Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
Inflaming your ſelues || with idoles * vnder euery greene tree, ſlaying the children in the valleys vnder the cliftes of the rockes?
אֵל , masculine noun, ʾeyl — God, in pl. gods (value 31)
H410,
אֵל ʼêl, ale; shortened from H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):—God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'god, god-like one, mighty one
mighty men, men of rank, mighty heroes
angels
god, false god, (demons, imaginations)
God, the one true God, Jehovah
mighty things in nature
strength, power
Used in 235 Verses, 22 Books 243  Occurrence Count
חָמַם , verb, hamam — to be or become warm (value 88)
H2552,
חָמַם châmam, khaw-mam'; a primitive root; to be hot (literally or figuratively):—enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at).to be hot, become warm
(Qal)
to be or grow warm
of passion (fig.)
(Niphal) to become aroused, inflame oneself with
(Piel) to warm
(Hithpael) to warm oneself
Used in 12 Verses, 8 Books 13  Occurrence Count
יֶלֶד , masculine noun, yeled — child, son, boy, youth (value 44)
H3206,
יֶלֶד yeled, yeh'-led; from H3205; something born, i.e. a lad or offspring:—boy, child, fruit, son, young man (one).child, son, boy, offspring, youth
child, son, boy
child, children
descendants
youth
apostate Israelites (fig.)
Used in 76 Verses, 19 Books 89  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3605,
כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).all, the whole
all, the whole of
any, each, every, anything
totality, everything
Used in 4241 Verses, 39 Books 5408  Occurrence Count
נַחַל , masculine noun, nahal — torrent, torrent-valley, wadi (value 88)
H5158,
נַחַל nachal, nakh'-al; or (feminine) נַחְלָה nachlâh; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה nachălâh; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):—brook, flood, river, stream, valley.torrent, valley, wadi, torrent-valley
torrent
torrent-valley, wadi (as stream bed)
shaft (of mine)
palm-tree
meaning dubious
Used in 123 Verses, 25 Books 141  Occurrence Count
סֶלַע , masculine noun, selaʿ — a crag, cliff (value 160)
H5553,
סֶלַע çelaʻ, seh'-lah; from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress):—(ragged) rock, stone(-ny), strong hold.crag, cliff, rock
crag, cliff
as stronghold of Jehovah, of security (fig.)
Used in 53 Verses, 17 Books 59  Occurrence Count
סָעִיף , masculine noun, saʿiyf — a cleft, branch (value 220)
H5585,
סָעִיף çâʻîyph, saw-eef'; from H5586; a fissure (of rocks); also a bough (as subdivided):—(outmost) branch, clift, top.cleft, branch
cleft (of a crag)
branches, boughs
Used in 6 Verses, 2 Books 6  Occurrence Count
עֵץ , masculine noun, ʿeytz — tree, trees, wood (value 160)
H6086,
עֵץ ʻêts, ates; from H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):— carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
tree, trees
wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
Used in 288 Verses, 30 Books 328  Occurrence Count
רַעֲנָן , adjective, verb, raʿanan — luxuriant, fresh (value 370)
H7488,
רַעֲנָן raʻănân, rah-an-awn'; from an unused root meaning to be green; verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous:—green, flourishing.verb
(Palel) to be or grow luxuriant or fresh or green
adjective
luxuriant, fresh
Used in 20 Verses, 11 Books 20  Occurrence Count
שָׁחַט , feminine noun, verb, shahat — to slaughter, beat (value 317)
H7819,
שָׁחַט shâchaṭ, shaw-khat'; a primitive root; to slaughter (in sacrifice or massacre):—kill, offer, shoot out, slay, slaughter.verb
to kill, slaughter, beat
(Qal)
to slaughter
beast for food
sacrifice
person in human sacrifice
beaten, hammered (of shekels)
(Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice)
feminine noun
(BDB) slaughtering
word doubtful
Used in 70 Verses, 14 Books 81  Occurrence Count
תַּחַת , proper patrial adjective, accusative adverb, masculine noun, tahat — underneath, below, instead of (value 808)
H8478,
תַּחַת tachath, takh'-ath; from the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.:—as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-) fore, with.the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas
masculine noun
the under part
accusative adverb
beneath
preposition
under, beneath
at the foot of (idiom)
sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
of subjection or conquest
what is under one, the place in which one stands
in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
in place of, instead of (in transferred sense)
in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conjunction
instead of, instead of that
in return for that, because that
in compounds
in, under, into the place of (after verbs of motion)
from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath
Used in 450 Verses, 36 Books 505  Occurrence Count
| Isaiah 57:5Modern KJV—Authorized Version |
| Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? |
| Original Text (WLC) |
| הַנֵּֽחָמִים֙ בָּֽאֵלִ֔ים תַּ֖חַת כָּל־עֵ֣ץ רַעֲנָ֑ן שֹׁחֲטֵ֤י הַיְלָדִים֙ בַּנְּחָלִ֔ים תַּ֖חַת סְעִפֵ֥י הַסְּלָעִֽים׃ |
| Verse #18771 (Ch. #736) — 12 words, 51 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Enflaming |
H2552hamam |
חָמַם |
88 |
| yourselves with idols |
H410ʾeyl |
אֵל |
31 |
| under every green |
H7488raʿanan |
רַעֲנָן |
370 |
| tree, |
H6086ʿeytz |
עֵץ |
160 |
| slaying |
H7819shahat |
שָׁחַט |
317 |
| the children |
H3206yeled |
יֶלֶד |
44 |
| in the valleys |
H5158nahal |
נַחַל |
88 |
| under the clifts |
H5585saʿiyf |
סָעִיף |
220 |
| of the rocks? |
H5553selaʿ |
סֶלַע |
160 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples