I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the
LORD of hosts.
I will alſo make it a poſſeſſion for the Bitterne, and pooles of water: and I will ſweepe it with the beſome of deſtruction, ſayth the Lord of hoſtes.
אֲגַם , masculine noun, ʾagam — a marsh, muddy pool (value 44)
H98,
אֲגַם ʼăgam, ag-am'; from an unused root (meaning to collect as water); a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds:—pond, pool, standing (water).pool, troubled pool
troubled or muddy (gloomy) pools, marshes
any pool, pond
swamp reeds, reeds, rush(es)
Used in 9 Verses, 4 Books 9  Occurrence Count
טוּא , verb, tuʾ — to sweep (value 16)
H2894,
טוּא ṭûwʼ, too; a primitive root; to sweep away:—sweep.(Pilpel) to sweep, sweep away
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
יְהֹוָה , proper noun with reference to deity, ʾadoonay — the proper name of the God of Israel (value 26)
H3068,
יְהֹוָה Yehôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.Jehovah = "the existing One"
the proper name of the one true God
unpronounced except with the vowel pointings of H136
Used in 5519 Verses, 36 Books 6517  Occurrence Count
מוֹרָשׁ , masculine noun, morash — a possession (value 546)
H4180,
מוֹרָשׁ môwrâsh, mo-rawsh'; from H3423; a possession; figuratively, delight:—possession, thought.Used in 3 Verses, 3 Books 3  Occurrence Count
מַטְאֲטֵא , masculine noun, matʾateyʾ — broom, besom (value 60)
H4292,
מַטְאֲטֵא maṭʼăṭêʼ, mat-at-ay'; apparently a denominative from H2916; a broom (as removing dirt (compare English 'to dust', i.e. remove dust)):—besom.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
מַיִם , masculine noun, mayim — waters, water (value 90)
H4325,
מַיִם mayim, mah'-yim; dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:— piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).water, waters
water
water of the feet, urine
of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
Used in 522 Verses, 33 Books 575  Occurrence Count
נְאֻם , masculine noun, nəʾum — utterance (value 91)
H5002,
נְאֻם neʼum, neh-oom'; from H5001; an oracle:—(hath) said, saith.(Qal) utterance, declaration (of prophet)
utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)
Used in 358 Verses, 21 Books 376  Occurrence Count
צָבָא , masculine noun, tzavaʾ — army, war, warfare (value 93)
H6635,
צָבָא tsâbâʼ, tsaw-baw'; or (feminine) צְבָאָה tsebâʼâh; from H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):—appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).that which goes forth, army, war, warfare, host
army, host
host (of organised army)
host (of angels)
of sun, moon, and stars
of whole creation
war, warfare, service, go out to war
service
Used in 462 Verses, 27 Books 485  Occurrence Count
קִפּוֹד , masculine noun, kippod — porcupine (value 190)
H7090,
קִפּוֹד qippôwd, kip-pode'; or קִפֹּד qippôdlemma קִכֹּד kaf, corrected to קִפֹּד; from H7088; a species of bird, perhaps the bittern (from its contracted form):—bittern.porcupine, hedgehog
a shrinking animal
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
שׂוּם , verb, sum — to put, place, set (value 346)
H7760,
שׂוּם sûwm, soom; or שִׂים sîym; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):—× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.to put, place, set, appoint, make
(Qal)
to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
to set, direct, direct toward
to extend (compassion) (fig)
to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
to set, station, put, set in place, plant, fix
to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
(Hiphil) to set or make for a sign
(Hophal) to be set
Used in 548 Verses, 37 Books 579  Occurrence Count
שָׁמַד , verb, shamad — to be exterminated or destroyed (value 344)
H8045,
שָׁמַד shâmad, shaw-mad'; a primitive root; to desolate:—destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, × utterly.to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated
(Niphal)
to be annihilated, be exterminated
to be destroyed, be devastated
(Hiphil)
to annihilate, exterminate
to destroy
Used in 86 Verses, 25 Books 88  Occurrence Count
| Isaiah 14:23Modern KJV—Authorized Version |
| I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts. |
| Original Text (WLC) |
| וְשַׂמְתִּ֛יהָ לְמוֹרַ֥שׁ קִפֹּ֖ד וְאַגְמֵי־מָ֑יִם וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙ בְּמַטְאֲטֵ֣א הַשְׁמֵ֔ד נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פ |
| Verse #17952 (Ch. #693) — 11 words, 52 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| I will also make |
H7760sum |
שׂוּם |
346 |
| it a possession |
H4180morash |
מוֹרָשׁ |
546 |
| for the bittern, |
H7090kippod |
קִפּוֹד |
190 |
| and pools |
H98ʾagam |
אֲגַם |
44 |
| of water: |
H4325mayim |
מַיִם |
90 |
| and I will sweep |
H2894tuʾ |
טוּא |
16 |
| it with the besom |
H4292matʾateyʾ |
מַטְאֲטֵא |
60 |
| of destruction, |
H8045shamad |
שָׁמַד |
344 |
| saith |
H5002nəʾum |
נְאֻם |
91 |
| the LORD |
H3068ʾadoonay |
יְהֹוָה |
26 |
| of hosts. |
H6635tzavaʾ |
צָבָא |
93 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples