The poor and the deceitful man meet together: the
LORD lighteneth both their eyes.
* The poore and the || deceitful man meet together: the Lord lightneth both their eyes.
אוֹר , verb, ʾor — to be or become light (value 207)
H215,
אוֹר ʼôwr, ore; a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically):—× break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.to be or become light, shine
(Qal)
to become light (day)
to shine (of the sun)
to become bright
(Niphal)
to be illuminated
to become lighted up
(Hiphil)
to give light, shine (of sun, moon, and stars)
to illumine, light up, cause to shine, shine
to kindle, light (candle, wood)
lighten (of the eyes, his law, etc)
to make shine (of the face)
Used in 42 Verses, 15 Books 42  Occurrence Count
אִישׁ , masculine noun, ʾiysh — man (value 311)
H376,
אִישׁ ʼîysh, eesh; contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):—also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.man
man, male (in contrast to woman, female)
husband
human being, person (in contrast to God)
servant
mankind
champion
great man
whosoever
each (adjective)
Used in 1850 Verses, 38 Books 2146  Occurrence Count
יְהֹוָה , proper noun with reference to deity, ʾadoonay — the proper name of the God of Israel (value 26)
H3068,
יְהֹוָה Yehôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.Jehovah = "the existing One"
the proper name of the one true God
unpronounced except with the vowel pointings of H136
Used in 5519 Verses, 36 Books 6517  Occurrence Count
עַיִן , masculine/feminine noun, ʿayin — an eye (value 130)
H5869,
עַיִן ʻayin, ah'-yin; probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):—affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).eye
eye
of physical eye
as showing mental qualities
of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain
Used in 827 Verses, 37 Books 882  Occurrence Count
פָּגַשׁ , verb, pagash — to meet, encounter (value 383)
H6298,
פָּגַשׁ pâgash, paw-gash'; a primitive root; to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur:—meet (with, together).to meet, join, encounter
(Qal) to meet, encounter
(Niphal) to meet together, meet each other
(Piel) to meet, encounter
Used in 14 Verses, 10 Books 14  Occurrence Count
רוּשׁ , verb, rush — to be in want or poor (value 506)
H7326,
רוּשׁ rûwsh, roosh; a primitive root; to be destitute:—lack, needy, (make self) poor (man).to be poor, be in want, lack
(Qal)
to be poor
to be in want or hunger
poor man (subst)
(Hithpolel) one impoverishing himself (participle)
Used in 24 Verses, 5 Books 24  Occurrence Count
שְׁנַיִם , adjective, dual masculine/feminine noun, shənayim — two (a cardinal number) (value 400)
H8147,
שְׁנַיִם shenayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shettayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.two
two (the cardinal number)
two, both, double, twice
second (the ordinal number)
in combination with other numbers
both (a dual number)
Used in 646 Verses, 31 Books 762  Occurrence Count
תָּכָךְ , masculine noun, takhakh — deceitful (value 440)
H8501,
תָּכָךְ tâkâk, taw-kawk'; from an unused root meaning to dissever, i.e. crush:—deceitful.injury, oppression, oppressor
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
| Proverbs 29:13Modern KJV—Authorized Version |
| The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes. |
| Original Text (WLC) |
| רָ֤שׁ וְאִ֣ישׁ תְּכָכִ֣ים נִפְגָּ֑שׁוּ מֵ֤אִיר־עֵינֵ֖י שְׁנֵיהֶ֣ם יְהוֽ͏ָה׃ |
| Verse #17238 (Ch. #657) — 8 words, 33 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| The poor |
H7326rush |
רוּשׁ |
506 |
| and the deceitful |
H8501takhakh |
תָּכָךְ |
440 |
| man |
H376ʾiysh |
אִישׁ |
311 |
| meet together: |
H6298pagash |
פָּגַשׁ |
383 |
| the LORD |
H3068ʾadoonay |
יְהֹוָה |
26 |
| lighteneth |
H215ʾor |
אוֹר |
207 |
| both |
H8147shənayim |
שְׁנַיִם |
400 |
| their eyes. |
H5869ʿayin |
עַיִן |
130 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples