But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
But they alſo haue erred through wine, and through ſtrong drinke are out of the way: the prieſt and the prophet haue erred through ſtrong drinke, they are ſwallowed vp of wine: they are out of the way through ſtrong drinke, they erre in viſion, they ſtumble in iudgement.
אֵלֶּה , demonstrative particle, ʾeylleh — these (value 36)
H428,
אֵלֶּה ʼêl-leh, ale'-leh; prolonged from H411; these or those:—an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).these
used before antecedent
used following antecedent
Used in 697 Verses, 32 Books 745  Occurrence Count
בָּלַע , verb, balaʿ — to swallow down, swallow up, engulf (value 102)
H1104,
בָּלַע bâlaʻ, baw-lah'; a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy:—cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).to swallow down, swallow up, engulf, eat up
(Qal)
to swallow down
to swallow up, engulf
(Niphal) to be swallowed up
(Piel)
to swallow
to swallow up, engulf
squandering (fig.)
(Pual) to be swallowed up
(Hithpael) to be ended
Used in 48 Verses, 15 Books 49  Occurrence Count
גַּם , adverb, gam — also, moreover, yea (value 43)
H1571,
גַּם gam, gam; by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:—again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.also, even, indeed, moreover, yea
also, moreover (giving emphasis)
neither, neither...nor (with negative)
even (for stress)
indeed, yea (introducing climax)
also (of correspondence or retribution)
but, yet, though (adversative)
even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
(TWOT) again, alike
Used in 661 Verses, 37 Books 769  Occurrence Count
יַיִן , masculine noun, yayin — wine (value 70)
H3196,
יַיִן yayin, yah'-yin; from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:—banqueting, wine, wine(-bibber).Used in 134 Verses, 31 Books 141  Occurrence Count
כֹּהֵן , masculine noun, koheyn — priest (value 75)
H3548,
כֹּהֵן kôhên, ko-hane'; active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):—chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.priest, principal officer or chief ruler
priest-king (Melchizedek, Messiah)
pagan priests
priests of Jehovah
Levitical priests
Zadokite priests
Aaronic priests
the high priest
Used in 653 Verses, 29 Books 748  Occurrence Count
מִן , conjunction, preposition, min — from (value 90)
H4480,
מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.preposition
from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
from (expressing separation), off, on the side of
out of
(with verbs of proceeding, removing, expelling)
(of material from which something is made)
(of source or origin)
out of, some of, from (partitively)
from, since, after (of time)
than, more than (in comparison)
from...even to, both...and, either...or
than, more than, too much for (in comparisons)
from, on account of, through, because (with infinitive)
conjunction
that
Used in 1093 Verses, 38 Books 1227  Occurrence Count
נָבִיא , masculine noun, naviyʾ — a spokesman, speaker, prophet (value 63)
H5030,
נָבִיא nâbîyʼ, naw-bee'; from H5012; a prophet or (generally) inspired man:—prophecy, that prophesy, prophet.spokesman, speaker, prophet
prophet
false prophet
heathen prophet
Used in 288 Verses, 27 Books 316  Occurrence Count
פּוּק , verb, puk — to reel, totter (value 186)
H6328,
פּוּק pûwq, pook; a primitive root; to waver:—stumble, move.to reel, totter, stumble
(Qal) to reel
(Hiphil)
to totter, wobble
to cause tottering
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
פְּלִילִיָּה , feminine noun, pəliyliyyya — the giving of a decision (value 165)
H6417,
פְּלִילִיָּה pelîylîyâh, pel-ee-lee-yaw'; feminine of H6416; judicature:—judgment.the giving a decision, pronouncement of judgment, reasoning
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
רֹאֶה , masculine noun, roʾeh — a seer (value 206)
H7203,
רֹאֶה rôʼeh, ro-eh'; active participle of H7200; a seer (as often rendered); but also (abstractly) a vision:—vision.seer, prophet
(prophetic) vision
Used in 5 Verses, 2 Books 6  Occurrence Count
שָׁגָה , verb, shaga — to go astray, err (value 308)
H7686,
שָׁגָה shâgâh, shaw-gaw'; a primitive root; to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured:—(cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.to go astray, stray, err
(Qal)
to err, stray
to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness)
to go astray (morally)
to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly)
(Hiphil)
to lead astray
to lead astray, mislead (mentally)
to lead astray (morally)
Used in 19 Verses, 9 Books 21  Occurrence Count
שֵׁכָר , masculine noun, sheykhar — intoxicating drink, strong drink (value 520)
H7941,
שֵׁכָר shêkâr, shay-kawr'; from H7937; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor:—strong drink, drunkard, strong wine.strong drink, intoxicating drink, fermented or intoxicating liquor
Used in 20 Verses, 9 Books 23  Occurrence Count
תָּעָה , verb, taʿa — to err (value 475)
H8582,
תָּעָה tâʻâh, taw-aw'; a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both:—(cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.to err, wander, go astray, stagger
(Qal) to err
to wander about (physically)
of intoxication
of sin (ethically)
wandering (of the mind)
(Niphal)
to be made to wander about, be made to stagger (drunkard)
to be led astray (ethically)
(Hiphil) to cause to wander
to cause to wander about (physically)
to cause to wander (of intoxication)
to cause to err, mislead (mentally and morally)
Used in 45 Verses, 13 Books 49  Occurrence Count
| Isaiah 28:7Modern KJV—Authorized Version |
| But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment. |
| Original Text (WLC) |
| וְגַם־אֵ֙לֶּה֙ בַּיַּ֣יִן שָׁג֔וּ וּבַשֵּׁכָ֖ר תָּע֑וּ כֹּהֵ֣ן וְנָבִיא֩ שָׁג֨וּ בַשֵּׁכָ֜ר נִבְלְע֣וּ מִן־הַיַּ֗יִן תָּעוּ֙ מִן־הַשֵּׁכָ֔ר שָׁגוּ֙ בָּֽרֹאֶ֔ה פָּק֖וּ פְּלִילִיָּֽה׃ |
| Verse #18172 (Ch. #707) — 20 words, 72 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| But they |
H428ʾeylleh |
אֵלֶּה |
36 |
| also have erred |
H7686shaga |
שָׁגָה |
308 |
| through wine, |
H3196yayin |
יַיִן |
70 |
| and through strong drink |
H7941sheykhar |
שֵׁכָר |
520 |
| are out of the way; |
H8582taʿa |
תָּעָה |
475 |
| the priest |
H3548koheyn |
כֹּהֵן |
75 |
| and the prophet |
H5030naviyʾ |
נָבִיא |
63 |
| have erred |
H7686shaga |
שָׁגָה |
308 |
| through strong drink, |
H7941sheykhar |
שֵׁכָר |
520 |
| they are swallowed up |
H1104balaʿ |
בָּלַע |
102 |
| of |
H4480min |
מִן |
90 |
| wine, |
H3196yayin |
יַיִן |
70 |
| they are out of the way |
H8582taʿa |
תָּעָה |
475 |
| through strong drink; |
H7941sheykhar |
שֵׁכָר |
520 |
| they err |
H7686shaga |
שָׁגָה |
308 |
| in vision, |
H7203roʾeh |
רֹאֶה |
206 |
| they stumble |
H6328puk |
פּוּק |
186 |
| in judgment. |
H6417pəliyliyyya |
פְּלִילִיָּה |
165 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples