And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
And the ſtrong ſhall be as towe, || and the maker of it as a ſparke, and they ſhall both burne together, and none ſhall quench them.
אַיִן , adverb, noun, negation, ʾayin — nothing, nought (value 61)
H369,
אַיִן ʼayin, ah'-yin; as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a nonentity; generally used as a negative particle:—else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.nothing, not, nought
noun
nothing, nought
negation
not
to have not (of possession)
adverb
without
with prepostition
for lack of
Used in 686 Verses, 38 Books 787  Occurrence Count
בָּעַר , denominative verb, baʿar — to burn, consume (value 272)
H1197,
בָּעַר bâʻar, baw-ar'; a primitive root; also as denominative from H1198 to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be (-come) brutish:—be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.to burn, consume, kindle, be kindled
(Qal)
to begin to burn, be kindled, start burning
to burn, be burning
to burn, consume
Jehovah's wrath, human wrath (fig.)
(Piel)
to kindle, burn
to consume, remove (of guilt) (fig.)
(Hiphil)
to kindle
to burn up
to consume (destroy)
(Pual) to burn
denominative verb
to be stupid, brutish, barbarous
(Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive
(Niphal) to be stupid, dull-hearted
(Piel) to feed, graze
(Hiphil) to cause to be grazed over
Used in 90 Verses, 20 Books 94  Occurrence Count
הָיָה , verb, haya — to fall out, come to pass, become, be (value 20)
H1961,
הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
(Qal)
—
to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
to come about, come to pass
to come into being, become
to arise, appear, come
to become
to become
to become like
to be instituted, be established
to be
to exist, be in existence
to abide, remain, continue (with word of place or time)
to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
to accompany, be with
(Niphal)
to occur, come to pass, be done, be brought about
to be done, be finished, be gone
Used in 3131 Verses, 39 Books 3543  Occurrence Count
חָסֹן , adjective, hason — strong (value 118)
H2634,
חָסֹן châçôn, khaw-sone'; from H2630; powerful:—strong.Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
יַחַד , adverb, masculine noun, yahad — unitedness (value 22)
H3162,
יַחַד yachad, yakh'-ad; from H3161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:—alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.masculine noun
union, unitedness
adverb
together, altogether, all together, alike
Used in 139 Verses, 21 Books 141  Occurrence Count
כָּבָה , verb, kava — to be quenched or extinguished, to go out (value 27)
H3518,
כָּבָה kâbâh, kaw-baw'; a primitive root; to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger):—go (put) out, quench.to quench, put out, be put out, be quenched, be extinguished
(Qal) to be quenched, be extinguished
(Piel) to quench, extinguish
Used in 24 Verses, 11 Books 24  Occurrence Count
נִיצוֹץ , masculine noun, niytzotz — a spark (value 246)
H5213,
נִיצוֹץ nîytsôwts, nee-tsotes'; from H5340; a spark:—spark.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
נְעֹרֶת , feminine noun, nəʿoret — tow (for making thread) (value 720)
H5296,
נְעֹרֶת neʻôreth, neh-o'-reth; from H5287; something shaken out, i.e. tow (as the refuse of flax):—tow.a strand of flax, tow (as shaken from flax when beaten)
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
פֹּעַל , masculine noun, poʿal — doing, deed, work (value 180)
H6467,
פֹּעַל pôʻal, po'-al; from H6466; an act or work (concretely):—act, deed, do, getting, maker, work.work, deed, doing
deed, thing done
work, thing made
wages of work
acquisition (of treasure)
Used in 38 Verses, 10 Books 38  Occurrence Count
שְׁנַיִם , adjective, dual masculine/feminine noun, shənayim — two (a cardinal number) (value 400)
H8147,
שְׁנַיִם shenayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shettayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.two
two (the cardinal number)
two, both, double, twice
second (the ordinal number)
in combination with other numbers
both (a dual number)
Used in 646 Verses, 31 Books 762  Occurrence Count
| Isaiah 1:31Modern KJV—Authorized Version |
| And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. |
| Original Text (WLC) |
| וְהָיָ֤ה הֶחָסֹן֙ לִנְעֹ֔רֶת וּפֹעֲל֖וֹ לְנִיצ֑וֹץ וּבָעֲר֧וּ שְׁנֵיהֶ֛ם יַחְדָּ֖ו וְאֵ֥ין מְכַבֶּֽה׃ ס |
| Verse #17686 (Ch. #680) — 10 words, 46 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And the strong |
H2634hason |
חָסֹן |
118 |
| shall be as tow, |
H5296nəʿoret |
נְעֹרֶת |
720 |
| and the maker |
H6467poʿal |
פֹּעַל |
180 |
| of it as a spark, |
H5213niytzotz |
נִיצוֹץ |
246 |
| and they shall both |
H8147shənayim |
שְׁנַיִם |
400 |
| burn |
H1197baʿar |
בָּעַר |
272 |
| together, |
H3162yahad |
יַחַד |
22 |
| and none shall quench them. |
H3518kava |
כָּבָה |
27 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples