And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
And they ſhall be afraid and aſhamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
בּוּשׁ , verb, bush — to be ashamed (value 308)
H954,
בּוּשׁ bûwsh, boosh; a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:—(be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed
(Qal)
to feel shame
to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)
(Piel) to delay (in shame)
(Hiphil)
to put to shame
to act shamefully
to be ashamed
(Hithpolel) to be ashamed before one another
Used in 104 Verses, 16 Books 112  Occurrence Count
חָתַת , verb, hatat — to be shattered or dismayed (value 808)
H2865,
חָתַת châthath, khaw-thath'; a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear:—abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid
(Qal)
to be shattered, be broken
to be dismayed
(Niphal) to be broken, be dismayed
(Piel) to be shattered, be dismayed, be scared
(Hiphil)
to cause to be dismayed
to dismay, terrify
to shatter
Used in 45 Verses, 13 Books 51  Occurrence Count
כּוּשׁ , proper locative noun, proper masculine noun, kush — a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley (value 326)
H3568,
כּוּשׁ Kûwsh, koosh; probably of foreign origin; Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite:—Chush, Cush, Ethiopia.Cush = "black"
proper masculine noun
a Benjamite mentioned only in the title of Ps 7
the son of Ham and grandson of Noah and the progenitor of the southernmost peoples located in Africa
the peoples descended from Cush
proper locative noun
the land occupied by the descendants of Cush located around the southern parts of the Nile (Ethiopia)
Used in 30 Verses, 11 Books 30  Occurrence Count
מַבָּט , masculine noun, mabbat — expectation (value 51)
H4007,
מַבָּט mabbâṭ, mab-bawt'; or מֶבָּט mebbâṭ; from H5027; something expected, i.e. (abstractly) expectation:—expectation.expectation, object of hope or confidence
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
מִן , conjunction, preposition, min — from (value 90)
H4480,
מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.preposition
from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
from (expressing separation), off, on the side of
out of
(with verbs of proceeding, removing, expelling)
(of material from which something is made)
(of source or origin)
out of, some of, from (partitively)
from, since, after (of time)
than, more than (in comparison)
from...even to, both...and, either...or
than, more than, too much for (in comparisons)
from, on account of, through, because (with infinitive)
conjunction
that
Used in 1093 Verses, 38 Books 1227  Occurrence Count
מִצְרַיִם , adjective, proper locative noun, mitzrayim — a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa (value 380)
H4714,
מִצְרַיִם Mitsrayim, mits-rah'-yim; dual of H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:—Egypt, Egyptians, Mizraim.proper locative noun
Egypt = "land of the Copts"
a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
adjective
Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt
Used in 569 Verses, 28 Books 633  Occurrence Count
תִּפְאָרָה , feminine noun, tifʾara — beauty, glory (value 686)
H8597,
תִּפְאָרָה tiphʼârâh, tif-aw-raw'; or תִּפְאֶרֶת tiphʼereth; from H6286; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):—beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.beauty, splendour, glory
beauty, finery (of garments, jewels)
glory
of rank, renown
as attribute of God
honour (or nation Israel)
glorying, boasting (of individual)
Used in 50 Verses, 13 Books 51  Occurrence Count
| Isaiah 20:5Modern KJV—Authorized Version |
| And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. |
| Original Text (WLC) |
| וְחַתּ֖וּ וָבֹ֑שׁוּ מִכּוּשׁ֙ מַבָּטָ֔ם וּמִן־מִצְרַ֖יִם תִּפְאַרְתָּֽם׃ |
| Verse #18035 (Ch. #699) — 7 words, 30 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And they shall be afraid |
H2865hatat |
חָתַת |
808 |
| and ashamed |
H954bush |
בּוּשׁ |
308 |
| of Ethiopia |
H3568kush |
כּוּשׁ |
326 |
| their expectation, |
H4007mabbat |
מַבָּט |
51 |
| and of Egypt |
H4714mitzrayim |
מִצְרַיִם |
380 |
| their glory. |
H8597tifʾara |
תִּפְאָרָה |
686 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples