And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.
And all the hoſte of heauen * ſhalbe diſſolued, and the heauens ſhalbe rouled together as a ſcrole: and all their hoſte ſhall fall downe as the leafe falleth off from the Uine, and as a * falling figge from the figge tree.
גָּלַל , verb, galal — to roll, roll away (value 63)
H1556,
גָּלַל gâlal, gaw-lal'; a primitive root; to roll (literally or figuratively):—commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.to roll, roll away, roll down, roll together
(Qal) to roll
(Niphal)
to roll up
to flow down
(Pilpel) to roll
(Poal) to be rolled
(Hithpoel) to roll oneself
(Hithpalpel) to roll oneself
(Hiphil) to roll away
Used in 18 Verses, 10 Books 18  Occurrence Count
גֶּפֶן , masculine noun, gefen — a vine (value 133)
H1612,
גֶּפֶן gephen, gheh'-fen; from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:—vine, tree.vine, vine tree
of Israel (fig.)
of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
of prosperity
Used in 53 Verses, 19 Books 55  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3605,
כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).all, the whole
all, the whole of
any, each, every, anything
totality, everything
Used in 4241 Verses, 39 Books 5408  Occurrence Count
מָקַק , verb, makak — to decay, rot, fester, pine away (value 240)
H4743,
מָקַק mâqaq, maw-kak'; ' a primitive root; to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish:—consume away, be corrupt, dissolve, pine away.to decay, pine away, rot, fester
(Niphal)
to fester (of wounds)
to rot, rot away
to moulder away
to pine away
(Hiphil) to cause to rot
Used in 7 Verses, 5 Books 10  Occurrence Count
נָבֵל , verb, naveyl — to be senseless or foolish (value 82)
H5034,
נָבֵל nâbêl, naw-bale'; a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace:—disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither.to be senseless, be foolish
(Qal) to be foolish
(Piel)
to regard or treat as foolish
to treat with contempt
to sink or drop down, languish, wither and fall, fade
(Qal)
to sink or drop down
to fall, wither and fall, fade
to droop
Used in 21 Verses, 11 Books 23  Occurrence Count
סֵפֶר , masculine/feminine noun, seyfer — a missive, document, writing, book (value 340)
H5612,
סֵפֶר çêpher, say'-fer; or (feminine) סִפְרָה çiphrâh; (Psalm 56:8 (H9)), from H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:—bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.feminine noun
book
masculine noun
missive, document, writing, book
missive
letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
book, scroll
book of prophecies
genealogical register
law-book
book (of poems)
book (of kings)
books of the canon, scripture
record book (of God)
book-learning, writing
be able to read (after verb 'to know')
Used in 174 Verses, 22 Books 186  Occurrence Count
עָלֶה , masculine noun, ʿaleh — leaf, leafage (value 105)
H5929,
עָלֶה ʻâleh, aw-leh'; from H5927; a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage:—branch, leaf.Used in 13 Verses, 9 Books 18  Occurrence Count
צָבָא , masculine noun, tzavaʾ — army, war, warfare (value 93)
H6635,
צָבָא tsâbâʼ, tsaw-baw'; or (feminine) צְבָאָה tsebâʼâh; from H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):—appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).that which goes forth, army, war, warfare, host
army, host
host (of organised army)
host (of angels)
of sun, moon, and stars
of whole creation
war, warfare, service, go out to war
service
Used in 462 Verses, 27 Books 485  Occurrence Count
שָׁמַיִם , masculine noun, shamayim — heaven, sky (value 390)
H8064,
שָׁמַיִם shâmayim, shaw-mah'-yim; dual of an unused singular שָׁמֶה shâmeh; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):—air, × astrologer, heaven(-s).heaven, heavens, sky
visible heavens, sky
as abode of the stars
as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
Heaven (as the abode of God)
Used in 395 Verses, 33 Books 413  Occurrence Count
תְּאֵן , feminine noun, təʾeyn — fig tree (value 451)
H8384,
תְּאֵן teʼên, teh-ane'; or (in the singular, feminine) תְּאֵנָה teʼênâh; perhaps of foreign derivation the fig (tree or fruit):—fig (tree).Used in 35 Verses, 20 Books 37  Occurrence Count
| Isaiah 34:4Modern KJV—Authorized Version |
| And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree. |
| Original Text (WLC) |
| וְנָמַ֙קּוּ֙ כָּל־צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְנָגֹ֥לּוּ כַסֵּ֖פֶר הַשָּׁמָ֑יִם וְכָל־צְבָאָ֣ם יִבּ֔וֹל כִּנְבֹ֤ל עָלֶה֙ מִגֶּ֔פֶן וּכְנֹבֶ֖לֶת מִתְּאֵנָֽה׃ |
| Verse #18308 (Ch. #713) — 15 words, 62 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And all the host |
H6635tzavaʾ |
צָבָא |
93 |
| of heaven |
H8064shamayim |
שָׁמַיִם |
390 |
| shall be dissolved, |
H4743makak |
מָקַק |
240 |
| and the heavens |
H8064shamayim |
שָׁמַיִם |
390 |
| shall be rolled together |
H1556galal |
גָּלַל |
63 |
| as a scroll: |
H5612seyfer |
סֵפֶר |
340 |
| and all their host |
H6635tzavaʾ |
צָבָא |
93 |
| shall fall down, |
H5034naveyl |
נָבֵל |
82 |
| as the leaf |
H5929ʿaleh |
עָלֶה |
105 |
| falleth off |
H5034naveyl |
נָבֵל |
82 |
| from the vine, |
H1612gefen |
גֶּפֶן |
133 |
| and as a falling |
H5034naveyl |
נָבֵל |
82 |
| fig from the fig tree. |
H8384təʾeyn |
תְּאֵן |
451 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples