My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
* My beloued is like a Roe, or a yong Hart: behold, he ſtandeth behind our wall, he looketh foorth at the windowe, † ſhewing himſelfe through the latteſſe.
אוֹ , conjunction, ʾo — or (value 7)
H176,
אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.or, rather
implying that the latter choice is preferred
or if, introducing an example to be seen under a particular principle
(in series) either...or, whether...or
if perchance
except, or else
whether, not the least, if, otherwise, also, and, then
Used in 218 Verses, 21 Books 321  Occurrence Count
אַחַר , feminine adjective, adverb, preposition, ʾahar — the hind or following part (value 209)
H310,
אַחַר ʼachar, akh-ar'; from H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):—after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
as an adverb
behind (of place)
afterwards (of time)
as a preposition
behind, after (of place)
after (of time)
besides
as a conjunction
after that
as a substantive
hinder part
with other prepositions
from behind
from following after
Used in 664 Verses, 31 Books 714  Occurrence Count
אַיָּל , masculine noun, ʾayyal — a hart, stag, deer (value 41)
H354,
אַיָּל ʼayâl, ah-yawl'; an intensive form of H352 (in the sense of ram); a stag or male deer:—hart.Used in 11 Verses, 6 Books 11  Occurrence Count
דּוֹד , masculine noun, dod — beloved, love, uncle (value 14)
H1730,
דּוֹד dôwd, dode; or (shortened) דֹּד dôd; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle:—(well-) beloved, father's brother, love, uncle.beloved, love, uncle
loved one, beloved
uncle
love (pl. abstract)
Used in 53 Verses, 12 Books 57  Occurrence Count
דָּמָה , verb, dama — to be like, resemble (value 49)
H1819,
דָּמָה dâmâh, daw-maw'; a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider:—compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.to be like, resemble
(Qal) to be like, resemble
(Piel)
to liken, compare
to imagine, think
(Hithpael) to make oneself like
(Niphal)
Used in 27 Verses, 10 Books 29  Occurrence Count
הִנֵּה , demonstrative particle, hinneyh — lo! behold! (value 60)
H2009,
הִנֵּה hinnêh, hin-nay'; prolongation for H2005; lo!:—behold, lo, see.Used in 799 Verses, 35 Books 842  Occurrence Count
זֶה , demonstrative pronoun, zeh — this, here (value 12)
H2088,
זֶה zeh, zeh; a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that:—he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
(alone)
this one
this...that, the one...the other, another
(appos to subst)
this
(as predicate)
this, such
(enclitically)
then
who, whom
how now, what now
what now
wherefore now
behold here
just now
now, now already
(poetry)
wherein, which, those who
(with prefixes)
in this (place) here, then
on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
thus and thus
as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
from here, hence, on one side...on the other side
on this account
in spite of this, which, whence, how
Used in 1061 Verses, 34 Books 1162  Occurrence Count
חַלּוֹן , masculine/feminine noun, hallon — a window (value 94)
H2474,
חַלּוֹן challôwn, khal-lone'; a window (perforated)—window.window (piercing of the wall)
Used in 27 Verses, 14 Books 30  Occurrence Count
חֶרֶךְ , masculine plural noun, herekh — a lattice (value 228)
H2762,
חֶרֶךְ cherek, kheh'-rek; from H2760; properly, a net, i.e. (by analogy) lattice:—lattice.lattice, other opening through which one may look
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
כֹּתֶל , masculine noun, kotel — wall (of a house) (value 450)
H3796,
כֹּתֶל kôthel, ko'-thel; from an unused root meaning to compact; a wall (as gathering inmates):—wall.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
מִן , conjunction, preposition, min — from (value 90)
H4480,
מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.preposition
from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
from (expressing separation), off, on the side of
out of
(with verbs of proceeding, removing, expelling)
(of material from which something is made)
(of source or origin)
out of, some of, from (partitively)
from, since, after (of time)
than, more than (in comparison)
from...even to, both...and, either...or
than, more than, too much for (in comparisons)
from, on account of, through, because (with infinitive)
conjunction
that
Used in 1093 Verses, 38 Books 1227  Occurrence Count
עָמַד , verb, ʿamad — to take one's stand, stand (value 114)
H5975,
עָמַד ʻâmad, aw-mad'; a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):—abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.to stand, remain, endure, take one's stand
(Qal)
to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
to stand still, stop (moving or doing), cease
to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
to make a stand, hold one's ground
to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
(Hiphil)
to station, set
to cause to stand firm, maintain
to cause to stand up, cause to set up, erect
to present (one) before (king)
to appoint, ordain, establish
(Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before
Used in 497 Verses, 36 Books 521  Occurrence Count
עֹפֶר , masculine noun, ʿofer — a young hart, stag (value 350)
H6082,
עֹפֶר ʻôpher, o'-fer; from H6080; a fawn (from the dusty color):—young roe (hart).deer, fawn, stag, young hart
Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
צְבִי , masculine noun, tzəviy — beauty, honor (value 102)
H6643,
צְבִי tsebîy, tseb-ee'; from H6638 in the sense of prominence; splendor (as conspicuous):—beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).beauty, glory, honour
beauty, decoration
honour
roebuck, gazelle
perhaps an extinct animal, exact meaning unknown
Used in 32 Verses, 10 Books 32  Occurrence Count
צוּץ , verb, tzutz — to blossom, shine, sparkle (value 186)
H6692,
צוּץ tsûwts, tsoots; a primitive root; to twinkle, i.e. glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish):—bloom, blossom, flourish, shew self.to blossom, shine, sparkle
(Qal)
to flourish
to shine, gleam
(Hiphil) to blossom, put forth blossoms, produce blossoms
(Hiphil) to gaze, peep, glance, make the eyes sparkle
Used in 9 Verses, 5 Books 9  Occurrence Count
שָׁגַח , verb, shagah — to gaze (value 311)
H7688,
שָׁגַח shâgach, shaw-gakh'; a primitive root; to peep, i.e. glance sharply at:—look (narrowly).Used in 3 Verses, 3 Books 3  Occurrence Count
| Song of Solomon 2:9Modern KJV—Authorized Version |
| My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice. |
| Original Text (WLC) |
| דּוֹמֶ֤ה דוֹדִי֙ לִצְבִ֔י א֖וֹ לְעֹ֣פֶר הָֽאַיָּלִ֑ים הִנֵּה־זֶ֤ה עוֹמֵד֙ אַחַ֣ר כָּתְלֵ֔נוּ מַשְׁגִּ֙יחַ֙ מִן־הַֽחֲלֹּנ֔וֹת מֵצִ֖יץ מִן־הֽ͏ַחֲרַכִּֽים׃ |
| Verse #17564 (Ch. #673) — 17 words, 66 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| My beloved |
H1730dod |
דּוֹד |
14 |
| is like |
H1819dama |
דָּמָה |
49 |
| a roe |
H6643tzəviy |
צְבִי |
102 |
| or a young |
H6082ʿofer |
עֹפֶר |
350 |
| hart: |
H354ʾayyal |
אַיָּל |
41 |
| behold, he standeth |
H5975ʿamad |
עָמַד |
114 |
| behind |
H310ʾahar |
אַחַר |
209 |
| our wall, |
H3796kotel |
כֹּתֶל |
450 |
| he looketh forth |
H7688shagah |
שָׁגַח |
311 |
| at the windows, |
H2474hallon |
חַלּוֹן |
94 |
| shewing |
H6692tzutz |
צוּץ |
186 |
| himself through the lattice. |
H2762herekh |
חֶרֶךְ |
228 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples