And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
And my people ſhall dwell in a peaceable habitation, and in ſure dwellings, and in quiet reſting places:
יָשַׁב , verb, yashav — to sit, remain, dwell (value 312)
H3427,
יָשַׁב yâshab, yaw-shab'; a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:—(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.to dwell, remain, sit, abide
(Qal)
to sit, sit down
to be set
to remain, stay
to dwell, have one's abode
(Niphal) to be inhabited
(Piel) to set, place
(Hiphil)
to cause to sit
to cause to abide, set
to cause to dwell
to cause (cities) to be inhabited
to marry (give an dwelling to)
(Hophal)
to be inhabited
to make to dwell
Used in 977 Verses, 38 Books 1078  Occurrence Count
מִבְטָח , masculine noun, mivtah — confidence (value 59)
H4009,
מִבְטָח mibṭâch, mib-tawkh'; from H982; properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance:—confidence, hope, sure, trust.trust, confidence, refuge
act of confiding
object of confidence
state of confidence, security
Used in 15 Verses, 6 Books 15  Occurrence Count
מְנוּחָה , feminine noun, mənuha — resting place, rest (value 109)
H4496,
מְנוּחָה menûwchâh, men-oo-khaw'; or מְנֻחָה menuchâh; feminine of H4495; repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode:—comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.resting place, rest
resting place
rest, quietness
Used in 22 Verses, 13 Books 22  Occurrence Count
מִשְׁכָּן , masculine noun, mishkan — dwelling place, tabernacle (value 410)
H4908,
מִשְׁכָּן mishkân, mish-kawn'; from H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls):—dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.dwelling place, tabernacle
dwelling-place
dwellings
Used in 129 Verses, 14 Books 138  Occurrence Count
נָוֶה , adjective, masculine noun, naveh — abode of shepherd or flocks, habitation (value 61)
H5116,
נָוֶה nâveh, naw-veh'; or (feminine) נָוָה nâvâh; from H5115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den):—comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.masculine noun
abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture
abode (of sheep)
abode (of shepherds)
meadow
habitation
adjective
dwelling, abiding
Used in 34 Verses, 11 Books 35  Occurrence Count
עַם , masculine noun, ʿam — people (value 110)
H5971,
עַם ʻam, am; from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:—folk, men, nation, people.nation, people
people, nation
persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred
Used in 1655 Verses, 39 Books 1857  Occurrence Count
שַׁאֲנָן , adjective, substantive, shaʾanan — at ease, secure (value 401)
H7600,
שַׁאֲנָן shaʼănân, shah-an-awn'; from H7599; secure; in a bad sense, haughty:—that is at ease, quiet, tumult. Compare H7946.adjective
at ease, quiet, secure
at ease, secure
at ease, careless, wanton, arrogant
substantive
security, pride, arrogance
one at ease
arrogance
Used in 10 Verses, 6 Books 10  Occurrence Count
שָׁלוֹם , masculine noun, shalom — completeness, soundness, welfare, peace (value 376)
H7965,
שָׁלוֹם shâlôwm, shaw-lome'; or שָׁלֹם shâlôm; from H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:—× do, familiar, × fare, favour, friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly.completeness, soundness, welfare, peace
completeness (in number)
safety, soundness (in body)
welfare, health, prosperity
peace, quiet, tranquillity, contentment
peace, friendship
of human relationships
with God especially in covenant relationship
peace (from war)
peace (as adjective)
Used in 209 Verses, 31 Books 232  Occurrence Count
| Isaiah 32:18Modern KJV—Authorized Version |
| And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places; |
| Original Text (WLC) |
| וְיָשַׁ֥ב עַמִּ֖י בִּנְוֵ֣ה שָׁל֑וֹם וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ מִבְטַחִ֔ים וּבִמְנוּחֹ֖ת שַׁאֲנַנּֽוֹת׃ |
| Verse #18278 (Ch. #711) — 8 words, 42 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And my people |
H5971ʿam |
עַם |
110 |
| shall dwell |
H3427yashav |
יָשַׁב |
312 |
| in a peaceable |
H7965shalom |
שָׁלוֹם |
376 |
| habitation, |
H5116naveh |
נָוֶה |
61 |
| and in sure |
H4009mivtah |
מִבְטָח |
59 |
| dwellings, |
H4908mishkan |
מִשְׁכָּן |
410 |
| and in quiet |
H7600shaʾanan |
שַׁאֲנָן |
401 |
| resting places; |
H4496mənuha |
מְנוּחָה |
109 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples