And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.
And he ſhall breake it as the breaking of the potters † veſſell, that is broken in pieces, he ſhall not ſpare; ſo that there ſhall not be found in the burſting of it, a ſheard to take fire from the hearth, or to take water withall out of the pit.
אֵשׁ , feminine noun, ʾeysh — a fire (value 301)
H784,
אֵשׁ ʼêsh, aysh; a primitive word; fire (literally or figuratively):—burning, fiery, fire, flaming, hot.fire
fire, flames
supernatural fire (accompanying theophany)
fire (for cooking, roasting, parching)
altar-fire
God's anger (fig.)
Used in 346 Verses, 33 Books 376  Occurrence Count
גֶּבֶא , masculine noun, geveʾ — a cistern, pool (value 6)
H1360,
גֶּבֶא gebeʼ, geh'-beh; from an unused root meaning probably to collect; a reservoir; by analogy, a marsh:—marish, pit.cistern, pool
cistern
pool, marsh
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
חָמַל , verb, hamal — to spare (value 78)
H2550,
חָמַל châmal, khaw-mal'; a primitive root; to commiserate; by implication, to spare:—have compassion, (have) pity, spare.(Qal) to spare, pity, have compassion on
Used in 40 Verses, 15 Books 41  Occurrence Count
חֶרֶשׂ , masculine noun, heres — earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd (value 508)
H2789,
חֶרֶשׂ cheres, kheh'-res; a collateral form mediating between H2775 and H2791; a piece of pottery:—earth(-en), (pot-) sherd, stone.earthenware, clay pottery, shard, potsherd, earthen vessel
Used in 16 Verses, 9 Books 17  Occurrence Count
חָשַׂף , verb, hasaf — to strip off, strip, make bare (value 388)
H2834,
חָשַׂף châsaph, khaw-saf'; a primitive root; to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid):—make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out
(Qal)
to strip off
to strip, lay bare
to draw (water), skim, take from the surface
Used in 10 Verses, 6 Books 10  Occurrence Count
חָתָה , verb, hata — to snatch up (value 413)
H2846,
חָתָה châthâh, khaw-thaw'; a primitive root; to lay hold of; especially to pick up fire:—heap, take (away).(Qal) to take hold of, seize, take away, pile up, snatch up (coals)
Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
יָצַר , verb, yatzar — to form, fashion (value 300)
H3335,
יָצַר yâtsar, yaw-tsar'; probably identical with H3334 (through the squeezing into shape); (compare H3331); to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution):—× earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.to form, fashion, frame
(Qal) to form, fashion
of human activity
of divine activity
of creation
of original creation
of individuals at conception
of Israel as a people
to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation)
(Niphal) to be formed, be created
(Pual) to be predetermined, be pre-ordained
(Hophal) to be formed
Used in 56 Verses, 12 Books 62  Occurrence Count
יָקַד , verb, yakad — to be kindled, to burn (value 114)
H3344,
יָקַד yâqad, yaw-kad'; a primitive root; to burn:—(be) burn(-ing), × from the hearth, kindle.to burn, kindle, be kindled
(Qal) to be kindled
(Hophal) to burn, be burning,
Used in 9 Verses, 4 Books 9  Occurrence Count
כָּתַת , verb, katat — to beat, crush by beating (value 820)
H3807,
כָּתַת kâthath, kaw-thath'; a primitive root; to bruise or violently strike:—beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp.to beat, crush by beating, crush to pieces, crush fine
(Qal)
to beat or crush fine
to beat, hammer
(Piel)
to beat or crush fine
to beat, hammer
(Pual) to be beaten
(Hiphil) to beat in pieces, shatter
(Hophal) to be beaten, be crushed
Used in 17 Verses, 12 Books 17  Occurrence Count
לֹא , adverb, loʾ — not (value 31)
H3808,
לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.not, no
not (with verb - absolute prohibition)
not (with modifier - negation)
nothing (subst)
without (with particle)
before (of time)
Used in 3966 Verses, 39 Books 5186  Occurrence Count
מַיִם , masculine noun, mayim — waters, water (value 90)
H4325,
מַיִם mayim, mah'-yim; dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:— piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).water, waters
water
water of the feet, urine
of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
Used in 522 Verses, 33 Books 575  Occurrence Count
מְכִתָּה , masculine noun, məkhitta — something crushed or pulverized, crushed fragments (value 465)
H4386,
מְכִתָּה mekittâh, mek-it-taw'; from H3807; a fracture:—bursting.crushed or pulverised fragments
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
מָצָא , verb, matzaʾ — to attain to, find (value 131)
H4672,
מָצָא mâtsâʼ, maw-tsaw'; a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:— be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.to find, attain to
(Qal)
to find
to find, secure, acquire, get (thing sought)
to find (what is lost)
to meet, encounter
to find (a condition)
to learn, devise
to find out
to find out
to detect
to guess
to come upon, light upon
to happen upon, meet, fall in with
to hit
to befall
(Niphal)
to be found
to be encountered, be lighted upon, be discovered
to appear, be recognised
to be discovered, be detected
to be gained, be secured
to be, be found
to be found in
to be in the possession of
to be found in (a place), happen to be
to be left (after war)
to be present
to prove to be
to be found sufficient, be enough
(Hiphil)
to cause to find, attain
to cause to light upon, come upon, come
to cause to encounter
to present (offering)
Used in 425 Verses, 34 Books 453  Occurrence Count
נֶבֶל , masculine noun, nevel — a skin bottle, skin, jar, pitcher (value 82)
H5035,
נֶבֶל nebel, neh'-bel; or נֵבֶל nêbel; from H5034; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form):—bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.a skin-bag, jar, pitcher
skin-bottle, skin
jar, pitcher (earthen)
harp, lute, guitar, musical instrument
Used in 37 Verses, 12 Books 38  Occurrence Count
שָׁבַר , verb, shavar — to break, break in pieces (value 502)
H7665,
שָׁבַר shâbar, shaw-bar'; a primitive root; to burst (literally or figuratively):—break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).to break, break in pieces
(Qal)
break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
to break, rupture (fig)
(Niphal)
to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
to be broken, be crushed (fig)
(Piel) to shatter, break
(Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
(Hophal) to be broken, be shattered
Used in 143 Verses, 24 Books 147  Occurrence Count
שֶׁבֶר , masculine noun, shever — a breaking, fracture, crushing, breach, crash (value 502)
H7667,
שֶׁבֶר sheber, sheh'-ber; or שֵׁבֶר shêber; from H7665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream):—affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering
breaking, fracture, shattering, crushing
crashing
breaking (of a dream), interpretation
quarries
Used in 41 Verses, 12 Books 44  Occurrence Count
| Isaiah 30:14Modern KJV—Authorized Version |
| And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit. |
| Original Text (WLC) |
| וּ֠שְׁבָרָהּ כְּשֵׁ֨בֶר נֵ֧בֶל יוֹצְרִ֛ים כָּת֖וּת לֹ֣א יַחְמֹ֑ל וְלֹֽא־יִמָּצֵ֤א בִמְכִתָּתוֹ֙ חֶ֔רֶשׂ לַחְתּ֥וֹת אֵשׁ֙ מִיָּק֔וּד וְלַחְשֹׂ֥ף מַ֖יִם מִגֶּֽבֶא׃ פ |
| Verse #18232 (Ch. #709) — 17 words, 68 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And he shall break |
H7665shavar |
שָׁבַר |
502 |
| it as the breaking |
H7667shever |
שֶׁבֶר |
502 |
| of the potters' |
H3335yatzar |
יָצַר |
300 |
| vessel |
H5035nevel |
נֶבֶל |
82 |
| that is broken in pieces; |
H3807katat |
כָּתַת |
820 |
| he shall not spare: |
H2550hamal |
חָמַל |
78 |
| so that there shall not be found |
H4672matzaʾ |
מָצָא |
131 |
| in the bursting |
H4386məkhitta |
מְכִתָּה |
465 |
| of it a sherd |
H2789heres |
חֶרֶשׂ |
508 |
| to take |
H2846hata |
חָתָה |
413 |
| fire |
H784ʾeysh |
אֵשׁ |
301 |
| from the hearth, |
H3344yakad |
יָקַד |
114 |
| or to take |
H2834hasaf |
חָשַׂף |
388 |
| water |
H4325mayim |
מַיִם |
90 |
| withal out of the pit. |
H1360geveʾ |
גֶּבֶא |
6 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples