Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir–hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
Therefore ſhall Moab * howle for Moab, euery one ſhal howle: for the foundations of Kir-hareſeth ſhall yee || mourne, ſurely they are ſtricken.
אַךְ , adverb, ʾakh — surely, howbeit (value 21)
H389,
אַךְ ʼak, ak; akin to H403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only:—also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, wherefore, yet (but).indeed, surely (emphatic)
howbeit, only, but, yet (restrictive)
Used in 157 Verses, 25 Books 161  Occurrence Count
אָשִׁישׁ , feminine noun, ʾashiysh — foundation (value 611)
H808,
אָשִׁישׁ ʼâshîysh, aw-sheesh'; from the same as H784 (in the sense of pressing down firmly; compare H803); a (ruined) foundation:—foundation.with sense of pressing down, foundation
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
הָגָה , verb, haga — to moan, growl, utter, speak, muse (value 13)
H1897,
הָגָה hâgâh, haw-gaw'; a primitive root (compare H1901); to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder:—imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter.to moan, growl, utter, muse, mutter, meditate, devise, plot, speak
(Qal)
to roar, growl, groan
to utter, speak
to meditate, devise, muse, imagine
(Poal) to utter
(Hiphil) to mutter
Used in 24 Verses, 6 Books 24  Occurrence Count
יָלַל , verb, yalal — to howl, make a howling (value 70)
H3213,
יָלַל yâlal, yaw-lal'; a primitive root; to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one):—(make to) howl, be howling.(Hiphil) to howl, wail, make a howling
Used in 28 Verses, 9 Books 30  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3605,
כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).all, the whole
all, the whole of
any, each, every, anything
totality, everything
Used in 4241 Verses, 39 Books 5408  Occurrence Count
כֵּן , adjective, adverb, keyn — so, thus (value 70)
H3651,
כֵּן kên, kane; from H3559; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles):— after that (this, -ward, -wards), as... as, (for-) asmuch as yet, be (for which) cause, following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, there (where) -fore, this, thus, true, well, × you.adverb
so, therefore, thus
thus, so
just so
therefore
so...as (paired with adverb)
then
forasmuch as (in phrase)
(with preposition)
therefore, this being so (specific)
hitherto
therefore, on this ground (general)
afterwards
in such case
adjective
right, just, honest, true, veritable
right, just, honest
correct
true, veritable
true!, right!, correct! (in assent)
Used in 731 Verses, 35 Books 764  Occurrence Count
מוֹאָב , proper locative noun, proper masculine noun, moʾav — a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled (value 49)
H4124,
מוֹאָב Môwʼâb, mo-awb; from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H1; from (her [the mother's]) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:—Moab.Moab = "of his father"
proper masculine noun
a son of Lot by his eldest daughter
the nation descended from the son of Lot
proper locative noun
the land inhabited by the descendants of the son of Lot
Used in 158 Verses, 21 Books 180  Occurrence Count
נָכֵא , adjective, nakheyʾ — stricken (value 71)
H5218,
נָכֵא nâkêʼ, naw-kay'; or נָכָא nâkâʼ; from H5217; smitten, i.e. (figuratively) afflicted:—broken, stricken, wounded.Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
קִיר חֶרֶשׂ , proper locative noun, kiyr heres — "wall of earthenware", a fortified city in Moab (value 818)
H7025,
קִיר חֶרֶשׂ Qîyr Cheres, keer kheh'-res; or (feminine of the latter word) קִיר חֲרֶשֶׂת Qîyr Chăreseth; from H7023 and H2789; fortress of earthenware; Kir-Cheres or Kir-Chareseth, a place in Moab:—Kir-haraseth, Kir-hareseth, Kirharesh, Kir-heres.Kir-hareseth or Kir-hares or Kir-haresh = "wall of potsherds"
one of the two chief strongholds of Moab
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
| Isaiah 16:7Modern KJV—Authorized Version |
| Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir–hareseth shall ye mourn; surely they are stricken. |
| Original Text (WLC) |
| לָכֵ֗ן יְיֵלִ֥יל מוֹאָ֛ב לְמוֹאָ֖ב כֻּלֹּ֣ה יְיֵלִ֑יל לַאֲשִׁישֵׁ֧י קִיר־חֲרֶ֛שֶׂת תֶּהְגּ֖וּ אַךְ־נְכָאִֽים׃ |
| Verse #17977 (Ch. #695) — 12 words, 49 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Therefore shall Moab |
H4124moʾav |
מוֹאָב |
49 |
| howl |
H3213yalal |
יָלַל |
70 |
| for Moab, |
H4124moʾav |
מוֹאָב |
49 |
| every one shall howl: |
H3213yalal |
יָלַל |
70 |
| for the foundations |
H808ʾashiysh |
אָשִׁישׁ |
611 |
| of Kir–hareseth |
H7025kiyr heres |
קִיר חֶרֶשׂ |
818 |
| shall ye mourn; |
H1897haga |
הָגָה |
13 |
| surely they are stricken. |
H5218nakheyʾ |
נָכֵא |
71 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples