Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
Is not this the faſt that I haue choſen? to looſe the bandes of wickedneſſe, to vndoe † the heauie burdens, and to let the † oppreſſed goe free, and that ye breake euery yoke?
אֲגֻדָּה , feminine noun, ʾagudda — a band (value 13)
H92,
אֲגֻדָּה ʼăguddâh, ag-ood-daw'; feminine passive participle of an unused root (meaning to bind); a band, bundle, knot, or arch:—bunch, burden, troop.band, binding
cords, bands, thongs (metaphorical of slavery)
bunch of hyssop
band of men, troops
vault (of the heavens), firmament (binding earth to the heavens)
Used in 4 Verses, 4 Books 4  Occurrence Count
בָּחַר , verb, bahar — to choose (value 210)
H977,
בָּחַר bâchar, baw-khar'; a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select:—acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.to choose, elect, decide for
(Qal) to choose
(Niphal) to be chosen
(Pual) to be chosen, selected
Used in 162 Verses, 23 Books 170  Occurrence Count
זֶה , demonstrative pronoun, zeh — this, here (value 12)
H2088,
זֶה zeh, zeh; a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that:—he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
(alone)
this one
this...that, the one...the other, another
(appos to subst)
this
(as predicate)
this, such
(enclitically)
then
who, whom
how now, what now
what now
wherefore now
behold here
just now
now, now already
(poetry)
wherein, which, those who
(with prefixes)
in this (place) here, then
on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
thus and thus
as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
from here, hence, on one side...on the other side
on this account
in spite of this, which, whence, how
Used in 1061 Verses, 34 Books 1162  Occurrence Count
חׇפְשִׁי , adjective, hofshiy — free (value 398)
H2670,
חׇפְשִׁי chophshîy, khof-shee'; from H2666; exempt (from bondage, tax or care):—free, liberty.free
free (from slavery)
free (from taxes or obligations)
Used in 17 Verses, 7 Books 17  Occurrence Count
חַרְצֻבָּה , feminine noun, hartzubba — bond, fetter, pang (value 305)
H2784,
חַרְצֻבָּה chartsubbâh, khar-tsoob-baw'; of uncertain derivation; a fetter; figuratively, a pain:—band.bond, fetter, pang, hands
bonds
pangs
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3605,
כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).all, the whole
all, the whole of
any, each, every, anything
totality, everything
Used in 4241 Verses, 39 Books 5408  Occurrence Count
לֹא , adverb, loʾ — not (value 31)
H3808,
לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.not, no
not (with verb - absolute prohibition)
not (with modifier - negation)
nothing (subst)
without (with particle)
before (of time)
Used in 3966 Verses, 39 Books 5186  Occurrence Count
מוֹטָה , feminine noun, mota — a pole, bar (of a yoke) (value 60)
H4133,
מוֹטָה môwṭâh, mo-taw'; feminine of H4132; a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative):—bands, heavy, staves, yoke.pole, bar of yoke
pole
bar of yoke
of oppression (fig.)
Used in 10 Verses, 5 Books 12  Occurrence Count
נָתַק , verb, natak — to pull, draw, or tear away, apart, or off (value 550)
H5423,
נָתַק nâthaq, naw-thak'; a primitive root; to tear off:—break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
(Qal)
to draw away
to draw or pull off
to pull or tear away
(Niphal)
to be drawn away, be drawn out
to be torn apart or in two, be snapped
to be separated
(Piel)
to tear apart, snap
to tear out, tear up, tear away
(Hiphil)
to draw away
to drag away
(Hophal) to be drawn away
Used in 26 Verses, 10 Books 27  Occurrence Count
נָתַר , verb, natar — to spring or start up (value 650)
H5425,
נָתַר nâthar, naw-thar'; a primitive root; to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie:—drive asunder, leap, (let) loose, × make, move, undo.to start up, tremble, shake, spring up
(Qal) to start up
(Piel) to leap
(Hiphil) to cause to start up
to loose, let loose, undo, be free, be loose
(Hiphil)
to unfasten, loosen
to set free, unbind
Used in 8 Verses, 6 Books 8  Occurrence Count
פָּתַח , verb, patah — to open (value 488)
H6605,
פָּתַח pâthach, paw-thakh'; a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:—appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.to open
(Qal) to open
(Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
(Piel)
to free
to loosen
to open, open oneself
(Hithpael) to loose oneself
to carve, engrave
(Piel) to engrave
(Pual) to be engraved
Used in 133 Verses, 23 Books 140  Occurrence Count
צוֹם , masculine noun, tzom — fasting, a fast (value 136)
H6685,
צוֹם tsôwm, tsome; or צֹם tsôm; from H6684; a fast:—fast(-ing).Used in 22 Verses, 13 Books 26  Occurrence Count
רָצַץ , verb, ratzatz — to crush (value 380)
H7533,
רָצַץ râtsats, raw-tsats'; a primitive root; to crack in pieces, literally or figuratively:—break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.to crush, oppress
(Qal)
to crush, get crushed, be crushed
to crush, oppress (fig)
crushed (participle passive)
(Niphal) to be crushed, be broken
(Piel)
to crush in pieces
to grievously oppress (fig)
(Poel) to oppress (fig)
(Hiphil) to crush
(Hithpoel) to crush each other
Used in 18 Verses, 13 Books 19  Occurrence Count
רֶשַׁע , masculine noun, reshaʿ — wickedness (value 570)
H7562,
רֶשַׁע reshaʻ, reh'-shah; from H7561; a wrong (especially moral):—iniquity, wicked(-ness).wrong, wickedness, guilt
wickedness (as violence and crime against civil law)
wickedness (of enemies)
wickedness (in ethical relations)
Used in 29 Verses, 11 Books 30  Occurrence Count
שָׁלַח , verb, shalah — to send (value 338)
H7971,
שָׁלַח shâlach, shaw-lakh'; a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):—× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).to send, send away, let go, stretch out
(Qal)
to send
to stretch out, extend, direct
to send away
to let loose
(Niphal) to be sent
(Piel)
to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
to let go, set free
to shoot forth (of branches)
to let down
to shoot
(Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
(Hiphil) to send
Used in 790 Verses, 34 Books 843  Occurrence Count
| Isaiah 58:6Modern KJV—Authorized Version |
| Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? |
| Original Text (WLC) |
| הֲל֣וֹא זֶה֮ צ֣וֹם אֶבְחָרֵהוּ֒ פַּתֵּ֙חַ֙ חַרְצֻבּ֣וֹת רֶ֔שַׁע הַתֵּ֖ר אֲגֻדּ֣וֹת מוֹטָ֑ה וְשַׁלַּ֤ח רְצוּצִים֙ חָפְשִׁ֔ים וְכָל־מוֹטָ֖ה תְּנַתֵּֽקוּ׃ |
| Verse #18793 (Ch. #737) — 16 words, 66 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Is not this the fast |
H6685tzom |
צוֹם |
136 |
| that I have chosen? |
H977bahar |
בָּחַר |
210 |
| to loose |
H6605patah |
פָּתַח |
488 |
| the bands |
H2784hartzubba |
חַרְצֻבָּה |
305 |
| of wickedness, |
H7562reshaʿ |
רֶשַׁע |
570 |
| to undo |
H5425natar |
נָתַר |
650 |
| the heavy |
H4133mota |
מוֹטָה |
60 |
| burdens, |
H92ʾagudda |
אֲגֻדָּה |
13 |
| and to let the oppressed |
H7533ratzatz |
רָצַץ |
380 |
| go |
H7971shalah |
שָׁלַח |
338 |
| free, |
H2670hofshiy |
חׇפְשִׁי |
398 |
| and that ye break |
H5423natak |
נָתַק |
550 |
| every yoke? |
H4133mota |
מוֹטָה |
60 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples  
Pi Lookup Tool