 7 Verses, 5 Books 8  Occurrence Count
שָׂנֵא , verb, saneyʾ — to hate (value 351)
H8130,
שָׂנֵא sânêʼ, saw-nay'; a primitive root; to hate (personally):—enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.to hate, be hateful
(Qal) to hate
of man
of God
hater, one hating, enemy (participle) (subst)
(Niphal) to be hated
(Piel) hater (participle)
of persons, nations, God, wisdom
Used in 139 Verses, 23 Books 144  Occurrence Count
| Proverbs 27:6Modern KJV—Authorized Version |
| Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful. |
| Original Text (WLC) |
| נֶ֭אֱמָנִים פִּצְעֵ֣י אוֹהֵ֑ב וְ֝נַעְתָּר֗וֹת נְשִׁיק֥וֹת שׂוֹנֵֽא׃ |
| Verse #17176 (Ch. #655) — 6 words, 31 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Faithful |
H539ʾaman |
אָמַן |
91 |
| are the wounds |
H6482petzaʿ |
פֶּצַע |
240 |
| of a friend; |
H157ʾahav |
אָהַב |
8 |
| but the kisses |
H5390nəshiyka |
נְשִׁיקָה |
465 |
| of an enemy |
H8130saneyʾ |
שָׂנֵא |
351 |
| are deceitful. |
H6280ʿatar |
עָתַר |
670 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples