A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
|| A gray-hound; an hee-goate alſo; and a king, againſt whom there is no riſing vp.
אוֹ , conjunction, ʾo — or (value 7)
H176,
אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.or, rather
implying that the latter choice is preferred
or if, introducing an example to be seen under a particular principle
(in series) either...or, whether...or
if perchance
except, or else
whether, not the least, if, otherwise, also, and, then
Used in 218 Verses, 21 Books 321  Occurrence Count
אַלְקוּם , adverb of negation, ʾalkum — a band of soldiers (value 177)
H510,
אַלְקוּם ʼalqûwm, al-koom'; probably from H408 and H6965; a non-rising (i.e. resistlessness):—no rising up.(TWOT) (neg adv) no, not, nor, neither
(BDB) band of soldiers
(CLBL) no rebellion, no uprising (lit.)
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
זַרְזִיר , masculine noun, zarziyr — girded (value 424)
H2223,
זַרְזִיר zarzîyr, zar-zeer'; by reduplication from H2115; properly, tightly girt, i.e. probably a racer, or some fleet animal (as being slender in the waist):— greyhound.girded, girt, alert, used with 4975 in Pr. 30:31
perhaps an extinct animal, exact meaning unknown
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4428,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.Used in 1919 Verses, 35 Books 2518  Occurrence Count
מֹתֶן , masculine noun, moten — loins (value 490)
H4975,
מֹתֶן môthen, mo'-then; from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins:— greyhound, loins, side.loins, hips
used with H2223 in Pr. 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown
Used in 45 Verses, 17 Books 47  Occurrence Count
עִם , preposition, ʿim — with (value 110)
H5973,
עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).with
with
against
toward
as long as
beside, except
in spite of
Used in 919 Verses, 33 Books 1045  Occurrence Count
תַּיִשׁ , masculine noun, tayish — male goat (value 710)
H8495,
תַּיִשׁ tayish, tah'-yeesh; from an unused root meaning to butt; a buck or he-goat (as given to butting):—he goat.Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
| Proverbs 30:31Modern KJV—Authorized Version |
| A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up. |
| Original Text (WLC) |
| זַרְזִ֣יר מָתְנַ֣יִם אוֹ־תָ֑יִשׁ וּ֝מֶ֗לֶךְ אַלְק֥וּם עִמּֽוֹ׃ |
| Verse #17283 (Ch. #658) — 7 words, 27 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| A greyhound; |
H4975moten |
מֹתֶן |
490 |
| an he goat |
H8495tayish |
תַּיִשׁ |
710 |
| also; |
H176ʾo |
אוֹ |
7 |
| and a king, |
H4428melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| against whom there is no rising up. |
H510ʾalkum |
אַלְקוּם |
177 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples