Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
† Lift vp thy voice, O daughter of Gallim: cauſe it to bee heard vnto Laiſh, O poore Anathoth.
בַּת , feminine noun, proper feminine noun, bat — daughter (value 402)
H1323,
בַּת bath, bath; from H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):—apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.feminine noun
daughter
daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
as polite address
proper feminine noun
as designation of women of a particular place
as personification
daughter-villages
description of character
young women, women
Used in 498 Verses, 34 Books 583  Occurrence Count
גַּל , masculine noun, gal — a heap, wave, billow (value 33)
H1530,
גַּל gal, gal; from H1556; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves):—billow, heap, spring, wave.heap, spring, wave, billow
heap (of stones)
over dead body
alone
used in ratifying a covenant
waves (fig. of chastisement of Jehovah)
spring
Used in 31 Verses, 13 Books 34  Occurrence Count
גַּלִּים , proper locative noun, galliym — "heaps", a place near Jer (value 83)
H1554,
גַּלִּים Gallîym, gal-leem'; plural of H1530; springs; Gallim, a place in Palestine:—Gallim.Gallim = "springs"
a place north of Jerusalem, home town of the man to whom Michal, Saul's daughter, David's wife, was given as wife by Saul even though she was already married to David
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
לַיִשׁ , proper locative noun, proper masculine noun, layish — "lion", a city and region in N. Canaan (value 340)
H3919,
לַיִשׁ Layish, lah'-yish; the same as H3918; Laish, the name of two places in Palestine:—Laish. Compare H3889.Laish = "lion"
proper masculine noun
father of Phaltiel, the man to whom king Saul gave his daughter Michal in marriage even though she was already married to David
proper locative noun
an early name for Dan, a town in northern Israel
a place north of Jerusalem; site unknown
Used in 6 Verses, 3 Books 6  Occurrence Count
עָנִי , adjective, ʿaniy — poor, afflicted, humble (value 130)
H6041,
עָנִי ʻânîy, aw-nee'; from H6031; (practically the same as H6035, although the margin constantly disputes this, making H6035 subjective and objective); depressed, in mind or circumstances:—afflicted, humble, lowly, needy, poor.poor, afflicted, humble, wretched
poor, needy
poor and weak
poor, weak, afflicted, wretched
humble, lowly
Used in 74 Verses, 14 Books 76  Occurrence Count
עֲנָתוֹת , proper locative noun, proper masculine noun, ʿanatot — a place near Jerusalem, also two Israelites (value 926)
H6068,
עֲנָתוֹת ʻĂnâthôwth, an-aw-thoth'; plural of H6067; Anathoth, the name of two Israelites, also of a place in Pal:—Anathoth.Anathoth = "answers to prayer"
proper masculine noun
son of Becher and grandson of Benjamin
one of the heads of the people who signed the covenant with Nehemiah
proper locative noun
a city of Benjamin allotted to the priest; located approximately 3 miles (5 km) from Jerusalem; birthplace of the prophet Jeremiah
Used in 15 Verses, 7 Books 15  Occurrence Count
צָהַל , verb, tzahal — to neigh, cry shrilly (value 125)
H6670,
צָהַל tsâhal, tsaw-hal'; a primitive root; to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transference to sound clear (of various animal or human expressions):—bellow, cry aloud (out), lift up, neigh, rejoice, make to shine, shout.to neigh, cry shrilly
(Qal)
to neigh (of men as stallions - fig.)
(Piel) to cry shrilly (in distress)
(Hiphil) to make shining
Used in 9 Verses, 4 Books 9  Occurrence Count
קוֹל , masculine noun, kol — sound, voice (value 136)
H6963,
קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.voice, sound, noise
voice
sound (of instrument)
lightness, frivolity
Used in 436 Verses, 35 Books 503  Occurrence Count
קָשַׁב , verb, kashav — to incline (ears), attend (value 402)
H7181,
קָשַׁב qâshab, kaw-shab'; a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken:—attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.to hear, be attentive, heed, incline (of ears), attend (of ears), hearken, pay attention, listen
(Qal) incline, attend (of ears), hearken, pay attention, listen
(Hiphil) to pay attention, give attention
Used in 45 Verses, 14 Books 46  Occurrence Count
| Isaiah 10:30Modern KJV—Authorized Version |
| Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth. |
| Original Text (WLC) |
| צַהֲלִ֥י קוֹלֵ֖ךְ בַּת־גַּלִּ֑ים הַקְשִׁ֥יבִי לַ֖יְשָׁה עֲנִיָּ֥ה עֲנָתֽוֹת׃ |
| Verse #17881 (Ch. #689) — 8 words, 33 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Lift up |
H6670tzahal |
צָהַל |
125 |
| thy voice, |
H6963kol |
קוֹל |
136 |
| O daughter |
H1323bat |
בַּת |
402 |
| of |
H1530gal |
גַּל |
33 |
| Gallim: |
H1554galliym |
גַּלִּים |
83 |
| cause it to be heard |
H7181kashav |
קָשַׁב |
402 |
| unto Laish, |
H3919layish |
לַיִשׁ |
340 |
| O poor |
H6041ʿaniy |
עָנִי |
130 |
| Anathoth. |
H6068ʿanatot |
עֲנָתוֹת |
926 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples