And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
And ye haue numbred the houſes of Ieruſalem, and the houſes haue yee broken downe to fortifie the wall.
אֵת , particle, ʾeyt — untranslatable mark of the accusative case (value 401)
H853,
אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Used in 6780 Verses, 39 Books 10904  Occurrence Count
בַּיִת , proper patrial adjective, adverb, masculine noun, bayit — a house (value 412)
H1004,
בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).house
house, dwelling habitation
shelter or abode of animals
human bodies (fig.)
of Sheol
of abode of light and darkness
of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
those belonging to the same household
family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple
adverb
on the inside
preposition
within
Used in 1712 Verses, 38 Books 2045  Occurrence Count
בָּצַר , verb, batzar — to cut off, make inaccessible, enclose (value 292)
H1219,
בָּצַר bâtsar, baw-tsar'; a primitive root; to clip off; specifically (as denominative from H1210) to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification):—cut off, (de-) fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.to gather, restrain, fence, fortify, make inaccessible, enclose
(Qal)
to cut off
fortified, cut off, made inaccessible (pass participle)
secrets, mysteries, inaccessible things (subst)
(Niphal) to be withheld
(Piel) to fortify
Used in 37 Verses, 18 Books 37  Occurrence Count
חוֹמָה , feminine noun, homa — a wall (value 59)
H2346,
חוֹמָה chôwmâh, kho-maw'; feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:—wall, walled.Used in 123 Verses, 21 Books 132  Occurrence Count
יְרוּשָׁלִַ͏ם , proper locative noun, yərushalaim — probably "foundation of peace", capital city of all Isr (value 586)
H3389,
יְרוּשָׁלִַ͏ם Yerûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im; rarely יְרוּשָׁלַיִם Yerûwshâlayim; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:—Jerusalem.Jerusalem = "teaching of peace"
the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
Used in 600 Verses, 26 Books 643  Occurrence Count
נָתַץ , verb, natatz — to pull down, break down (value 540)
H5422,
נָתַץ nâthats, naw-thats'; a primitive root; to tear down:—beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth)
(Qal)
to pull down
to break down, break off
(Niphal) to be pulled or broken down
(Piel) to tear down
(Pual) to be torn down
(Hophal) to be broken, be broken down
Used in 41 Verses, 12 Books 42  Occurrence Count
סָפַר , masculine noun, verb, safar — to count, recount, relate (value 340)
H5608,
סָפַר çâphar, saw-far'; a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:—commune, (ac-) count; declare, number, penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.verb
to count, recount, relate
(Qal)
to count (things)
to number, take account of, reckon
(Niphal) to be counted, be numbered
(Piel) to recount, rehearse, declare
to recount (something), rehearse
to talk
to count exactly or accurately
(Pual) to be recounted, be rehearsed, be related
masculine noun
enumerator, muster-officer, secretary, scribe
enumerator, muster-officer, secretary
learned man, scribe
Used in 154 Verses, 24 Books 160  Occurrence Count
| Isaiah 22:10Modern KJV—Authorized Version |
| And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. |
| Original Text (WLC) |
| וְאֶת־בָּתֵּ֥י יְרוּשָׁלַ֖͏ִם סְפַרְתֶּ֑ם וַתִּתְֿצוּ֙ הַבָּ֣תִּ֔ים לְבַצֵּ֖ר הַחוֹמָֽה׃ |
| Verse #18063 (Ch. #701) — 8 words, 36 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And ye have numbered |
H5608safar |
סָפַר |
340 |
| the houses |
H1004bayit |
בַּיִת |
412 |
| of Jerusalem, |
H3389yərushalaim |
יְרוּשָׁלִַ͏ם |
586 |
| and the houses |
H1004bayit |
בַּיִת |
412 |
| have ye broken down |
H5422natatz |
נָתַץ |
540 |
| to fortify |
H1219batzar |
בָּצַר |
292 |
| the wall. |
H2346homa |
חוֹמָה |
59 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples