Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
Behold, I will make thee a new ſharpe threſhing inſtrument hauing † teeth: thou ſhalt threſh the mountaines, and beate them ſmall, and ſhalt make the hilles as chaffe.
בַּעַל , masculine noun, baʿal — owner, lord (value 102)
H1167,
בַּעַל baʻal, bah'-al; from H1166; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense):— archer, babbler, bird, captain, chief man, confederate, have to do, dreamer, those to whom it is due, furious, those that are given to it, great, hairy, he that hath it, have, horseman, husband, lord, man, married, master, person, sworn, they of.owner, husband, lord
owner
a husband
citizens, inhabitants
rulers, lords
(noun of relationship used to characterise - ie, master of dreams)
lord (used of foreign gods)
Used in 78 Verses, 19 Books 82  Occurrence Count
גִּבְעָה , feminine noun, givʿa — a hill (value 80)
H1389,
גִּבְעָה gibʻâh, ghib-aw'; feminine from the same as H1387; a hillock:—hill, little hill.hill
hill (lower than a mountain)
as a place of illicit worship
poetic for mountain
used in place names
Used in 71 Verses, 25 Books 71  Occurrence Count
דּוּשׁ , verb, dush — to tread, thresh (value 310)
H1758,
דּוּשׁ dûwsh, doosh; or דּוֹשׁ dôwsh; or דִּישׁ dîysh; a primitive root; to trample or thresh:—break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for H1877).to tread out, thresh
(Qal) to tread on, trample on, thresh
(Niphal) to be trampled down
(Hophal) to be threshed
Used in 13 Verses, 10 Books 14  Occurrence Count
דָּקַק , verb, dakak — to crush, pulverize, thresh (value 204)
H1854,
דָּקַק dâqaq, daw-kak'; a primitive root (compare H1915); to crush (or intransitively) crumble:—beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) × powder, (be, very) small, stamp (small).to crush, pulverise, thresh
(Qal)
to crush
to be fine
(Hiphil) to pulverise, make dust of
(Hophal) to be crushed
Used in 13 Verses, 8 Books 14  Occurrence Count
הִנֵּה , demonstrative particle, hinneyh — lo! behold! (value 60)
H2009,
הִנֵּה hinnêh, hin-nay'; prolongation for H2005; lo!:—behold, lo, see.Used in 799 Verses, 35 Books 842  Occurrence Count
הַר , masculine noun, har — mountain, hill, hill country (value 205)
H2022,
הַר har, har; a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):—hill (country), mount(-ain), × promotion.hill, mountain, hill country, mount
Used in 486 Verses, 35 Books 543  Occurrence Count
חָדָשׁ , adjective, hadash — new (value 312)
H2319,
חָדָשׁ châdâsh, khaw-dawsh'; from H2318; new:—fresh, new thing.Used in 48 Verses, 20 Books 53  Occurrence Count
חֲרוּץ , adjective, masculine noun, harutz — sharp, diligent (value 304)
H2742,
חֲרוּץ chărûwts, khaw-roots'; or חָרֻץ châruts; passive participle of H2782; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager:—decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.adjective
sharp-pointed, sharp, diligent
masculine noun
strict decision, decision
trench, moat, ditch
gold (poetical)
Used in 17 Verses, 8 Books 18  Occurrence Count
מוֹרַג , masculine noun, morag — a threshing sled (value 249)
H4173,
מוֹרַג môwrag, mo-rag'; or מֹרַג môrag; from an unused root meaning to triturate; a threshing sledge:—threshing instrument.thresher, threshing-sledge
Used in 3 Verses, 3 Books 3  Occurrence Count
מֹץ , masculine noun, motz — squeezer, extortioner (value 130)
H4671,
מֹץ môts, motes; or מוֹץ môwts; (Zephaniah 2:2), from H4160; chaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose):—chaff.chaff
always as driven by wind
Used in 8 Verses, 5 Books 8  Occurrence Count
פִּיפִיָּה , feminine noun, piyfiyyya — tooth, two-edged (value 185)
H6374,
פִּיפִיָּה pîyphîyâh, pee-fee-yaw'; for H6366; an edge or tooth:—tooth, × two-edged.Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
שׂוּם , verb, sum — to put, place, set (value 346)
H7760,
שׂוּם sûwm, soom; or שִׂים sîym; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):—× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.to put, place, set, appoint, make
(Qal)
to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
to set, direct, direct toward
to extend (compassion) (fig)
to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
to set, station, put, set in place, plant, fix
to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
(Hiphil) to set or make for a sign
(Hophal) to be set
Used in 548 Verses, 37 Books 579  Occurrence Count
| Isaiah 41:15Modern KJV—Authorized Version |
| Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff. |
| Original Text (WLC) |
| הִנֵּ֣ה שַׂמְתִּ֗יךְ לְמוֹרַג֙ חָר֣וּץ חָדָ֔שׁ בַּ֖עַל פִּֽיפִיּ֑וֹת תָּד֤וּשׁ הָרִים֙ וְתָדֹ֔ק וּגְבָע֖וֹת כַּמֹּ֥ץ תָּשִֽׂים׃ |
| Verse #18467 (Ch. #720) — 13 words, 54 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Behold, I will make |
H7760sum |
שׂוּם |
346 |
| thee a new |
H2319hadash |
חָדָשׁ |
312 |
| sharp |
H2742harutz |
חֲרוּץ |
304 |
| threshing |
H4173morag |
מוֹרַג |
249 |
| instrument having |
H1167baʿal |
בַּעַל |
102 |
| teeth: |
H6374piyfiyyya |
פִּיפִיָּה |
185 |
| thou shalt thresh |
H1758dush |
דּוּשׁ |
310 |
| the mountains, |
H2022har |
הַר |
205 |
| and beat them small, |
H1854dakak |
דָּקַק |
204 |
| and shalt make |
H7760sum |
שׂוּם |
346 |
| the hills |
H1389givʿa |
גִּבְעָה |
80 |
| as chaff. |
H4671motz |
מֹץ |
130 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples