I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
I haue likened the daughter of Zion to a || comely and delicate woman.
בַּת , feminine noun, proper feminine noun, bat — daughter (value 402)
H1323,
בַּת bath, bath; from H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):—apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.feminine noun
daughter
daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
as polite address
proper feminine noun
as designation of women of a particular place
as personification
daughter-villages
description of character
young women, women
Used in 498 Verses, 34 Books 583  Occurrence Count
דָּמָה , verb, dama — to cease, cause to cease, cut off, destroy (value 49)
H1820,
דָּמָה dâmâh, daw-mam'; a primitive root; to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy:—cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, × utterly.to cease, cause to cease, cut off, destroy, perish
(Qal)
to cease
to cause to cease, destroy
(Niphal)
to be cut off
to be undone, be cut off at sight of the theophany
Used in 14 Verses, 7 Books 15  Occurrence Count
נָאוֶה , adjective, naveh — comely, seemly (value 62)
H5000,
נָאוֶה nâʼveh, naw-veh'; from H4998 or H5116; suitable, or beautiful:—becometh, comely, seemly.comely, beautiful, seemly
comely, beautiful
seemly
Used in 10 Verses, 4 Books 10  Occurrence Count
נָוֶה , adjective, masculine noun, naveh — abode of shepherd or flocks, habitation (value 61)
H5116,
נָוֶה nâveh, naw-veh'; or (feminine) נָוָה nâvâh; from H5115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den):—comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.masculine noun
abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture
abode (of sheep)
abode (of shepherds)
meadow
habitation
adjective
dwelling, abiding
Used in 34 Verses, 11 Books 35  Occurrence Count
עָנַג , verb, ʿanag — to be soft, delicate, dainty (value 123)
H6026,
עָנַג ʻânag, aw-nag'; a primitive root; to be soft or pliable, i.e. (figuratively) effeminate or luxurious:—delicate(-ness), (have) delight (self), sport self.to be soft, be delicate, be dainty
(Pual) to be delicate
(Hithpael)
to be of dainty habit, be pampered
to be happy about, take exquisite delight
to make merry over, make sport of
Used in 10 Verses, 5 Books 10  Occurrence Count
צִיּוֹן , proper locative noun, tziyyyon — a mountain in Jerusalem, also a name for Jer (value 156)
H6726,
צִיּוֹן Tsîyôwn, tsee-yone'; the same (regularly) as H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:—Zion.Zion = "parched place"
another name for Jerusalem especially in the prophetic books
Used in 153 Verses, 16 Books 153  Occurrence Count
| Jeremiah 6:2Modern KJV—Authorized Version |
| I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman. |
| Original Text (WLC) |
| הַנָּוָה֙ וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה דָּמִ֖יתִי בַּת־צִיּֽוֹן׃ |
| Verse #19092 (Ch. #751) — 5 words, 22 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| I have likened |
H1820dama |
דָּמָה |
49 |
| the daughter |
H1323bat |
בַּת |
402 |
| of Zion |
H6726tziyyyon |
צִיּוֹן |
156 |
| to a comely |
H5116naveh |
נָוֶה |
61 |
| and delicate woman. |
H6026ʿanag |
עָנַג |
123 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples